莫斯塔 的英文怎麼說
中文拼音 [mòsītǎ]
莫斯塔
英文
maastad-
Russian hot air balloon flies over the golden crosses of the orthodox church during the annual international aerostatic championship at dmitrov, about 60 kilometers from moscow, 21 august 2004
8月21日，在距俄羅斯首都莫斯科約60公里的德米特羅夫，一隻代表俄羅斯參賽的熱氣球從一座東正教教堂的塔尖飛過。A russian hot air balloon flies over the golden crosses of the orthodox church during the annual international aerostatic championship at dmitrov, about 60 kilometers from moscow, 21 august 2004
8月21日，在距俄羅斯首都莫斯科約60公里的德米特羅夫，一隻代表俄羅斯參賽的熱氣球從一座東正教教堂的塔尖飛過。The biggest converse change of geopolitic environment, which had occurred since moscow dukedom, arising from the disorganization of ussr, has a greater effect on russia than yalta agreement on ussr signed at the close of world war ii. consequently geopolitik plays an important role in the course of russian diplomatic decision - making
而俄羅斯由於蘇聯的解體，發生了自莫斯科公國以來最大的逆向地緣政治變動，地緣政治環境的改變對俄羅斯造成的影響不亞於二戰快結束時簽訂的《雅爾塔協定》對蘇聯的影響。所以，地緣政治在俄羅斯的外交決策過程中發揮著極為重要的作用。The ship john wickliffe arrives at port chalmers carrying the first scottish settlers for dunedin, new zealand. otago province is founded
1848年的今天，裝載著首批蘇格蘭移民的約翰?威克利菲號船抵達紐西蘭達尼丁的查爾莫斯港。奧塔哥省成立。Lucy and jorge orta, two contemporary artists, have created the set ; nitin sawhney, a musician, provides a near - constant claustrophobic soundscape ; and several talented actors, led by harriet walter and imogen stubbs, recount the ordeals of the besieged
露西和若熱?奧爾塔這兩個當代畫家創造了布景；音樂家納汀?索尼提供了縈繞不去、幽閉恐怖的音效；由哈里特?沃爾特和伊莫金?斯塔布斯領銜的幾個天才演員敘說了被困者遭受的折磨。Natasha had promised to come out to kuragin at the back entrance at ten oclock in the evening. kuragin was to get her into a sledge that was to be all ready with three horses in it, and to drive her off sixty versts from moscow to the village of kamenka, where an unfrocked priest was in readiness to perform a marriage ceremony over them. at kamenka a relay of horses was to be in readiness, which was to take them as far as the warsaw road, and thence they were to hasten abroad by means of post - horses
娜塔莎一口答應晚上十點鐘在後門臺階與庫拉金相會，庫拉金就要扶她坐上事先準備的三套馬車，就要把她送到離莫斯科六十俄里的卡緬卡村，在那裡請到一位還俗的牧師，牧師給他們舉行結婚儀式，卡緬卡村業已準備換乘的馬匹，把他們送到華沙大道，之後就改乘驛馬行路，疾速地馳往國外。Massimo oddo is in pole position to join milan given the likelihood that both jaap stam and marcos cafu will leave in the summer
馬西莫.奧多正在接近加盟米蘭，雅普.斯塔姆和馬科斯.卡福都在夏天離開的可能性很大了。The one selected by charles xii. balashov could not help flushing with delight at the felicity of this reply. balashov had hardly uttered the last word poltava when caulaincourt began talking of the badness of the road from petersburg to moscow and his own petersburg reminiscences
巴拉瑟夫還未把「波爾塔瓦」這最後幾個字說出口，科蘭庫爾就談到從彼得堡到莫斯科的那條道路怎樣難走，並且想起了他在彼得堡經歷的情景。" the well - planned road with even manholes proves that the citadel was managed by a very efficient administration, " mostafizur added. " i am confident further excavation will lead us to residue of a palace, " he said
莫斯塔費祖爾還補充說： 「我敢肯定，通過進一步的挖掘，我們一定會找到古代宮殿的遺跡。 」" the citadel and a raft of artifacts may help redefine history of india, " said sufi mostafizur rahman, head of the department of archaeology at jahangirnagar university, near dhaka. " the well - planned road with even manholes proves that the citadel was managed by a very efficient administration, " mostafizur added. " i am confident further excavation will lead us to residue of a palace, " he said
達卡賈罕吉爾納加爾大學考古系的系主任考古學家蘇非莫斯塔費祖爾拉赫曼表示， 「這條古代道路當初在建設時顯然經過了細心的設計，它上面甚至還附帶有下水道出入孔，這也可以證明它曾經處在一個工作效率極高的政權的管理下」 。In spite of the uneasy glances flung at her by princess marya, who wanted to talk to natasha by herself, mademoiselle bourienne would not leave the room, and persisted in keeping up a conversation about moscow entertainments and theatres
盡管公爵小姐瑪麗亞希望單獨地跟娜塔莎談談話，她一面用那焦慮不安的目光投射在布里安小姐身上，但是布里安小姐還是沒有從房裡出來，她不改變話題，一個勁兒談莫斯科的娛樂和劇院。The nobel peace prize : jos ramos - horta
諾貝爾和平獎-何塞拉莫斯霍塔De costa said he is confident that those responsible for the attack on president ramos horta will be caught
他說，他有信心抓獲襲擊總統拉莫斯-奧爾塔的人。Fireworks lit up the sky high above the elegant single - span arch and nine of mostar ' s legendary divers, brandishing torches, leapt into the green rushing waters of the neretva from the bridge packed with children singing an anti - war song
煙花照亮了這座造型典雅的單孔拱橋上方的天空，九名非凡的莫斯塔爾跳水者揮舞著火炬，從橋上跳入內雷特瓦河滾滾綠波中，橋上擠滿了唱著反戰歌曲的孩子們。Ornaments suggested buddhism dominated life in the urban centers. mostafizur said the citadel was believed to be a part of harappan civilization and a prime trade center might have flourished there, possibly serving as a link between contemporary south asian and roman civilizations. the harappan civilization flourished in the indus and ganges valleys between 2, 700 b. c
按莫斯塔費祖爾的說法，這座古代城堡肯定是屬于harappan文明這種文明曾於公元前2700年到公元前700年間，在印度河流域及恆河流域盛極一時的一部分，可能有一個頗為興旺繁榮的貿易中心城市在此存在過，而且該城市或許在那一時期的南亞文明與古羅馬文明之間起到過一定的聯系作用。They launched the project, found donors and waited a year for the city ' s approval. " we plan to erect the statue in november in the centre of the city, " veselin gatalo, a member of the urban movement organisation, said. " this will be a monument to universal justice that mostar needs more than any other city i know.
「我們計劃在11月份於市中心將雕像豎立起來」 ，當地一個名叫城市運動委員會的組織的成員維瑟林加塔羅說， 「這將是一座獻給普遍正義的紀念碑，莫斯塔爾比我知道的其它任何城市都更需要這種精神。 」Hundreds of mostar citizens and tourists watched the celebrations, perched in houses and cafes around the bridge
幾百名莫斯塔爾市民和遊客在老橋附近的家中或咖啡館里觀看了這次慶典。But many think it can only be " a beautiful copy " that will not bridge the differences between mostar ' s communities
但很多人認為這僅僅是一件「美麗的摹仿品」 ，並不能為莫斯塔爾社會中存在的差異架起（溝通的）橋梁。Institute for war and peace reporting. [ reports on the situation in mostar and mitrovica
報導戰爭與和平的組織。 [有關莫斯塔與米?維卡處境之報導] 。Modern war is presented as " hell " : a piercing montage of found footage, both documentary and fiction, layers upon itself. in " purgatory ", an israeli journalist, olga, becomes the protagonist as she covers a present - day symposium in sarajevo
煉獄借薩拉熱窩做說書人，真實與虛構人物（包括高達自己）到此舉行文化圓桌會議，大家在寬恕迷宮中兜轉，唯有佇立已修復的莫斯塔古橋，才感一絲希望。分享友人