Three of the other most important worlds in puranic cosmology are the satyaloka, the realm of brahma, the highest plane of existence where souls of extraordinary karma reside before attaining moksha, the vaikuntha, the realm of vishnu, from where there is no return to material worlds and shivaloka, where worshippers of shiva enjoy eternal bliss
往世書的宇宙論上的其他更重要世界就稱為薩佳珞伽,梵天(布
茹阿瑪)的領土,存在的最高級行星居住著傑出的靈魂,業力獲得解脫之前就居住在這里;外琨塔,毗瑟奴的領域,這里不會返回物質世界;濕婆路
卡,濕婆的崇拜者享受永恆福佑的地方。
However great a distance he traverses, however strange, unknown, and dangerous the regions to which he penetrates, all about him, as the sailor has the deck and masts and rigging of his ship, he has always everywhere the same comrades, the same ranks, the same sergeant ivan mitritch, the same regimental dog zhutchka, the same officers
無論他走了多麼遠的路,無論他進入多麼奇怪的人所不知而且危險的緯度地帶,隨時隨地在他周圍出現的總是那些同事那些隊伍那個叫做伊萬米特里奇的上士那隻叫做茹奇卡的連隊的軍犬那些首長,就像水兵那樣,隨時隨地在他周圍出現的總是兵船上的那些甲板桅桿和纜繩。