英國印度銀行 的英文怎麼說
中文拼音 [yīngguóyìndùyínháng]
英國印度銀行
英文
british india banking corp- 英 : 名詞1 [書面語] (花) flower 2 (才能或智慧過人的人) hero; outstanding person 3 (英國) britain...
- 國 : Ⅰ名詞1 (國家) country; nation; state 2 (姓氏) a surname Ⅱ形容詞1 (代表國家的) national; of ...
- 印 : Ⅰ名詞1 (圖章) seal; stamp; chop 2 (痕跡) print; mark 3 (姓氏) a surname Ⅱ動詞1 (留下痕跡)...
- 度 : 度動詞[書面語] (推測; 估計) surmise; estimate
- 銀 : Ⅰ名詞1 (金屬元素) silver (ag) 2 (姓氏) a surname Ⅱ形容詞1 (跟貨幣有關的) relating to curr...
- 行 : 行Ⅰ名詞1 (行列) line; row 2 (排行) seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
- 英國 : britain; england; the united kingdom (the united kingdom of great britain and northern ireland)
- 銀行 : bank
-
Of the two banks, the chartered bank is the older having been founded in 1853 following the grant of a royal charter from queen victoria
印度新金山中國渣打銀行是其中較早成立的一個。 1853年英皇維多利亞給予了皇家的允許而成立了該行。When hong kong was established as a free trading port in 1841, there was no local currency available for daily circulation. foreign currencies such as indian rupees, spanish and mexican 8 reales, chinese cash coins and british currency were used instead
一八四一年香港開埠初期,政府未有發行貨幣應用,各國錢幣都可在市面流通,包括印度盧比、西班牙和墨西哥八雷爾銀幣,以及中國銅錢、銀錠、英國貨幣等。Those gilded cashbooks, drawers locked like gates of fortresses, heaps of bank - bills, come from i know not where, and the quantities of letters from england, holland, spain, india, china, and peru, have generally a strange influence on a father s mind, and make him forget that there is in the world an interest greater and more sacred than the good opinion of his correspondents
那些燙金的賬簿,那些象堡壘的大門那樣鎖得嚴嚴的抽屜,那些我不知道從哪兒來的成堆的票據,以及那些從英國荷蘭西班牙印度中國和秘魯寄來的一疊疊的信件,通常會對一個父親的頭腦產生一種奇怪的影響,使他忘記世界上還有比社會地位和他來往銀行的建議更應關切和更神聖的事情。For much of this time people used dollar coins from other jurisdictions, the british trade dollar minted in india, or banknotes issued by banks or by the government
在這段期間,公眾主要用其他司法地區的硬幣、在印度鑄造的英國貿易銀元,以及銀行或政府發行的紙幣。Standard chartered is named after two banks which merged in 1969 the word " standard " never appears in chinese translation. they were originally known as the standard bank of british south africa and the chartered bank of india, australia and china
標準渣打銀行是1969年由兩家銀行合併而成「標準」兩字從來沒有在中文譯名中出現,分別是英屬南非標準銀行,和印度新金山中國渣打銀行。Standard chartered is named after two banks which merged in 1969 ( the word " standard " never appears in chinese translation ). they were originally known as the standard bank of british south africa and the chartered bank of india, australia and china
標準渣打銀行是1969年由兩家銀行合併而成( 「標準」兩字從來沒有在中文譯名中出現) ,分別是英屬南非標準銀行,和印度新金山中國渣打銀行。分享友人