莫托斯 的英文怎麼說
中文拼音 [mòtuōsī]
莫托斯
英文
motos-
He besought rostov to go to her and prepare her. rostov drove on ahead to carry out his wish, and to his immense astonishment he learned that dolohov, this bully, this noted duellist dolohov, lived at moscow with his old mother and a hunchback sister, and was the tenderest son and brother
羅斯托夫先一步去履行他所接受的委託,使他大為驚訝的是,他了解到多洛霍夫這個好惹事的人,多洛霍夫這個決斗家在莫斯科和他的老母與那個佝僂的姐姐一同居住,他是個非常和順的兒子和弟弟。Four from each country sat at the table. harriman sat at roosevelt ' s right, i at roosevelt ' s left, and hopkins next to me. with stalin were voroshilov, molotov, and pavlov
會議桌上各國代表均四人。羅斯福的右邊是哈里曼,左邊是我,我旁邊是霍普金斯。斯大林旁邊是伏羅希洛夫、莫洛托夫和巴甫洛夫。With names like floyd mayweather, shane mosley, miguel cotto, kermit cintron, and margarito currently highlighting its list of top fighters, there is already an abundance of top - notch fights to be made
像梅威瑟,莫斯利,庫托,辛特龍,馬加里托都是這個級別最耀眼的明星,已經可以產生出大量的耀眼的比賽。The maputo stock exchange in mozambique was set up in 1998 with the help of the lisbon stock exchange
莫三比克馬普托證券交易所是在里斯本證券交易所的幫助下於1998年成立的。1939 nazi - soviet pact was signed by soviet foreign minister molotov and foreign minister of nazi germany ribbentrop in moscow
蘇聯外交部長莫洛托夫和納粹德國外交部長里賓特洛甫在莫斯科簽署德蘇條約。Rastoptchins posters, with a print at the top of a gin - shop, a potman, and the moscow artisan, karpushka tchigirin, who, having gone into the militia, heard that bonaparte meant to come to moscow, was mightily wroth thereat, used very bad language about all the french, came out of the gin - shop and began to address the people assembled under the eagles, were as much read and discussed as the last
拉斯托普欽散發了一種傳單,上面畫著一家酒館一個酒保一個莫斯科小市民卡爾普什卡奇吉林這個奇吉林曾當過后備兵,他多喝了幾杯聽說波拿巴要攻打莫斯科,就火冒三丈,用臟話痛罵所有的法國佬。他走出酒館,在鷹形招牌下面,對聚在那兒的民眾講起話來, ,這張傳單如同瓦西里利沃維奇普希金的限韻詩被人們誦讀與討論。He did not merely fancyas every governing official always does fancythat he was controlling the external acts of the inhabitants of moscow, but fancied that he was shaping their mental attitude by means of his appeals and placards, written in that vulgar, slangy jargon which the people despise in their own class, and simply fail to understand when they hear it from persons of higher station. the picturesque figure of leader of the popular feeling was so much to rastoptchins taste, and he so lived in it, that the necessity of abandoning it, the necessity of surrendering moscow with no heroic effect of any kind, took him quite unawares ; the very ground he was standing on seemed slipping from under his feet, and he was utterly at a loss what to do
他不僅覺得正如每一行政長官都這樣覺得他是在支配莫斯科居民的外在行為,而且還覺得他通過措詞低下告示和傳單支配著他們的心情,其實寫在上面的一派胡言,民眾在自己范圍內是瞧不起的,當它從上面傳下來時,民眾也不理解,對扮演民情支配者的角色,拉斯托普欽為此而自鳴得意,他習以為常地以至於必須退出角色,沒有任何英勇表現,也必須放棄莫斯科,對他不啻是晴天霹靂,他突然失掉腳下他賴以站立的土地,茫然不知所措了。The palermo supremo wants marchionni, plus domenico criscito and claudio marchisio, included in juve ' s offer
巴勒莫最高領導人希望尤文的出價包括馬爾基奧尼再加上克里斯西托和馬爾基西奧Last time the moscow circus was in ulan bator was over 25 years ago , when russia was still the center of the mighty soviet union , and mongolia was its obedient satellite , according to the ulan bator post
據烏蘭巴托郵報介紹,莫斯科馬戲團上一次來到烏蘭巴托是在25年前,當時俄羅斯還是國力強大的蘇聯的中心,而蒙古則是蘇聯的「衛星國」 。A vertical piano cadby with exposed keyboard, its closed coffin supporting a pair of long yellow ladies gloves and an emerald ashtray containing four consumed matches, a partly consumed cigarette and two discoloured ends of cigarettes, its musicrest supporting the music in the key of g natural for voice and piano of love s old sweet song words by g. clifton bingham, composed by j. l. molloy, sung by madam antoinette sterling open at the last page with the final indications ad libitum, forte, pedal, animato, sustained, pedal, ritirando, close
一架立式鋼琴凱德拜牌205 ,鍵盤露在外面。上頂蓋關得嚴嚴實實,擺著一雙淡黃色婦女用長手套,一隻鮮綠色煙灰缸里是四根燃盡了的火柴,一根吸過一截的香煙,還有兩截變了色的煙蒂。譜架上斜搭著一本古老甜蜜的情歌g .克利夫頓賓厄姆作詞,詹萊莫洛伊配曲,安托瓦內特斯特林206夫人演唱g大調歌曲Towards the end of st. peters fast, agrafena ivanovna byelov, a country neighbour of the rostovs, came to moscow to pay her devotions to the saints there. she suggested to natasha that she should prepare herself for the sacrament, and natasha caught eagerly at the suggestion
聖彼得齋戒日要結束時,羅斯托夫家在奧特拉德諾耶的女鄰居阿格拉菲娜伊萬諾夫娜別洛娃來到莫斯科朝拜莫斯科聖徒。On the evening of the 1st of september, count rastoptchin had come away from his interview with kutuzov mortified and offended at not having been invited to the council of war, and at kutuzovs having taken no notice of his offer to take part in the defence of the city, and astonished at the new view of things revealed to him in the camp, in which the tranquillity of the city and its patriotic fervour were treated as matters of quite secondary importance, if not altogether irrelevant and trivial. mortified, offended, and astonished at all this, count rastoptchin had returned to moscow
九月一日晚,同庫圖佐夫會面之後,拉斯托普欽伯爵感到傷心,認為受了凌辱,因為他未被邀請參加軍事會議,庫圖佐夫對他所提出關于參加保衛古都的建議未予注意同時,他還對大本營向他表示的一個新看法感到震驚,持這一看法,古都保持平靜,古都的愛國熱情等不僅是次要的,而且是全無必要的,微不足的,為所有這一切傷心,受辱和震驚的拉斯托普欽伯爵回到了莫斯科。In the fourth group, count rastoptchin was saying that he, with the moscow city guard, was ready to die under the walls of the city, but that still he could not but complain of the uncertainty in which he had been left, and that had he known it earlier, things would have been different
曾經預料過也會那樣保衛莫斯科的。第四圈人中,拉斯托普欽伯爵在談他決心與莫斯科義勇隊一道捐軀于城下,他無論如何也不能不惋惜他當時處于情況不明之中,如果他先就知道是這樣,情況就會不同。The very name assumed by his host of monte cristo and again repeated by the landlord of the h ? tel de londres, abundantly proved to him that his island friend was playing his philanthropic part on the shores of piombino, civita - vecchio, ostia, and gaeta, as on those of corsica, tuscany, and spain ; and further, franz bethought him of having heard his singular entertainer speak both of tunis and palermo, proving thereby how largely his circle of acquaintances extended
倫敦旅館的老闆也曾提到基督山他那位東道主的化名,他覺得單是這一個名字就足以證明他那位島上的朋友的博愛行為不但遍及科西嘉,托斯卡納和西班牙沿岸,而且還同樣的遍及皮昂比諾,契維塔韋基亞,奧斯尼斯和巴勒莫,這可以證明他的交遊范圍是多麼的廣大。Tony : it ' s your museum, mr. morris, so why don ' t you sit at the desk ? and mr. tate, why don ' t you look over mr. morris ' s shoulder
托尼:莫里斯先生,這家博物館是你的,那你就坐在桌邊吧!泰特先生,你從莫里斯先生肩后看過來好嗎?All the fashionable world of moscow, all the rostovs acquaintances were in the chapel. a great number of wealthy families, who usually spent the summer in the country, were staying on in moscow that year, as though in vague anticipation of something
來拉祖莫夫斯基家庭教堂做禮拜的都是莫斯科的貴族,都是羅斯托夫家的熟人許多富豪之家通常是去鄉下過夏天的,今年卻好似在等待什麼,都留在城裡。That sunday the rostovs attended service as usual in the private chapel of the razumovskys
這個星期日,羅斯托夫一家照常去拉祖莫夫斯基家的家庭教堂做彌撒。Morris peterson scored 22 points and chris bosh added 20 to help the atlantic division - leading toronto raptors to a 101 - 85 victory over the sacramento kings on wednesday night
在周三晚上的比賽中,莫里斯?皮特森攻下22分,克里斯?波什也添上20分,令大西洋賽區領頭羊多倫多猛龍隊以101比85擊敗薩克拉門托國王隊。Vanni puzzolo said : " two days ago [ reggina president ] lillo foti told me that today he is in rome in order to sell to modesto to the giallorossi and to take brighi
普佐羅(經紀人)說: 「兩天前(雷吉納主席)弗奧蒂告訴我,今天他待在羅馬是為了把莫德斯托賣給羅馬,然後帶回布里吉。 」Comotto, who has spent the past two seasons on - loan at ascoli and torino, is seen by spalletti as a long - term replacement for veteran right - back christian panucci
科莫托在過去的兩個賽季分別被租借到阿斯科利和都靈,他被斯帕萊蒂看作是老將帕努奇的長期替補。分享友人