范勝 的英文怎麼說

The direct application of eftl is flat panel displays. it has several preferences, emissive, wide view angle, quick response, wide working temperature range, high pixel resolution, anti - strike, long life, less number of fabrication process etc. all these properties are better than plasma display fed and lc

它的主動顯示、平板化、視角大、反應快、工作溫度范圍寬、像素鑒別率高、抗震動、壽命長、工序少等特點，都勝過液晶、等離子體、 lc等顯示技術：第一章介紹了無機電致發光及有機電致發光的發展現狀和存在問題。

The finalists of bp ' s global helios awards will be announced at the end of september, with the overall winners being announced at a ceremony in london in november

全球范圍的入圍名單將在9月底揭曉，最終的勝出者將在11月份在倫敦舉行的頒獎禮上宣布。

The win pushed united up to 17 points. billed as the match of the early season, the game was a fierce midfield contest in front of a sellout crowd of 67, 862 at old trafford

在這場倍受注目的比賽中，范尼的點球和魯尼在傷停補時階段的進球幫助曼聯在主場以2 - 0獲勝。

Because the well reservation of the advantages of traditional large sacle advertising airboat, thoughtful design and argumentation on every level has been made, the dimension of the airboat reduced to 9 - 16 meters, adaptable area remarkably increased, flying agility obviously improved, a place as large as a playground is enough for it s taking off or landing, a space as size as a bus warehouse is sufficient to store the airboat, the advertising area of the airboat on it s two sides become less to 9 - 12 square meters, the altitude where such airboat can fly is much lower than that that drives person, presenting a little difference in views of the people on the ground, so capable to take the place of human - driving airboat, on the other hand when the size reduced, the operation, use, freight and maintenance become very easy, easy operation become it s first advantage : remote controllable, no professional driver needed, common personal can operate it after a short trainning, trainning time ranges from 3 - 5 days single, 15 - 30 days for people

是因為它完美的保留和發展了大型載人廣告飛艇的優勢，為此我們進行了方方面面且深入細致的設計和論證，首先縮小了飛艇的尺寸， 9至16米長，大大的增加了飛艇的適用范圍，使飛行的靈活性得到了改善，學校操場大小的地方就可從容的起飛降落，大客車或大貨車的車庫便能存放，廣告面積雖然也小了，每單側9至12平米，可遙控飛艇的飛行高度也比載人艇的飛行高度低很多，以地面的視覺效果來看效果相差非常小，足以代替載人艇，其次是飛艇縮小后，整艇的操作使用運輸維護也都大大的簡化了，操作簡便是它的第一大優點：由於是遙控飛艇，就不需要專業的駕駛員來操作，普通人經過短期的技術培訓就可勝任，培訓期每單人為三至五天，多人視人數十五至三十天。

Having the scudetto of the record of inter being overshadowed by the overwhelmingly devastating champions cup triumph of van basten, gullit and baresi and co. simply priceless ! !

范巴斯滕、古利特、巴雷西以及全體球員在冠軍聯賽中取得的輝煌勝利，令同城死敵的聯賽冠軍相形見絀，黯然失色。

Based on the analysis of necessity of realization of the interrelation between them and the feature of tourism vacation belt around city of jinan city, the author put forward four ways : firstly, use the model of clawson & knetsch to realize the reasonable collocation of recreation field in tourism vacation belt around city in jinan city

本章為論文的實證部分。該部分以濟南市作為研究的空間范圍，通過對城市化與環城市旅遊度假帶良性互動的必要性分析、濟南市城市化與環城市旅遊度假帶的現狀與特徵的分析，提出了實現濟南市城市化與環城市旅遊度假帶良勝互動的對策。

Chapter eight is the conclusion and closing statement the author wishes to thank dr. shengyuan zhang of mathematics department, fujian normal university

本文的寫作得到了福建師范大學數學系張勝元博士的熱心指導，在此表示衷心的感謝

After the proposed extension, the scope of research and development expenditure deduction allowed under our regime will compare favourably with other jurisdictions

有關的建議落實后，在本港稅制下可扣稅的研究開發開支的范圍，將較其他司法管轄區優勝。

Katsumoto ' s attacked a railroad at the border of his province

勝本襲擊了他控制范圍邊境上的一條鐵路

The first film in the series, " the fellowship of the ring, " ended up with $ 865 million worldwide after its december 2001 release, while " the two towers " pulled in $ 921 million a year later

《指環王》系列第一部《魔戒現身》 2001年在全世界范圍內最後以8 . 65億美元的票房收兵。而第二部《雙塔奇兵》一年後也以9 . 21億美元的票房大獲全勝。

Either she had been all long unaware of having skirted disaster, or else she had lost sight of it in the triumph of the van der luyden evening.

對掩蓋著的災難，她好象如果不是自始至終蒙在鼓裡，那就是在范德路易登家的晚宴上被勝利沖昏了頭腦，再也看不見險情。

Genetic algorithm, as a computational model simulating the biological evolution process of the genetic selection theory of dar - win, is a whole new global optimization algorithm and is widely used in many fields with its remarkable characteristic of simplicity, commonability, stability, suitability for parallel processing, high - efficiency, and practibility. on the other hand, there are many op - timization problems in the field of digital image processing, such as image compression, pattern - recognition, image rectification, image segmentation, 3d image recovery, image inquiry, and or so. in fact all these problems can be generalized as the problem of searching for a global optimal solution in a large solution space, which is the classic application field of genetic algorithm

遺傳演算法是模擬達爾文的遺傳選擇和自然淘汰的生物進化過程的計算模型，是一種新的全局優化搜索演算法，具有簡單通用、穩定性強、適于并行處理以及高效、實用等顯著特點，在很多領域得到了廣泛應用，另一方面，在圖像處理領域有很多優化問題如圖像壓縮，模式識別，圖像校準，圖像分割，三維重建，圖像檢索等等，實際上都等同於一個大范圍搜索尋優問題，而最優化問題是遺傳演算法經典應用領域，因此遺傳演算法完全勝任在圖像處理中優化方面的計算。

Once person ' s privacy is spread by network, we ca n ' t predict its spreading range

忽視個人隱私的事件時有發生，可謂防不勝防。由於隱私一旦上網，傳播范圍不可預計。

More than half of lantau island has been designated as country park area. its tranquil and green environment makes it a popular spot for nature lovers and hikers

島上泰半以上地方屬于郊野公園范圍，環境清幽，青蔥翠綠，是遠足勝地。

It is not many scholars to clearly prove the opinion of shifting the burden of proof, on the contrary the contradictory scholars are more prominent, for example the vice professor of southwest politics and law university, chengang, wuyue who translates and introduces the burden of proof of germany, because them there are more and more people support the opposite opinion, while in the draft of " civil evidence code ", the traditional idea win, in this draft the legislator abides by the present justice and our country ' s native circumstance, they made an scientific choice, of course, the burden of proof will directly influence the party " s possibility of losing the lawsuit, while the regulation of shifting the burden of proof increases the plaintiff ' s opportunity to win a lawsuit. to explain what is the shifting of burden of proof, the paper use the civil law as the example to point out the " reverse " is not entirly relieve the plaintiff s obligation of producing evidence, but in certain extent and in certain range make the defendant bear the burden of producing those proofs from the reverse way, which are originally beard by the plaintiff. in the three proceeding law, shifting the burden of proof have some differences, but the interior spirits are coincident - for the values of social justice and the legal reason

論證舉證責任倒置的學者觀點明確並且論證十分充分的不多，相反卻是對此著書立說予以反駁的學者較為突出，如西南政法大學的副教授陳則博士，翻譯並介紹德國證明責任學說的吳越先生均是目前國內對舉證責任倒置持否定態度的代表人物，由於他們的推動使得國內持此說的人越來越多，但在《民事證據法（草案） 》的擬定過程中，並未采責任倒置的地位，這樣的立法選擇是建立在對我國法律實現的本土環境客觀認識的基礎上的科學選擇，誠然，舉證責任的分配直接影響到當事人在訴訟中的敗訴風險，而「倒置」規則的設計，則在此問題上增加了原告勝訴的籌碼，在理解何為舉證責任倒置時，本文著重以民事法為主線，指出這種「倒置」並非全部免除原告的證明責任，而是在一定范圍與一定程度上將通常應由原告負擔的舉證責任轉由被告從反方面承擔，舉證責任倒置在三大訴訟法中所體現的具體情形有所差異，但它們的內在精神是一致的?法律的理性與社會公平價值，在民事訴訟中舉證責任倒置的情形，一般總是將其局限於特殊侵權情形，而忽略了民事合同違約責任的訴訟中的原告也無須對被告應承擔違約責任的所有要件，對被告主觀上的過錯實行推定，若被告予以否定則應對其無過錯的證據舉證，在設置舉證責任倒置的規則時，從各國的立法經驗與法的內在價值要求可以總結出以下幾個原則:程序法與實體法結合原則，公平原則，訴訟經濟原則，保護弱者原則等，基於此完善舉證責任倒置的規則時首先應肯定舉證責任倒置的概念，其次立法應避免求大求全，再次要配合實體法的發展，最後還可以在司法領域嘗試判例的指導意義。

Dutchman robin van persie was another to hit a purple patch over the festive period and fans voted him third thanks to a clinical brace against blackburn and a fine solo effort at watford

荷蘭人羅賓范-佩西是另一位上榜的選手，在對布來克本梅開二度、對沃特福德進球鎖定勝局后，槍迷們的支持讓他坐上當月最佳的第三寶座。

The lower limit of distribution of the masou salmon is the same with that of last year. some individuals can reach as downstream as the in - bin bridge, where the yo - shen creek merges into the chichiawan stream. however, the water temperature at this location usually rises to be higher than 17

七家灣溪櫻花鉤吻鮭的分佈最下限范圍，與上次的調查結果相同，分佈可以到達七家灣溪與有勝溪會流點的迎賓橋之下，然而此地在夏季由於水溫已經超出17 ，使得櫻花鉤吻鮭夏季的分佈范圍有往上游縮減的趨勢，大致以露營場附近為其分佈下限。

Competition between enterprises is the competition of the talents. to win the competition means victory of the talents. respecting wisdom means respecting knowledge and respecting talents. using capable people means promotion of talented people and using advantages of the people. for this purpose, the enterprise should provide good environment ofr every staff member to bring his ability into full use, provide good conditions for growth of the talents and establish a series of encouragement and restriction mechanisms ofr normalized selection, use, education and keeping of capable people. in this way, it is really possible to use advantages of the people, make all advantages used and ererybody develops his advantages, forming a strong combined force for acceleration of development of the enterprise

人才是知識經濟的核心資源，企業競爭是人才的競爭，競爭取勝是人才的取勝，所謂尚賢，就是崇尚知識，尊重人才，所謂用能，就是唯才是舉，用人所長。為此，企業要為每個員工發揮才能提供良好的環境，為人才的成長提供必要的條件，通過建立一套規范的選人用人育人，留人機制和激勵約束機制，真正做到人盡其才，才盡其用，各展所長，形成加快企業發展的強大合力。

Reader and youth ' s digest have both youth topic, but the former has more extensive readers and pays more attention to our heart, the latter is good at stories and plots

《讀者》與《青年文摘》都關注年輕人，但前者讀者范圍更廣泛，較多關注人的內心世界，後者則以故事情節取勝。

College - faculty management policies are the scheme or basis on which the goals of higher education and its relevant social causes are achieved and the behavior of college faculty is better standardized and stimulated, so as to make teachers better qualified for their social roles and give play to the steady contributions of this group

摘要高校教師管理政策是為實現高等教育及其相關社會事業發展目標規范和激勵高校教師行為並促進其素質提高以勝任所承擔的社會角色要求、促進群體穩定發揮整體功能的行動方案或行為依據。