莆仙語 的英文怎麼說
中文拼音 [púxiānyǔ]-
The going - on aspect and persisting aspect marks in puxian dialects stem from the place word, which is a common characteristic of wu dialects and mm dialects
摘要莆仙方言的進行體和持續體標記來源於處所詞，這是吳語和閩語的共同特徵。But these two kinds of aspect marks in puxian dialects are place words " ji " & " xu ", but not the suffixs of place word or verb - preposition word, which is different from wu dialects and other mm dialects
但莆仙方言的這兩種體標記來源於處所代詞「即、許」 ，而不是方位后綴或動介詞，這又不同於吳語與閩語的其他方言。This text describes puxian dialects ' going - on aspect and persisting aspect characteristic first, then combines wu dialects and mm dialects ' other eight dialect materials, analyses the going - on aspect and persisting aspect grammaticalization sequence, and accordingly observes its development and evolvement course
本文先描寫莆仙方言的進行體和持續體特徵，然後結合吳閩語其他八種方言的資料，分析進行體和持續體標記的語法化序列，從而觀察其演變發展的過程。
分享友人