The scenes depicted on the emunctory field, showing our ancient duns and raths and cromlechs and grianauns and seats of learning and maledictive stones, are as wonderfully beautiful and the pigments as delicate as when the sligo illuminators gave free rein to their artistic fantasy long long ago in the time of the barmecides. glendalough, the lovely lakes of killarney, the ruins of clonmacnois, cong abbey, glen inagh and the twelve pins, ireland s eye, the green hills of tallaght, croagh patrick, the brewery of messrs arthur guinness, son and company limited, lough neagh s banks, the vale of ovoca, isolde s tower, the mapas obelisk, sir patrick dun s hospital, cape clear, the glen of aherlow, lynch s castle, the scotch house, rathdown union workhouse at loughlinstown, tullamore jail, castleconnel rapids, kilballymacshonakill, the cross at monasterboice, jury s hotel, s. patrick s purgatory, the salmon leap, maynooth college refectory, curley s hole, the three birthplaces of the first duke of wellington, the rock of cashel, the bog of allen, the henry street warehouse, fingal s cave - all these moving scenes are still there for us today rendered more beautiful still by the waters of sorrow which have passed over them and by the rich incrustations of time
二湖谷，基拉尼那些可愛的湖泊，克朗麥克諾伊斯487的廢墟，康大寺院，衣納格峽谷和十二山丘，愛爾蘭之眼488 ，
塔拉特的綠色丘陵，克羅阿帕特里克山489 ，阿瑟吉尼斯父子股份有限公司的釀酒廠，拉夫尼格湖畔，奧沃
卡峽谷490 ，伊索德
塔，瑪帕斯方尖
塔491 ，聖帕特里克鄧恩爵士醫院492 ，克利爾岬角，阿赫爾羅峽谷493 ，林奇城堡，蘇格蘭屋，拉夫林斯頓的拉思唐聯合貧民習藝所494 ，圖拉
莫爾監獄，
卡斯爾克尼爾瀑布， 495市鎮樹林約翰之子教堂496 ，
莫納斯特爾勃衣斯的十字架，朱里飯店，聖帕特里克的煉獄， 497鮭魚飛躍，梅努斯學院飯廳，柯利洞穴， 498第一任威靈頓公爵的三個誕生地，
卡舍爾巖石， 499艾倫沼澤，亨利街批發莊，芬戈爾洞500所有這一切動人的501情景今天依然為我們而存在。
The visions of tahiti - clean, sweet tahiti - were coming to him more frequently. and there were the low paumotus, and the high marquesas ; he saw himself often, now, on board trading schooners or frail little cutters, slipping out at dawn through the reef at papeete and beginning the long beat through the pearl - atolls to nukahiva and the bay of taiohae, where tamari, he knew, would kill a pig in honor of his coming, and where tamari s flower - garlanded daughters would seize his hands and with song and laughter garland him with flowers
那兒有保
莫圖思那樣的低矮的島子，有馬奎撒思那樣的高峻的島子，現在他常發現自己駕著做生意的大帆船或是脆弱的獨桅快艇在黎明時分穿過帕皮提的環礁，開始遠航，經過產珍珠的珊瑚礁，駛往努
卡西瓦和泰歐黑，他知道
塔馬瑞會在那兒殺豬歡迎他，而
塔馬瑞的圍著花環的女兒們會抓住他的手，歡笑著，唱著歌給他戴上花環。
Natasha had promised to come out to kuragin at the back entrance at ten oclock in the evening. kuragin was to get her into a sledge that was to be all ready with three horses in it, and to drive her off sixty versts from moscow to the village of kamenka, where an unfrocked priest was in readiness to perform a marriage ceremony over them. at kamenka a relay of horses was to be in readiness, which was to take them as far as the warsaw road, and thence they were to hasten abroad by means of post - horses
娜
塔莎一口答應晚上十點鐘在後門臺階與庫拉金相會，庫拉金就要扶她坐上事先準備的三套馬車，就要把她送到離
莫斯科六十俄里的
卡緬
卡村，在那裡請到一位還俗的牧師，牧師給他們舉行結婚儀式，
卡緬
卡村業已準備換乘的馬匹，把他們送到華沙大道，之後就改乘驛馬行路，疾速地馳往國外。
Massimo oddo is in pole position to join milan given the likelihood that both jaap stam and marcos cafu will leave in the summer
馬西
莫.奧多正在接近加盟米蘭，雅普.斯
塔姆和馬科斯.
卡福都在夏天離開的可能性很大了。
The very name assumed by his host of monte cristo and again repeated by the landlord of the h ? tel de londres, abundantly proved to him that his island friend was playing his philanthropic part on the shores of piombino, civita - vecchio, ostia, and gaeta, as on those of corsica, tuscany, and spain ; and further, franz bethought him of having heard his singular entertainer speak both of tunis and palermo, proving thereby how largely his circle of acquaintances extended
倫敦旅館的老闆也曾提到基督山他那位東道主的化名，他覺得單是這一個名字就足以證明他那位島上的朋友的博愛行為不但遍及科西嘉，托斯
卡納和西班牙沿岸，而且還同樣的遍及皮昂比諾，契維
塔韋基亞，奧斯尼斯和巴勒
莫，這可以證明他的交遊范圍是多麼的廣大。
" the citadel and a raft of artifacts may help redefine history of india, " said sufi mostafizur rahman, head of the department of archaeology at jahangirnagar university, near dhaka. " the well - planned road with even manholes proves that the citadel was managed by a very efficient administration, " mostafizur added. " i am confident further excavation will lead us to residue of a palace, " he said
達
卡賈罕吉爾納加爾大學考古系的系主任考古學家蘇非
莫斯
塔費祖爾拉赫曼表示， 「這條古代道路當初在建設時顯然經過了細心的設計，它上面甚至還附帶有下水道出入孔，這也可以證明它曾經處在一個工作效率極高的政權的管理下」 。
The moche ' s huaca cao viejo pyramid is covered in reliefs ( 22 ) that suggest prisoners were sacrificed to the gods by a warrior - priest. it was abandoned for centuries
莫切胡瓦
卡?曹?威約金字
塔中有很多浮雕，講述一位勇士祭司用戰俘祭奠眾神。這座金字
塔已經被廢棄好幾個世紀了。
To all of them, from the marshal to the lowest soldier, this place was not vosdvizhenka, mohova, kutaf, and the troitsky gates ; it was a new battlefield, likely to be the scene of a bloody conflict
對他們全體官兵，從元帥到最末尾的士兵來說，這個地方不是弗茲德維仁
卡街，
莫霍夫街，庫
塔菲耶夫街或特羅伊茨門，而是一處新的戰場，可能要浴血奮戰的場地。
On the third day after leaving moscow, karataev had a return of the fever, which had kept him in the moscow hospital, and as karataevs strength failed, pierre held more aloof from him
卡拉
塔耶夫因患了瘧疾病在
莫斯科住進了醫院。離開
莫斯科后的第三天瘧疾病又發作了。他身體逐漸衰弱，皮埃爾離開了他。
In july, about 155 people died in a massive explosion in the northern town of amerli ; a similar number were killed in series of bombings and mortar attacks in the sadr city neighborhood of baghdad last november, and about 152 died in tal afar last month from a double truck bombing
七月份北部村鎮阿
莫利發生大爆炸，大約155人被炸死；去年11月巴格達附近薩德爾城遭一連串轟炸和迫擊炮攻擊，死亡人數與7月份大致相同，上個月
塔勒阿兩輛
卡車相繼爆炸，造成大約152人死亡。
The axing of camoranesi isn ' t the only surprise though seeing as deschamps is set to field marcelo zalayeta in attack
卡莫拉內西的缺席不是僅有的變動，看來德尚準備在鋒線遣上薩拉耶
塔。
In pierres presence there was always a happy radiance on his face, and he blushed and was breathless when pierre addressed him. he never missed a word that pierre uttered, and afterwards alone or with dessalle recalled every phrase, and pondered its exact significance. pierres past life, his unhappiness before 1812 of which, from the few words he had heard, he had made up a vague, romantic picture, his adventures in moscow, and captivity with the french, platon karataev of whom he had heard from pierre, his love for natasha whom the boy loved too with quite a special feeling, and, above all, his friendship with his father, whom nikolinka did not remember, all made pierre a hero and a saint in his eyes
皮埃爾過去的經歷他在一八一二年以前的不幸遭遇小尼古拉根據聽到的事，暗自勾勒出一幅朦朧的富有詩意的圖畫皮埃爾在
莫斯科的歷險他的俘虜生活普拉東
卡拉達耶夫的事他從皮埃爾那裡聽說的他對娜
塔莎的愛情小尼古拉對娜
塔莎也有一種特殊的愛，更重要的是皮埃爾與小尼古拉的親生父親之間的友誼小尼古拉已記不清楚他父親的面容了，所有這一切都使皮埃爾在孩子的心目中成了英雄和聖人。
Galliani also took the opportunity to dismiss links with barcelona ' s gianluca zambrotta and mauro camoranesi of juventus
加利亞尼利用時機也澄清了和巴塞羅那的贊布羅
塔以及尤文的
卡莫拉內西的聯系
The eight towns in south - eastern sicily : caltagirone, militello val di catania, catania, modica, noto, palazzolo, ragusa and scicli, were all rebuilt after 1693 on or beside towns existing at the time of the earthquake in that year
西西里東南部的8個城鎮：
卡沃
塔基羅恩、米麗泰羅、瓦拉迪
卡塔尼亞、
卡塔尼亞、
莫迪
卡、那托、帕拉佐羅、拉古薩、西西里等都是1693年後在原來地震的城鎮之上或是旁邊又重建的。
The idea of the lemurian continent first appeared in the works of augustus le plongeon, ( 1826 - 1908 ) a 19th century researcher and writer who conducted investigations of the maya ruins in the yucatan
利
莫里亞大陸的構想最先出現在奧古斯
塔斯（ 1826 ? ? 1908 ）的作品里，一個十九世紀的研究員和作家，指導了尤坦
卡半島的瑪雅文明廢墟研究。
In this extraordinary concert, one found the most talented musicians and artists from hollywood, including producer steve cooper, director dr. larry timm, masters of ceremonies debbie reynolds and john moschitta, oscar award winning composers fred karlin and bill conti, beach boys family and friends, who were pioneers of rock and roll music in the 60 s, and the gaelic storm band that earned world - wide recognition for its performance in the movie " titanic ". the concert was held at the aged, yet charming shrine auditorium that is also the venue for the academy awards presentations
這場超水準的世紀演出，囊括了好萊塢的最佳黃金組合，從製作人史提芬庫柏活動策劃人萊利提姆博士主持人黛比雷諾及約翰
莫奇
塔，到奧斯
卡金像獎艾美獎作曲家得主菲德
卡林比爾康迪， 60年代搖滾樂先驅海灘男孩家族朋友合唱團，還有因電影鐵達尼號而風靡全球的蓋爾風暴樂隊等，皆為一時之選。
Juve h * * e been linked with a host of star names as they prepare for a return to the top flight, but neither gianluca zambrotta or emerson are high n their list
當他們即將回歸頂級聯賽的時候，尤文已經和很多球星的名字聯系在一起，但是在尤文的引援名單上卻沒有吉安盧
卡?贊布羅
塔和埃
莫森的名字。
Juve have been linked with a host of star names as they prepare for a return to the top flight, but neither gianluca zambrotta or emerson are high n their list
當他們即將回歸頂級聯賽的時候，尤文已經和很多球星的名字聯系在一起，但是在尤文的引援名單上卻沒有吉安盧
卡?贊布羅
塔和埃
莫森的名字。
Institute for war and peace reporting. [ reports on the situation in mostar and mitrovica
報導戰爭與和平的組織。 [有關莫斯塔與米?維卡處境之報導] 。
