莫不關心的 的英文怎麼說
中文拼音 [mòbùguānxīnde]
莫不關心的
英文
casual-
On the evening of the 1st of september, count rastoptchin had come away from his interview with kutuzov mortified and offended at not having been invited to the council of war, and at kutuzovs having taken no notice of his offer to take part in the defence of the city, and astonished at the new view of things revealed to him in the camp, in which the tranquillity of the city and its patriotic fervour were treated as matters of quite secondary importance, if not altogether irrelevant and trivial. mortified, offended, and astonished at all this, count rastoptchin had returned to moscow
九月一日晚，同庫圖佐夫會面之後，拉斯托普欽伯爵感到傷心，認為受了凌辱，因為他未被邀請參加軍事會議，庫圖佐夫對他所提出關于參加保衛古都的建議未予注意同時，他還對大本營向他表示的一個新看法感到震驚，持這一看法，古都保持平靜，古都的愛國熱情等不僅是次要的，而且是全無必要的，微不足的，為所有這一切傷心，受辱和震驚的拉斯托普欽伯爵回到了莫斯科。Among the causes that contributed to bring about this result were lauristons mission, and the abundance of provisions at tarutino, and the reports that were continually coming in from all sides of the inactivity and lack of discipline in the french army, and the filling up of our regiments by recruits, and the fine weather, and the long rest enjoyed by the russian soldiers, and the impatience to do the work for which they have been brought together, that always arises in troops after repose, and curiosity to know what was going on in the french army, of which they had so long seen nothing, and the daring with which the russian outposts dashed in among the french encamped at tarutino, and the news of the easy victories gained by bands of peasants and free - lances over the french, and the envy aroused by them, and the desire of revenge, that every man cherished at heart so long as the french were in moscow ; andstronger than allthe vague sense growing up in every soldiers heart that the relative strength of the armies had changed, and the preponderance was now on our side
對比迅速的改變，雖然俄國人還不知道法國軍隊的位置和人數，無數的跡象都表現出必須立刻發起進攻。這些跡象是：洛里斯頓的派遣，塔魯丁塔的糧草充裕，來自各方關於法國人的無所事事和混亂的消息，我軍各團隊都補充了新兵，晴朗的天氣，俄國士兵長期的休整以及休整后的士兵通常對公務自發產生躍躍欲試的心情，對于久已消失蹤跡的法國軍隊的情況的好奇心，俄國哨兵現在竟敢有在塔魯丁諾法國駐軍附近放哨的勇氣，關于農民和游擊隊輕易就戰勝法國人的消息，由此而產生的羨慕心情，只要法國人還占領著莫斯科，人人都抱有復仇的決心，還有更主要的，每個士兵雖然不十分清楚，但是都意識到力量的對比現在已經起了變化，優勢在我們方面。實際力量對比既然起了變化。She had no notion of the meaning of this war, although dessalle, who was her constant companion, was passionately interested in the course of the war, and tried to explain his views on the subject to her, and although gods folk all, with terror, told her in their own way of the rumours among the peasantry of the coming of antichrist, and although julie, now princess drubetskoy, who had renewed her correspondence with her, was continually writing her patriotic letters from moscow
盡管非常關心戰況的德薩爾經常和她交談，極力向她說明他自己的想法，盡管前來看她的神親們總是按照他們自己的看法，膽戰心寒地講述了有關基督的敵人入侵的民間傳聞，盡管現在是德魯別茨卡婭公爵夫人朱莉又恢復了與她的信函往來，從莫斯科給她寫來了許多愛國的信件，但是她仍然不理解這次戰爭的意義。But boris spoke distinctly, clearly and drily, looking straight into pierres face. theres nothing else to do in moscow but talk scandal, he went on. every ones absorbed in the question whom the count will leave his fortune to, though perhaps he will outlive us all, as i sincerely hope he may
「莫斯科除開散布流言飛語而外，再也沒有事情可幹了， 」他繼續說道， 「大家都在關心，伯爵會把財產留給什麼人，不過他可能比我們大家活得更長，這就是我的衷心的祝願」To the rostov family the interest of these preparations for war was entirely centered in the fact that nikolushka refused to remain longer in moscow, and was only waiting for the end of denisovs leave to rejoin his regiment with him after the holidays
羅斯托夫一家人對準備戰爭表示關心，他們關心的只是一件事：尼古盧什卡無論如何也不會同意留在莫斯科，他只有等到傑尼索夫休假期滿，歡度佳節之後和他一起回到兵團里去。As initiates were leaving, the local people were reluctant to see them go and waved good - bye many times
對于師父的愛心關心，莫不感動萬分。臨走時，仍不忍我們離去，頻頻揮手道別。It is indeed shocking that, even after such a devastating defeat, the kmt is still trying to gloss over its vices and explain away its failure. the kmt is a shop of a century ' s standing
這樣慘重的失敗，竟然還粉飾依舊，敷衍依舊百年老店，若是店東一心想關門，顧客也愛莫能助，是不是？He meets morpheus and his companions, who believe that he is the prophesied " one " who can help free human civilization from its domination by the matrix. the only problem is neo himself. he lacks faith in his ability to counter the potent ai machines, and does not gain confidence until the film s climactic moment, when he fully develops his inner power and sacrifices himself to save his companions
男主角名叫尼歐，他是一名電腦駭客，他一直對身處的電腦世界充滿疑問，感覺不真實，因此他便在網路世界中尋找答案，因而結識了莫斐斯，莫斐斯等人都認為尼歐就是那位預言中，將人類自電腦牢籠中解放出來的救世主，可是唯一的問題就在於尼歐對自己並沒有信心，他認為自己無法跟電腦人的力量相抗衡，一直到最後緊急關頭，他為了拯救同伴而犧牲時，才完全開發出自己的萬能力量。Loving service and selfless concern will bring immense consolation to our brothers and sisters even if we do not obtain immediate result. it is easier to carry the cross in loving company
愛心的服務，無私的關懷，就算見不到眼前的成功，為在苦難中的兄弟姊妹也已帶來莫大安慰，有人陪伴著也就比較容易背著十字架行苦路。The voice learns acoustics is a the door almost is difficult then catch to touch, unfathomable knowledge. many in the last yearses, acoustics expert are all the fee devote to think to search most ideal comparison, and also is to develop a fever a " gold comparison " in the. as for each expert of " gold comparison " all there is different way of speaking, among them reach an i compare to incline to, that be 0. 618 : 1 : 0. 618, also is high 8 chinese foots, breadth 13 chinese foot, long 21 chinese foots, space physical volume 2, 184 square foot
聲學acoustics是一門幾乎是難以捉摸，莫測高深的學問。多年來， acoustics專家都費盡心思找尋最理想的比例，也就是發燒友口中的"黃金比例"了。關于"黃金比例"各專家都有不同的說法，其中有一個是我比較傾向的那就是0 . 618 : 1 : 0 . 618 ，也就是高8尺寬13尺，長21尺，空間體積2 ， 184平方尺。She looked marvellously beautiful in her deep mourning dress, and morrel experienced such intense delight in gazing upon her that he felt as if he could almost have dispensed with the conversation of her grandfather
她穿上深顏色的喪服顯得美麗非凡，莫雷爾望著她的時候心裏感到無比喜悅，覺得即使她的祖父不同他談話也沒什麼關系。Still, as dmitri trenin of the carnegie moscow centre says, the russia - china pairing is no longer merely a sort of diplomatic adultery, used by both to irk america : it has “ a dynamic of its own ”
然而，正如卡內基莫斯科中心的迪米特里?特列寧所說的，俄中關系已不再僅僅是兩國用來折磨美國的一種外交上的成熟關系，而是「具備了自己的活力」 。In the closet, there is a stranger in moscow, he is the just goodfrend of mine, he is a p. y. t, but sometimes he is also a thriller, he always sings earth song for heal the world, dear michael, don ' t stop till you get enough, with your power of love, we can see a bad man, in the human nature, let your blood on the dance floor, we also can see a dance machine, the way you make me feel, we ' ll be there to change the world, you are not a ghost that off the wall, you are not the one who was written by the taibloid junkie, we do will keep the faith, cause of that ' s your privacy, and remeber the time, they don ' t take care about us, and let ' s come together, another part of me, to do the right thing for your childhood, please don ' t gone too soon, you are not a smooth criminal, you are a truly angel, you are the break of dawn, i wanna be staring something to fight for you, cause of your are the sunshine in my life, and you will invicible forever
譯文： 《在衣櫥里》 ，有一個來自《莫斯科的遊子》 ，他也是我最好的朋友，他是一個《漂亮的小東西》 ，但，有時，他也是一個《顫栗者》 ，他總是唱著《地球之歌》來《拯救世界》 ， 《親愛的邁克爾》 ，用你《博愛的胸懷》 ，請《不要停止，直至你的心意滿足》 ，我們《在人群中》 ，會看到一個《真棒》的男人，讓你的《血濺舞池》吧，我們也能看到一個《舞蹈機器》 ， 《你給我的感覺》是， 《我們應該去那裡》 ，改變世界，你並不是《從墻上下來》的《幽靈》 ，你並非是那些《小報消息》所寫的那個人，我們當然會《保持公正》 ，因為那些全是你的《隱私》 ， 《請記住那些時光》 ， 《他們不關心我們》 ，讓我們《團結起來》 ， 《另外一個我》 ，正在為你的《童年》做著正確的事情，請不要《離開太快》 ，你不是一個《狡猾的罪犯》 ，你是一個真正的《天使》 ，你是《黎明前的曙光》 ，我想為了捍衛你， 《開始做一些事情》 ，因為你是我生命中的《陽光》 ，並且，你將永遠《無敵》 。It is domestic and international to research networks economies on the up the abroad scholars study more early, and study more completely with deep into research that it is economic to network that western scholar research " post industry society " and can think of considers most and early, afterwards of knowledge - based economy, arithmetic figure economy research then network economy starting point that study the chinese scholar is late start than then, but already there are large quantity scholars and commerce personage study with and pay attention to the network economy chinese and foreign scholar although cognition network economy, but profusion of different opinions, mostly is basic the network economy to equal the internet economy, its core is an electronic commerce, basic analysis method is a traditional limit method, but the less study the theories problem, problem of more little and in point of system of the network economy ; come in sight of the network economy to the challenge and break traditional economy theories, and less talk with the relationship the network economic theories and traditional economy theories ; ca n ' t answer the underneath some and important problem : why the phenomenon of increasing returns widespread meeting with network economy ? why the network economy trade expenses and the information dissymmetry at the same time in the decrease, and also can increase the bargain expenses and the information dissymmetry
中外學者雖然對網路經濟的認識莫衷一是，眾說紛紜，但大都把網路經濟基本等同於網際網路經濟，其核心是電子商務，基本分析方法是傳統的邊際方法，而較少研究網路經濟的理論問題，更少論及網路經濟的制度問題；看到了網路經濟對傳統經濟理論的挑戰和突破，較少論及網路經濟理論與傳統經濟理論的繼承關系；不能回答下面的一些重要問題：為什麼網路經濟會普遍出現報酬遞增現象？為什麼網路經濟在減少交易費用和信息不對稱的同時，也會增加交易費用和信息不對稱？為什麼在網路經濟產生「直接經濟」的情況下，會出現專業化生產外包的現象？分享友人