莊重地 的英文怎麼說

中文拼音 [zhuāngzhòngde]
莊重地 英文
gravely
  • 莊 : Ⅰ名詞1 （村莊） village; hamlet 2 （舊時君主、貴族等所佔有的成片土地） manor or private park in a...
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 重地 : important place （usually not open to the public）; restricted area; place of strategic importanc...
  1. Arrah, sit down on the parliamentary side of your arse for christ sake and don t be making a public exhibition of yourself

    哎呀，為了基督的緣故，像在議會里那樣莊重地一屁股坐下，別在大庭廣眾之下丑態畢露啦。
  2. The assembly assented gravely.

    與會者莊重地一致同意。
  3. Father conmee blessed both gravely and turned a thin page of his breviary. sin : principes persecuti sunt me gratis : et a verbis tuis formidavit cor meum

    康米神父莊重地祝福了他們倆，然後翻開薄薄的一頁聖教日課： sin 53 。
  4. "i meant no harm, young man, " observed mr. bumble majestically.

    「我並不想冒犯你，年輕人，」班布先生莊重地說。
  5. As hetty concluded, she reverently unrolled a small english bible from its envelope of coarse calico.

    海蒂說完，就莊重地從印花粗布套子里拿出一本小版本英語《聖經》。
  6. He enunciated the word and then drank gravely.

    他一字一頓地說，然後莊重地品酒。
  7. " i order you to do so, " the king answered him, and majestically gathered in a fold of his ermine mantle

    「我命令你坐下。 」國王一邊回答，一邊莊重地把他那白底黑花皮袍大襟挪動了一下。
  8. "i'm proud to know you, " he said gravely and then hunched down again.

    「我認識了你，感到非常榮幸。」他莊重地說，然後又蹲下去了。
  9. The voice of warning, solemn warning, told them the youth had entered a lonely hall, told them how solemn fell his footstep there, told them the gloomy chamber, the vested priest sitting to shrive

    警告聲，嚴峻的警告聲告訴他們：那個小夥子已走進那間闃然無人的大廳，告訴他們他的腳步聲如何莊重地在那兒響著，向他們描述那間昏暗的屋子和那位身著長袍坐在那裡聽取懺悔的神父。
  10. Presently he sat down with dignity in the chair at the table, making a little tumult of his rightful wetness and hunger.

    過了一會兒，他莊重地在桌子旁邊的椅子上坐了下來。他身上濕了，肚子餓了，所以滿有理由稍稍抱怨一下。
  11. S courtesied gravely, and said - " that is not my name, and in my country it bodes ill fortune, they say, to call a young girl by the name of her betrothed before he becomes her husband. so call me merc

    美塞苔絲莊重地點頭示意說： 「現在請先別這么稱呼我，在我的家鄉，人們說，對一個未結婚的姑娘，就拿她未婚夫的姓名稱呼她，是會給她帶來惡運的。
  12. Very well, thank you, sir, she replied demurely

    「我很好，謝謝你，先生， 」她莊重地說。
  13. But it wasn ' t till a little brown dog trotted on solemnly and then slowly trotted off ， like a little “ theatre ” dog ， a little dog that had been drugged ， that miss brill discovered what it was that made it so exciting

    但是直到一隻棕色的小狗神色莊重地邁著小步走過來，然後又慢慢邁著小步走過去，就像一隻「演戲」的小狗，一隻被輕度麻醉的小狗那樣，直到這時布里爾小姐才發現這一切如此令人激動。
  14. This stately tribute of respect to a poor girl despised and forsaken was so out of place, that the thing gave her a kind of horror.

    對一個被輕視、被遺棄的姑娘這樣莊重地致敬，這個不適時宜的舉動使姑娘感到一陣莫名的恐懼。
  15. Two peasant women with funny straw hats passed ， gravely ， leading beautiful smoke - colored donkey

    兩個戴著可笑草帽的農婦神情莊重地牽著漂亮的暗灰色的毛驢走了過去。
  16. He skipped off the gunrest and looked gravely at his watcher, gathering about his legs the loose folds of his gown

    他從炮座上跳下來，神色莊重地望著那個觀看他的人，並將浴衣那寬松的下擺攏在小腿上。
  17. The poems of this phase had generally a narrative thread that was reduced at times to a shadow-and they rambled gracefully, argumentatively, variously.

    這一階段的詩，一般有一條有時談到只剩一點影子的敘事的線索，這些詩就是這樣優雅莊重地，追根究底地，變幻多端地抒寫下去。
  18. Mr. gruncher was soothed, but shook his head in a dubious and moral way.

    克郎邱先生放心了，但是又疑惑而莊重地搖搖頭。
  19. Against your own will he will save and will have mercy on you and turn you to himself, because in him alone is truth and peace, she said in a voice shaking with emotion, and with a solemn gesture holding in both hands before her brother an old - fashioned, little, oval holy image of the saviour with a black face in a silver setting, on a little silver chain of delicate workmanship

    「上帝必將依據你的意志拯救你，保佑你，使你傾向他，唯有在他身上才能獲得真理和安慰， 」她用激動得顫栗的嗓音說道，在長兄面前莊重地捧著一幀救世主像。這幀古式神像呈橢圓形，面色黧黑並飾以銀袍，身上系有一條銀鏈。
  20. In places she raised her voice, in places she dropped to a whisper solemnly lifting her head ; in places she broke off and hissed with rolling eyes

    朗誦到某個地方她提高嗓音，朗誦到某個地方她莊重地昂起頭來，低聲細語，在某個地方停頓一下，瞪大著眼睛發出嘶啞的聲音。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書