莫佳娜 的英文怎麼說
中文拼音 [mòjiānuó]-
Petya was in high spirits because he had left home a boy, and come back so every one told him a fine young man, because he was at home, because he had left byely tserkov, where there seemed no hope of being soon on active service, and come to moscow where there would be fighting in a few days, and above all, because natasha, whose lead he always followed, was in high spirits
彼佳高興，是因為他離家時是個孩子，而回來時大家都對他這樣說已是男子漢大丈夫了，因為他回到家裡還因為離開了白采爾科維，那地方沒有即將投入戰斗的希望，而今回到莫斯科，幾天之內這兒就要打仗。主要的是，因為一貫影響他情緒的娜塔莎心裏高興。The events of the previous year : the burning of moscow and the flight from that city ; the death of prince andrey and natashas despair ; the death of petya and the grief of the countess fell like one blow after another on the old counts head
過去一年發生的幾件事：莫斯科大火從莫斯科逃難安德烈公爵的死娜塔莎的悲觀失望彼佳的死，以及老伯爵夫人的悲傷，所有這一切，接二連三地給老伯爵以沉重打擊。
分享友人