荒年 的英文怎麼說

中文拼音 [huāngnián]
荒年 英文
famine [lean] year
  • 荒 : Ⅰ形容詞1 （荒蕪） waste 2 （荒涼） desolate; barren 3 （不合情理） fantastic; absurd 4 [書面語] ...
  • 年 : Ⅰ名詞1 （時間單位） year 2 （元旦或春節） new year 3 （歲數; 年紀） age 4 （一生中按年齡劃分的階...
  1. Vegetation dynamics and soil characteristics of different period abandoned land was conducted in typical steppe at xilinguole league and meadow steppe at hulunbeier league, inner mongolia. the results showed : the function community of annual plants, perennial rhizornatous grasses and perennial rosette grasses were appeared at different succession stage of abandoned land in typical steppe and meadow steppe

    本試驗分別在內蒙古錫林郭勒盟典型草原帶和呼倫貝爾盟草甸草原帶對不同撂荒年限的撂荒地植被動態及土壤特性進行了研究，目的是探討草原區撂荒地植被演替的規律，為撂荒地植被的重建提供理論依據。
  2. Do you know how much arable land has been desolated

    你知道什麼每年有多少土地荒漠化嗎？
  3. The contrary of this happens in a year of sudden and extraordinary scarcity.

    在突然發生的非常大荒年，情形正相反。
  4. With the increase of abandoned time, perennial plants increased, the function communities were richer, p diversity index in two communities reduced with abandoned interval, but the vegetation restoration was slow, the land abandoned for 30 years have not got to climax community

    隨撂荒年限的增加，多年生植物的種類和數量逐漸增加，植物群落功能群構成逐漸豐富，群落間多樣性指數隨撂荒時間間隔的增大而逐漸減小。但植被恢復緩慢，撂荒30年仍未達到頂極群落階段。
  5. The organic matter, total n, hydrolytic n were increased, then reduced with the increase of abandoned time. the loss of organic c got up to 59. 4 % in abandoned land. in 0 - 20cm, the sand content of 0. 25 - 0. 05mm was increased gradually, the average content of sand in the abandoned land was up to 76. 84 %, the sand contents of silt and sand was gradually reduced, the soil mechanic compose became coarse

    隨撂荒年限的增加，土壤有機質、全氮、堿解氮等主要養分均表現出先降低后增加的趨勢；撂荒地有機碳的損失平均達到59 . 4 ；在撂荒地表面0 - 20cm范圍內， 0 . 25 - 0 . 05mm粒徑的砂粒含量逐漸增加，各撂荒地砂粒平均含量達76 . 84 ，粉粒和粘粒含量逐漸降低，土壤機械組成出現粗化現象。
  6. As for lieshen stanza of the yis in jiuxiang, there is still a folk tale, it is rumored in the faraway period of honghuang, fuxi and nvwa avoided this disaster under the guide of celestial spirits, they got marriage, depending on hunting in order to living, the blood relationship they born were the meat regiment and the blood regiment, hence they cut the meat regiment into 9, becoming 9 sons, cutting the blood regiment into 10, becoming 10 daughters

    關於九鄉彝族獵神節還有一個民間傳說，相傳在遙遠的洪荒年代，伏羲女媧受到天神指引才避免了這場災難，結為夫婦，靠打獵為生，他們生出的骨肉是肉團和血團，於是他們把肉團切成9塊，變成9個兒子，把血團切成10塊，變成了10個女兒。
  7. The famine years in the past caused many people to break up their families and become homeless

    過去荒年暴月，弄得很多人妻離子散，無家可歸。
  8. And the seven years of plenty that came upon the land of egypt came to an end

    54七個荒年就來了，正如約瑟所說的。各地都有饑荒，惟獨埃及全地有糧食。
  9. And the seven years of plenteousness, that was in the land of egypt, were ended

    54七個荒年就來了。正如約瑟所說的，各地都有饑荒。惟獨埃及全地有糧食。
  10. Seven years of great abundance are now about to come throughout all the land of egypt

    30隨后又來七個荒年，甚至埃及地都忘了先前的豐收，這地必被饑荒所耗盡。
  11. And before the time of need, joseph had two sons, to whom asenath, the daughter of poti - phera, priest of on, gave birth

    荒年未到以前，安城的祭司波提非拉的女兒亞西納給約瑟生了兩個兒子。
  12. And before the year of famine came, two sons were born to joseph, whom asenath, the daughter of potiphera priest of on, bore to him

    50荒年未到以前，安城的祭司波提非拉的女兒亞西納，給約瑟生了兩個兒子。
  13. And unto joseph were born two sons before the years of famine came, which asenath the daughter of potipherah priest of on bare unto him

    50荒年未到以前，安城的祭司波提非拉的女兒亞西納給約瑟生了兩個兒子。
  14. The seven fat cows are seven years, and the seven good heads of grain are seven years : the two have the same sense

    那隨後上來的七隻又乾瘦、又醜陋的母牛是七年、那七個虛空被東風吹焦的穗子也是七年都是七個荒年。
  15. " the seven lean and ugly cows that came up after them are seven years, and the seven thin ears scorched by the east wind will be seven years of famine

    創41 : 27那隨後上來的七隻又乾瘦、又醜陋的母牛是七年、那七個虛空被東風吹焦的穗子也是七年都是七個荒年。
  16. " no, sire, for that would only betoken for us seven years of plenty and seven years of scarcity ; and with a king as full of foresight as your majesty, scarcity is not a thing to be feared.

    「不，陛下，因為那個夢不過是預示著我們將有七個豐年和七個荒年，而象陛下這樣明察萬里的國王的治理，荒年倒不是一件可怕的事。 」
  17. Based on the achievement of related previous studies on this issue and the unsolved problems, here three aspects are concentrated in this dissertation for the issue. they are : study on the variation law of soil water and soil nutrients " background and productivity of the artificial locust woodland in northern shaanxi province ; the characters of the communities restoration and soil properties change of different barren grassland in loess plateau. the objectives are approached both by field survey and lab analysis

    本研究針對黃土高原水分生態環境研究的現狀，黃土高原的生態建設和植被恢復中存在的問題，主要致力於以下幾個方面的研究：陜北黃土高原不同立地條件下人工刺槐林土壤水分與土壤養分背景和生產力關系研究；黃土高原退耕地不同撂荒年限草地的群落動態與土壤性質演變分析。
  18. We must put aside something for the lean year

    我們必須儲備一些糧食，以備荒年之用。
  19. And the seven thin and ugly looking cows that came up after them are seven years, and so are the seven empty ears scorched by the east wind ; they will be seven years of famine

    27那隨後上來的七隻又乾瘦又醜陋的母牛是七年，那七個中空、被東風吹焦的穗子也是七年，都是七個荒年。
  20. And the seven thin and ill favoured kine that came up after them are seven years ; and the seven empty ears blasted with the east wind shall be seven years of famine

    27那隨後上來的七隻又乾瘦又醜陋的母牛是七年，那七個虛空，被東風吹焦的穗子也是七年，都是七個荒年。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書