莞爾而笑 的英文怎麼說

中文拼音 [guāněrērxiào]
莞爾而笑 英文
laugh but faintly; give a soft smile
  • 莞 : 莞名詞1 [植物學] （莎草科多年生草本植物） tabernaemontanus bulrush （俗名「水蔥」、「席子草」）2 ...
  • 爾 : [書面語]Ⅰ代詞1 （你） you 2 （如此; 這樣） like that; so 3 （那;這） that Ⅱ[形容詞后綴: 率爾而對 ...
  • 笑 : 動詞1. （露出愉快的表情, 發出歡喜的聲音） smile; laugh 2. （譏笑） ridicule; laugh at; deride
  • 莞爾 : [書面語] smile
  1. Horrified, bordenave had much ado not to give her a kick. but the prince smiled and looked pleased and excited by the remark

    然而，聽了這句話，王子卻莞爾一笑，樣子顯得既高興又激動。
  2. For holding the olympics, which we yearned for a long period, and we showing a relaxing smile to it. friends coming from far places, joy is our unique feeling

    奧運會的舉辦，企盼已久，我們莞爾而笑；有朋自遠方來，不亦樂乎，我們笑容滿面。
  3. In this sense, we are always on time. " franz metcalf, the los angeles - based buddhist scholar who wrote the book, chuckles over that line, too. " there is a certain grain of humor in that, it s true.

    本書的作者洛杉磯佛學學者法蘭茲米卡夫對這段內容也不禁莞爾而笑，他表示：這裏面隱含了一些幽默，它講的是真的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書