茜屋 的英文怎麼說
中文拼音 [qiànwū]
茜屋
英文
akaneya-
Miss betsey said nothing, but walked straight out of the house, and never came back
貝茜小姐二話沒說，徑直走出屋子，從此不再登門。There, though somewhat sad, i was not miserable. to speak truth, i had not the least wish to go into company, for in company i was very rarely noticed ; and if bessie had but been kind and companionable, i should have deemed it a treat to spend the evenings quietly with her, instead of passing them under the formidable eye of mrs. reed, in a room full of ladies and gentlemen. but bessie, as soon as she had dressed her young ladies, used to take herself off to the lively regions of the kitchen and housekeeper s room, generally bearing the candle along with her
那裡盡管也有些許悲哀，但心裏並不難受，說實話，我絕對無意去湊熱鬧，因為就是去了，也很少有人理我，要是貝茜肯好好陪我，我覺得與她相守，安靜地度過多夜晚倒也一種享受，強似在滿屋少爺小姐太太先生中間里德太太令人生畏的目光下，挨過那些時刻，但是，貝茜往往把小姐們一打扮停當，便抽身上廚房女管家室等熱鬧場所去了，還總把蠟燭也帶走。And they all ran down the strand to see over the houses and the church, helterskelter, edy with the pushcar with baby boardman in it and cissy holding tommy and jacky by the hand so they wouldn t fall running
於是，為了觀賞屋舍和教堂上空的焰火，她們全都慌慌張張地沿著岸灘跑去。伊迪推著娃娃博德曼所坐的那輛嬰兒車，西茜拉著湯米和傑基的手，免得他們栽跟頭。Bessie stooped ; we mutually embraced, and i followed her into the house quite comforted
貝茜彎下了腰，我們相互擁抱著，我跟著她進了屋子，得到了莫大安慰。We ' ll take the stairs to the roof and wait for francesca ' s keycard
我們通過樓梯上到屋頂在那兒等弗蘭茜絲卡的鑰匙卡分享友人