英文諺語 的英文怎麼說

中文拼音 [yīngwényànyǔ]
英文諺語 英文
a bad beginning makes a bad ending
  • 英 : 名詞1 [書面語] （花） flower 2 （才能或智慧過人的人） hero; outstanding person 3 （英國） britain...
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  • 諺 : 名詞（諺語） proverb; saying; adage; saw
  • 語 : 語動詞[書面語] （告訴） tell; inform
  • 英文 : english
  • 諺語 : proverb; saying; adage; saw; byword
  1. This paper makes a comparative study of proverbs in chinese and in english from five aspects, that is, historical development, national features, synonymous proverbs, antonymous proverbs, and main idiomatic patterns, in which the process of conquering nature and understanding mankind himself as well as the common features of human thinking and different cultural backgrounds are revealed

    摘要文章對英漢諺語從5個方面進行了對比研究：發展變化、民族特色、同義諺語、反義諺語、習語格式，從中可清晰看到人類征服自然，認識自我的軌跡，也可從反映的內容上看出人類思維的共性以及不同的文化背景。
  2. Curiosity killed the cat is a proverb used to warn against being too inquisitive lest one comes to harm

    有朋友提到「好奇殺死貓」的來源，不錯，這的確是來源於英文諺語，而且與大文豪莎士比亞有關系。
  3. A sociolinguistic analysis of the cultural characteristics of english and chinese proverbs

    英漢諺語文化特徵之社會語言學分析
  4. Different expressions, different thinking modes and cultural views in chinese and english proverbs

    漢英諺語的表現力與思維方式及文化觀念
  5. Well goes an english proverb, “ live and learn

    古老的英文諺語說得好：活到老，學到老。
  6. In fact, this chinese saying has managed to find its way into some of the english dictionaries of proverbs and quotations

    實際上，這個中國俗語在有的英文諺語與俗語字典里也佔有一席之地。
  7. In english they say something like, " the strongest tree grows in the most unfriendly soil.

    有句英文諺語說：最貧瘠的土壤孕育出最強壯的大樹。
  8. Paying attention to the cultural factor in the translation from english to chinese

    英漢諺語的文化分類及其翻譯
  9. Nattinger, j., and decarrico, j., lexical phrases and language teaching [ m ]. shanghai : shanghai foreign language education press

    王德春，楊素英，黃月圓.漢英諺語與文化[ m ] .上海:上海外語教育出版社， 2003
  10. Comparison of cultural connotation of english and chinese proverbs

    通過英漢諺語看中西文化的異同
  11. The reflection of english and chinese cultural differences in english and chinese proverbs

    英漢語言文化背景差異在英漢諺語中的映射
  12. Analyses of difference between chinese and english cultures based on chinese and english idioms and proverbs

    諺語來看中英民族文化底蘊的差異
  13. There are also many fixed expressions like idioms and proverbs. this is the place for them

    英文也有很多的固定表達方式，成語與諺語屬于其中。此處就是討論的處所。
  14. Contrast between chinese and english proverb from cultural angle

    從文化角度對比中英諺語
分享友人
分享到 Line

分享到臉書