莫容 的英文怎麼說

A broad smile spread across mawson's fat face.

莫森的胖臉上堆滿了笑容。

Nothing dates faster than comedy.

最容易過時的莫過于喜劇作品。

With the reform of the economical system developing, improvement of the capacity and people ' s living standard, our country is also facing a series of new situations and new problems. at the same time, our party has lead all people in our country to create the new conjuncture that is chinese characterical socialism and has acquired a great accomplishment. it has proved that our party ' s organization and the party member are good on the whole. it is capable, but there are some problems that can not be ignored, something that are depressed even deteriorated, have come i nto being and affected the party member ' s ideals. they corrode the party member, affect the party ' s cohesion, flie organization, the party ' s battle strength and the relation between the party and the people

當今世界國際風雲變幻莫測，世界多極化趨勢繼續發展，經濟全球化進程與科學技術發展不斷加快，而舊的不平等的國際政治經濟秩序並沒有根本改變，霸權主義與強權政治依舊盛行，西方對我國的和平演變戰略一刻也沒有停止，而隨著經濟體制改革的深入發展，在生產力和人民生活水平不斷提高的同時，國內也面臨著一系列新情況新問題；與此同時，在社會主義市場經濟大潮中，我們黨帶領全國各族人民開創了建設有中國特色的社會主義的新局面，取得了世人矚目的偉大成就，事實證明我們黨的組織和黨員幹部總體上是好的，是有戰鬥力的，但是，黨內也產生了一些不容忽視的問題，一些消極的甚至是腐朽的東西逐漸滋生起來，從思想上、組織上和作風上侵蝕著黨員、幹部隊伍，影響著黨的凝聚力、戰鬥力的增強和黨同人民群眾的關系。

Mcdermott gave a cheerful grin which contorted his rugged, almost ugly features.

麥克德莫特愉快地咧嘴一笑，頓時使他那粗獷的，近乎醜陋的容貌變了樣。

Mr stephen, a little moved but very handsomely, told him no such matter and that he had dispatches from the emperor s chief tailtickler thanking him for the hospitality, that was sending over doctor rinderpest, the bestquoted cowcatcher in all muscovy, with a bolus or two of physic to take the bull by the horns

斯蒂芬先生略為動容，但仍文質彬彬地答曰： 「並非如此。奧地利皇帝122之御馬主事已發來快函表示謝意。彼將派遣全莫斯科維123首屈一指之名獸醫124牛瘟博士，憑藉一兩粒大藥丸，即能抓住公牛角125 。 」

He was not even on his dignity. he tolerated mr. morse, wondering the while how it felt to eat such humble pie

他容忍了莫爾斯先生，同時一直在猜想著像他那樣紆尊降貴是個什麼滋味。

At the concert, though mr. momus sang his most stunning comic songs, and asked his most astonishing riddles, never did a kind smile come to visit foker's lips.

在音樂會上，雖然莫默斯先生唱的是最有趣的詼諧歌曲，給人猜的是最驚奇的謎語，福克的嘴唇上還是沒有露出一絲笑容。

Morris extended his empty hands with a melancholy smile.

莫里斯帶著憂郁的笑容攤開雙手。

Take the musical drama form written for by mozart, vardi and wagner. add the modern music of rock & roll, and what have you got ? rock opera

以莫扎特、瓦迪和瓦格納所創作的音樂劇為形式，再加入現代搖滾樂的內容，之後會得到什麼?是搖滾歌劇

In 1945, when the first atomic bomb fused the sand of alamogordo, new mexico, the shot was not heard around the world ; rumors of a massive explosion in the desert were easily contained

在1945年，當第一枚原子彈在新墨西哥的阿拉莫戈多沙漠上引爆，爆炸並未在世界上流傳，人們很容易地相信了，在沙漠中發生大爆炸的謊言。

Witches and wizards can identify their own wand very easily, so easily that it seems to be done by a sense other than sight : harry knows his immediately when amos diggory holds it up in gf

巫師們可以很容易鑒別出他們自己的魔杖，那麼容易除了視覺上的鑒別似乎還有一種特殊的感覺：在《火焰杯》中，哈利立即感覺到阿莫斯?迪戈里拿著他的魔杖。

His inscrutable face, which was really a work of art, a perfect study in itself, beggaring description, conveyed the impression that he didn t understand one jot of what was going on

他那張令人莫測高深的臉確實是件藝術品。它本身就完全是一門可供研究的課題，非筆墨所能形容。他彷彿絲毫也不了解正在發生著的事。

Cagliari president massimo cellino has said that he would like to reinforce his squad with the acquisition of lazio goalkeeper matteo sereni

卡利亞里主席馬西莫.塞利諾聲明他想得到拉齊奧門將馬特奧.塞雷尼以加強自己的陣容。

To do all this it was only necessary to take the simplest and easiest measures : to keep the soldiers from pillage, to prepare winter clothes of which there was a supply in moscow amply sufficient for the whole army, and regularly to collect the provisions, of which the supply in moscow was, on the showing of the french historians, sufficient to feed the whole army for six months

為了做到這一點，只需要做一件最簡單最容易的事情，那就是禁止軍隊搶劫，準備冬季服裝在莫斯科能得到足夠全軍用的冬裝，用正當的方法徵集糧草，據法國的歷史學家說，莫斯科有足夠軍全食用半年多的糧食。

Once again, a stellar cast has been assembled, headed by glorious german soprano dagmar schellenberger, the current reigning marschallin at the vienna state opera, and featuring a show - stopping guest appearance by hong kong ' s own operatic star warren mok

港樂再次請來巨星陣容，瑪莎琳一角由現時于維也納國家歌劇院擔演同一角色的德國女高音舒侖貝格擔任，並邀得香港本地著名歌劇男高音莫華倫客串演出。

A million - dollar theft by an unlikely suspect at the opening of international diamond expo sees kin teaming up with ex - police hypnotherapist ching leon lai in order to solve the crime

二人在調查過程中成為莫逆之交，同時，健已墜入正所設計的陷阱中加送45分鐘dvd ，內容包括

Described variously as simply an " a cappella quartet ", a " jazz vocal quartet " or by james morrison as " the best contemporary a cappella quartet in australia ", the idea of north has established a national and international reputation that now sees them travelling widely and often throughout australia, the usa, asia and europe for concert performances, festivals, workshops and master classes

北方點子的分野很廣，由最簡單的無伴奏合唱四人組、爵士樂合唱四人組，以至澳洲著名爵士樂手莫理信形容的澳洲最傑出的當代無伴奏合唱四人組皆可。他們在國內外聲名大噪，無論在澳洲、美國、亞洲、歐洲都見到他們的樂蹤，既在音樂節獻藝，又主持工作坊和大師班。

Then again, 65 million readers can ' t be wrong ; the spare, propulsive style that drove the alchemist, eleven minutes and coelho ' s other books will easily carry fans through myriad iterations of the ways and means of amor

再說， 65萬讀者不能錯;備用，推進風格驅使方士， 11分鐘和科埃略的其他書籍，容易攜帶球迷通過無數次迭代的方法和途徑阿莫爾。

The main works and contributions achieved in this dissertation are concluded as follows : 1. based on the scalar diffraction theory, the mathematical model of optical configuration of transmissive grating interferometer is established. it indicats that moir interference fringes is affected by many parameters, such as grating pitch, light wavelength, light beam size and incidence angle, etc. the variation that the width, intensity, orientation and contrast of moir interference fringes along with every parameter is numerically analyzed

主要的研究內容和所取得的成果可歸納如下: 1 .基於標量衍射理論，建立了透射式光柵干涉儀光路的數學模型，分析了透射式光柵干涉儀的莫爾干涉條紋與光柵柵距、光柵開口比、光波波長、光斑尺寸、光束入射角等多個參數的關系。

It is. it cannot be denied. it is deep and dark, mystery beyond mystery. but it is, while all else merely happens

正是。但它卻不容否定。它像無底的深淵，玄妙莫測。但卻是實實在在，相對而言其它一切只是現象的發生。