莫斯卡拉 的英文怎麼說
中文拼音 [mòsīkǎlā]
莫斯卡拉
英文
moscara-
After the incident, hundreds of wounded were admitted to hospitals in beslan, vladikavkaz the capital of north ossetia and moscow
事件發生后,有數百名傷者被送往貝斯蘭弗拉迪卡夫卡茲vladikavkaz ,北奧塞提的首府與莫斯科的醫院。Rastoptchins posters, with a print at the top of a gin - shop, a potman, and the moscow artisan, karpushka tchigirin, who, having gone into the militia, heard that bonaparte meant to come to moscow, was mightily wroth thereat, used very bad language about all the french, came out of the gin - shop and began to address the people assembled under the eagles, were as much read and discussed as the last
拉斯托普欽散發了一種傳單,上面畫著一家酒館一個酒保一個莫斯科小市民卡爾普什卡奇吉林這個奇吉林曾當過后備兵,他多喝了幾杯聽說波拿巴要攻打莫斯科,就火冒三丈,用臟話痛罵所有的法國佬。他走出酒館,在鷹形招牌下面,對聚在那兒的民眾講起話來, ,這張傳單如同瓦西里利沃維奇普希金的限韻詩被人們誦讀與討論。Ferramosca was pronounced dead at the scene, but desperate attempts to reanimate neri at the hospital failed
費拉莫斯卡在現場就已經確認死亡,但憑借生命力頑強支撐著的內里送到醫院后還是搶救無效Natasha had promised to come out to kuragin at the back entrance at ten oclock in the evening. kuragin was to get her into a sledge that was to be all ready with three horses in it, and to drive her off sixty versts from moscow to the village of kamenka, where an unfrocked priest was in readiness to perform a marriage ceremony over them. at kamenka a relay of horses was to be in readiness, which was to take them as far as the warsaw road, and thence they were to hasten abroad by means of post - horses
娜塔莎一口答應晚上十點鐘在後門臺階與庫拉金相會,庫拉金就要扶她坐上事先準備的三套馬車,就要把她送到離莫斯科六十俄里的卡緬卡村,在那裡請到一位還俗的牧師,牧師給他們舉行結婚儀式,卡緬卡村業已準備換乘的馬匹,把他們送到華沙大道,之後就改乘驛馬行路,疾速地馳往國外。" the citadel and a raft of artifacts may help redefine history of india, " said sufi mostafizur rahman, head of the department of archaeology at jahangirnagar university, near dhaka. " the well - planned road with even manholes proves that the citadel was managed by a very efficient administration, " mostafizur added. " i am confident further excavation will lead us to residue of a palace, " he said
達卡賈罕吉爾納加爾大學考古系的系主任考古學家蘇非莫斯塔費祖爾拉赫曼表示, 「這條古代道路當初在建設時顯然經過了細心的設計,它上面甚至還附帶有下水道出入孔,這也可以證明它曾經處在一個工作效率極高的政權的管理下」 。After her husband ' s admission of an affair with monica lewinsky, she knew everybody was watching her
在她丈夫承認與莫尼卡?萊溫斯基有染后,希拉里明白大家都在注視著她。On the third day after leaving moscow, karataev had a return of the fever, which had kept him in the moscow hospital, and as karataevs strength failed, pierre held more aloof from him
卡拉塔耶夫因患了瘧疾病在莫斯科住進了醫院。離開莫斯科后的第三天瘧疾病又發作了。他身體逐漸衰弱,皮埃爾離開了他。Madame karagin invited nikolay to come to moscow
卡拉金娜邀請尼古拉到莫斯科去做客。The tie was abandoned as a sign of respect for 17 - year - olds alessio ferramosca and riccardo neri, but will now be played on tuesday january 16 at 20. 45 local time, 19. 45 in the uk
放棄比賽是對17歲的阿勒西奧.費拉莫斯卡和里卡多.內里的一種尊重,不過比賽將會放在明年1月16號當地時間20 : 45進行,英國時間19 : 45On his return to moscow from the army, nikolay rostov was received by his family as a hero, as the best of sons, their idolised nikolenka ; by his relations, as a charming, agreeable, and polite young man ; by his acquaintances as a handsome lieutenant of hussars, a good dancer, and one of the best matches in moscow
尼古拉羅斯托夫從部隊回到莫斯科以後,家裡人把他看作是一個最優秀的兒子英雄和最心愛的尼古盧什卡親戚們把他看作是一個可愛的招人喜歡的孝敬的青年熟人們把他看作是一個俊美的驃騎兵中尉熟練的舞蹈家莫斯科的最優秀的未婚夫之一。In pierres presence there was always a happy radiance on his face, and he blushed and was breathless when pierre addressed him. he never missed a word that pierre uttered, and afterwards alone or with dessalle recalled every phrase, and pondered its exact significance. pierres past life, his unhappiness before 1812 of which, from the few words he had heard, he had made up a vague, romantic picture, his adventures in moscow, and captivity with the french, platon karataev of whom he had heard from pierre, his love for natasha whom the boy loved too with quite a special feeling, and, above all, his friendship with his father, whom nikolinka did not remember, all made pierre a hero and a saint in his eyes
皮埃爾過去的經歷他在一八一二年以前的不幸遭遇小尼古拉根據聽到的事,暗自勾勒出一幅朦朧的富有詩意的圖畫皮埃爾在莫斯科的歷險他的俘虜生活普拉東卡拉達耶夫的事他從皮埃爾那裡聽說的他對娜塔莎的愛情小尼古拉對娜塔莎也有一種特殊的愛,更重要的是皮埃爾與小尼古拉的親生父親之間的友誼小尼古拉已記不清楚他父親的面容了,所有這一切都使皮埃爾在孩子的心目中成了英雄和聖人。But the baggage - trains were so long that the last waggons of beauharnaiss corps had not yet got out of moscow into kaluga street, while the vanguard of neys troops had already emerged from bolshaya ordynka
然而,輜重車隊拉得那麼長,以致於內伊的先頭部隊已經走出了奧爾登卡大路的時候,博加爾涅的車隊還沒有走出莫斯科進入卡盧日斯卡雅大街。According to a report on dutch teletext ( 15th august 2001 ) vladimir kramnik, garry kasparov and anatoly karpov will play in a tournament in december to celebrate the 90th anniversary of the birth of mikhail botvinnik in moscow
根據8月15日一個荷蘭文的報告,卡斯帕羅夫,克拉姆尼克和卡爾波夫將在今年12月出席莫斯科一個慶祝鮑特維尼克90歲生辰的比賽。For five weeks after this there is not a single battle. the french do not move. like a wild beast mortally wounded, bleeding and licking its wounds, for five weeks the french remain in moscow, attempting nothing ; and all at once, with nothing new to account for it, they flee back ; they make a dash for the kaluga road after a victory, too, for they remained in possession of the field of battle at maley yaroslavets ; and then, without a single serious engagement, fly more and more rapidly back to smolensk, to vilna, to the berezina, and beyond it
他們猶如受了致命傷的野獸,流著血,舔舐著傷口,五個星期呆在莫斯科毫無動靜,突然,毫無緣由地向後逃跑竄向卡盧日斯卡雅公路,同時,在打了勝仗之後,因為小雅羅斯拉維茨城附近的戰場對他們有利,一仗也不打地退得更快,退向斯摩棱斯克,退離斯摩棱斯克,逃至維爾納,逃至別列濟納河,向更遠的地方逃跑。Alpatitch came to yaroslavl with accounts. he had suggestions to make, and advised princess marya to move to moscow to the house in vozdvizhenka, which was uninjured, and only needed some trifling repairs
阿爾帕特奇來雅羅斯拉夫爾報告了一些事情並建議和勸告搬回莫斯科弗茲德維仁卡的住宅,那所住宅完整,只須稍加修理就行了。Works include the virgin of " la candelaria " series ( peru ), the chinese in mexico city series ( oscar necoechea, mexico ), the horses and mates series ( carlota moran, argentina ), the four elements series ( juan carlos valderrama, colombia ), the old havana series ( cuba )
展覽包括黑聖母系列(秘魯) 、墨西哥城的中國僑民系列(奧斯卡?尼高齊亞,墨西哥) 、與馬同游系列(卡勞達?莫蘭,阿根廷) 、四大元素系列(胡安?卡勞斯?華德拉馬,哥倫比亞) 、昔日夏灣拿系列(古巴) 。A closing party held on sunday 10 october was organised by excellent local coordinator fernando besasso, with the support of the pupi staff and under the supervision of president andres de la fuente and his psychoeducator wife monica
在十月十日周日,基金會的工作人員,基金會的主席安德雷斯.德.拉.弗恩特以及他的妻子莫妮卡和優秀的協調員費爾南多.貝薩索的組織下,在當地召開了一個宴會。Juventus boss didier deschamps has opted to rest mauro camoranesi for saturday ' s serie b clash at pescara
尤文圖斯主帥德尚已經決定了在周六對佩斯卡拉的乙級聯賽中讓卡莫拉內西休息。The bianconeri are second in serie b and have yet to play the match with cesena, which was postponed after the tragic accident involving alessio ferramosca and riccardo neri at the vinovo training centre
黑白軍團目前在乙級排名第二,而且還有一場和切塞納的比賽未踢,因為費拉莫斯卡和內里在維沃諾訓練中心的悲劇延期。" and also to the two juventus youngsters [ alessio ferramosca and riccardo neri ] who are no longer with us, as well as to their families in this difficult time
"我同樣將這個球獻給已經離開我們的兩個尤文圖斯青年球員- - -阿勒西奧.費拉莫斯卡和里卡爾多.內里,也獻給他們的家庭,在此艱難時刻分享友人