On the lower shelf five vertical breakfast plates, six horizontal breakfast saucers on which rested inverted breakfast cups, a moustachecup, uninverted, and saucer of crown derby, four white goldrimmed eggcups, and open shammy purse displaying coins, mostly copper, and a phial of aromatic violet comfits. on the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of plumtree s potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one jersey pear, a halfempty bottle of william gilbey and co s white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of epps s soluble cocoa, five ounces of anne lynch s choice tea at 2 - per lb. in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one the larger, spanish, entire, the other, smaller, irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of irish model dairy s cream, a jug of brown crockery containing a noggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for mr bloom s and mrs fleming s breakfasts made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak
中層放著一隻盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，飯桌上還擺著那種鼓狀食鹽瓶，用油紙包著的四顆粘成一團的黑色橄欖，一聽李樹商標肉罐頭36的空罐兒，墊著纖絲的橢圓形柳條筐里是一隻澤西37梨，喝剩下的半瓶威廉吉爾比公司38釀造的藥用白葡萄酒裹在瓶子上的粉珊瑚色薄繪紙已剝掉了一半，一包埃普斯公司製造的速溶可可一隻縐錫紙袋裡裝著安妮林奇公司39出品的五英兩特級
茶葉，每磅二先令一隻圓筒形罐子，盛著優質結晶角沙糖兩顆蔥頭，較大的那顆西班牙種的是完整的，較小的那顆愛爾蘭種的已經切成兩瓣兒，面積擴大了，氣味也更沖鼻了一罐愛爾蘭模範奶場的乳酪，一隻褐色陶罐，盛著四分之一品脫零四分之一兌了水並變酸了的牛奶由於炎熱，它已化為水酸性乳漿與半固體凝乳，再加上
布盧姆先生和弗萊明大媽40作為早餐消費掉的部分，就足夠一英品脫了，相當于原先送來的總量兩朵丁香花蕾，一枚半便士硬幣和盛有一片新鮮排骨肉的一個小碟子。
It contains elegant tea room, coffee room, chess and poker room and conference room as well as the diaphanous classical small courtyard in the share space which located in the first floor
二三樓環廊相連，瓷畫點綴。一樓共享空間里設有雅緻
茶室咖啡吧棋牌室會議室，以及一個
布局精緻的古典小庭院。
A woman police constable came in with a cup of tea and a very thick cheese sandwich. bloggs thanked her and greedily set about the sandwich.
一名女警察手端一杯
茶和一塊厚厚的乳酪三明治走了起來。
布洛格斯向她道了謝，然後狼吞虎咽地吃起來。
It contains elegant tea room, caf, chess and poker room and conference room as well as the diaphanous classical small courtyard in the share space which located in the first floor
二三樓環廊相連，瓷畫點綴。一樓共享空間里設有雅緻
茶室咖啡吧棋牌室會議室，以及一個
布局精緻的古典小庭院。
Aviation mea and instant series food : thousand - island dressing, french dressing, delicious salad juice, balsamic vinegar, fruit, sweetened red bean cream with lotus seeds and lily bulbs, braised white fungus with pear, braised pumpkin with sugar and sweet - scented osmanthus, cold noodle juice, sweet garlic juice, sweet chilly sauce, tomato chilly sauce, spicy balsamic vinegar, old vinegar, chilly sauce, pumpkin pudding powder, almond flavor agar mix, black tea pudding powder, solid icy black tea, milk tea
航空配餐及快餐調理系列食品：千島汁、法汁、美味沙拉汁、義大利香醋汁；匯水果、蓮子百合紅豆沙、雪梨燉銀耳、桂花冰糖燉金瓜；涼面汁、甜蒜汁、甜辣椒醬、番茄辣椒醬、番茄沙司、麻辣香醋汁、老醋涼拌汁、辣椒醬；南瓜
布丁粉、杏仁豆腐粉、紅
茶果凍粉；固體冰紅
茶、奶
茶。
Hob has made a joke; i'll make a cup of tea.
霍
布說了個笑話，我來泡杯
茶。
She carried a platter covered with a tea towel
她端著一個用
茶布蓋著的盤。
Their export products in clude spun rayon grey fabric, garments, gloves, woolen blanket towels, tea towels, knit goods, green beans, kidney beans hempseeds sunflowerseeds, millet sprays for birds etc. fruits, vinegar, magnesium ingots, machinery fittings, steel wire brushes, paint scraper, casting branze crafts, stone crafts, velvet gift boxes etc
公司主要出口產品有人棉
布、服裝、手套、毛毯、毛巾、
茶巾、針織品、綠豆、蕓豆、葵花籽、谷穗、黍子等鳥食飼料，果品、醋、金屬鎂、機械配件、鋼絲刷、油灰刀、銅工藝品、石材工藝品、絲絨禮品盒等。
Jinhui furniture includes various type of high - grade sofas, dining tables and chairs, cloth art iron chairs, tea tables, dressing chairs, flower stands, bookcase, wine cabinets, screens, ornaments as well as park bench, aluminum chairs, outdoor umbrellas, umbrella stands, and so on
金輝藤鐵傢具分為各式高級沙發，餐臺椅，
布藝鐵椅，
茶幾，梳妝臺，花架，書架，酒架，屏風，陳列品以及公園椅，鋁椅，戶外傘，傘座等
Jinhui furniture includes various type of high - grade sofas, dining tables and chairs, cloth art iron chairs, tea tables, dressing chairs, flower stands, bookcase, wine cabinets, screens, ornaments as well as park bench, aluminum chairs, outdoor umbrellas, umbrella stands, and so on. our products feature tender and beautiful appreance leisure style, adding romance and warmth to your life
金輝藤鐵傢具分為各式高級沙發，餐臺椅，
布藝鐵椅，
茶幾，梳妝臺，花架，書架，酒架，屏風，陳列品以及公園椅，鋁椅，戶外傘，傘座等.產品具有休閑的情調和柔美的風格，使你的生活更添浪漫與溫馨。
Woolworths has 25, 000 commemorative mugs, 15, 000 tea towels, 12, 000 plates and 8, 000 mouse mats bearing pictures of william and middleton, all of which are ready to go on sale within 48 hours of an engagement announcement, the daily mirror reported friday
1萬5千塊
茶巾， 1萬2千隻盤子及8千塊鼠標墊等，所有的紀念品上都印有威廉王子與米德爾頓的照片。兩人一宣
布訂婚，這些紀念品便將在48小時內上架銷售。
An afghani beggar woman takes time for tea in the bleak surroundings of kabul
在寒冷的喀
布爾，一名阿富汗女乞丐準備喝點
茶。
During the second phase of the east lake lakeshore scenery construction project, an approach was taken to establish a public domain including a cha - gang lose - water " observation platform, bathing beach and parking lots. the design and analysis of all these elements have been addressed in the following article as well as other components such as roadway alignment, installation, water bank stabilization, planting, street lighting, sculptures and accessible paths for disables. the proposed landscape will ensure a systematic visual system with enhanced cultural, artistic, and unique characteristics, and properly arranged facilities along the shoreline
本文通過東湖環湖景觀建設綜合整治二期工程中的
茶港親水平臺、沙灘浴場及停車場的道路和景觀設計，對東湖環湖的路面、鋪裝、駁岸、綠化、亮化、燈飾、小品、殘疾人通道等多個方面進行了分析，以期建立一個統一有序的視覺體系，增強東湖環湖旅遊線的文化性、藝術性和獨特性，合理安排
布置配套設施，使之成為一條步移景異，集秀、翠、幽、雅為一體的湖畔風光游覽路。
Make sure to save room for our mouth - watering desserts, such as home - made pastries and cakes, bread pudding and seasonal fresh fruits. round everything off with a perfectly brewed cup of coffee or tea
此外，林林種種令人垂涎欲滴的甜品，如精美糕餅及飽點面飽
布甸、新鮮生果等，加上咖啡或
茶，您又怎能錯
Spoil your - self with the micasa dessert “ all you can eat ” ; chocolate brownie, marble cheese cake, santiago tarte, catalonian cream and ice cream for only rmb80 including unlimited taylors of harrogate tea or camardo coffee
讓米家莎的甜點來寵壞你自己「盡情享受美味」 :巧克力
布朗尼，大理石芝士蛋糕，聖地亞哥撻撻和加泰羅尼亞奶凍僅售人民幣80元，包括無限暢飲的皇家泰勒
茶或卡瑪朵咖啡。
Warm one cup of oil over a low flame and place one - half ounce herbs wrapped in cheesecloth to soak
在文火上加熱一
茶杯油脂，把半盎司藥草包在粗棉
布中放入浸泡。
Henan : bread with jujube, bread browned with white sugar, budai with egg, xue tea, and shredded chicken roll
河南的棗鍋盔白糖焦餅雞蛋
布袋血
茶雞絲卷。
The hotel has kinds of guests rooms 102, 4 sets of deluxe suites, 11 sets of business suites, 77 sets of deluxe standard rooms, 6 sets of deluxe single rooms. in the room can look out potala palace which famous all over the world. hotel repast has chinese restaurant, west style restaurant, tea bar, wine bar, 1 vip box, 5 deluxe special boxes, 1 banquet hall which can accommodates more than 200 persons have meal at the same time ; hotel has three kinds large, middle, small scales meeting rooms, mul - function can accommodate 150 persons holding newspaper publish meeting or products popularize meeting and so on. the commercial conference room can hold 40 people and carry on the commercial activity and can offer professional commercial secretary service, honored guest reception room can hold 10 people go on the party of exchange of friendly visits and can offer ideal private space
酒店擁有各類客房102間，其中：豪華套房4套商務套房11套豪華標準間77間商務標間4間豪華單間6間，舉世聞名的
布達拉宮在房間內均可眺望酒店餐飲有中餐廳西式簡餐廳
茶吧酒廊，其中：貴賓包間1個豪華特色包間5個，宴會廳1個，同時可容納200人用餐酒店設有大中小三種規格的會議室，多功能廳可容納150人進行新聞發
布會或產品推廣會等，商務洽談室可容納40人進行商務活動並可提供專業商務秘書服務，貴賓接待室可容納10人進行友好往來聚會並可提供理想的私人空間。
All information about donation, such as donators and remittance offered by bank, is recorded and saved at husi teahouse and published on our website in time
所有關于捐贈比如資助人，銀行匯款，都在湖思
茶室記錄在案，並在我們的網站上公
布。
After five days, he not only had great results with the vegetarian fruit cake recipes, but all the interior decorating of angels cookies was also miraculously accomplished. all this without the help of professionals and even before the scheduled opening day. " making vegetarian fruit cakes in master s shop " - when fellow practitioners first said this, yamazaki truly did not understand what it meant
第一天一進入道場，傳來師父大聲的開示教導，一時淚流不止，一邊哭一邊打坐，飲茶屋的裝潢，同修自動提出願一手包辦，全權負責布置，如此一來，我可以專心一意地練習做素糕果，每天準備到深夜，隔天一大早又到道場打坐，如此反覆五天下來，不光是素糕果的製作成果，連店鋪的裝潢，也絲毫不假專業人員之手，完成裝飾天使之糕果，奇跡似地趕在預定日開張營業。
