莫明其妙的 的英文怎麼說

中文拼音 [mòmíngqímiàode]
莫明其妙的 英文
unintelligible
  • 莫 : Ⅰ代詞[書面語] （沒有誰; 沒有哪一種東西） no one; none; nothing Ⅱ副詞1 （不） not; no 2 （不要） d...
  • 明 : Ⅰ形容詞1 （明亮） bright; brilliant; light 2 （明白;清楚） clear; distinct 3 （公開;顯露在外;不隱...
  • 其 : 其名詞[書面語] （周年） anniversary
  • 妙 : Ⅰ形容詞1 （好; 美妙） fine; wonderful; excellent; extraordinary 2 （神奇; 巧妙; 奧妙） exquisite;...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 莫明 : momin
  1. The good apothecary appeared a little puzzled

    好心的藥劑師似乎有些莫明其妙。
  2. His project of killing napoleon, and his calculations of the cabalistic numbers, and of the beast of the apocalypse struck him now as incomprehensible and positively ludicrous

    現在他覺得，他那刺殺拿破崙的企圖，他推算那神秘的數字和「啟示錄」上的那頭獸，都是莫明其妙的，甚至是可笑的。
  3. Her candour is so obvious that mrs. hushabye.

    她顯而易見是老實坦白的，所以赫什白太太莫明其妙了。
  4. In order to free his mind from this indistinctness and duplicity of impression, which vexed it with a strange disquietude, he recalled and more thoroughly defined the plans which hester and himself had sketched for their departure

    為了擺脫那攪得他莫名其妙地心煩意亂的說不清道不明的印象，他回憶並更加徹底地澄清了一下他和海絲特為出走所安排的計劃。
  5. Ground conditions are not necessarily enigmatic in densely covered areas, even in rain forests.

    在濃密森林覆蓋區，甚至在雨林區，地面情況未必都是莫明其妙的。
  6. There was a dreaminess, a preoccupation, an exaltation, in the maternal look which the girl could not understand.

    作母親的臉上有一種使女兒莫明其妙的神情，彷彿悠悠忽忽，彷彿滿懷心事，彷彿揚揚得意。
  7. She was often seized by a panic fear.

    她常為一種莫明其妙的恐懼情緒所支配。
  8. Many people from opposite sides of great gulfs have been very curiously brought together !

    許多本來是天各一方的人，莫明其妙地碰在一塊兒了。
  9. I thought i had felt the lamp plugged into the wall, and so was puzzled when it wouldn ' t light that night

    我以為我把電燈插頭插在墻上的插座里了，因此那天晚上燈不亮時我感到莫明其妙。
  10. While tom was eating his supper, and stealing sugar as opportunity offered, aunt polly asked him questions that were full of guile, and very deep - for she wanted to trap him into damaging revealments. like many other simple - hearted souls, it was her pet vanity to believe she was endowed with a talent for dark and mysterious diplomacy, and she loved to contemplate her most transparent devices as marvels of low cunning. she said : " tom, it was midding warm in school, wasn ' t it ?

    吃晚飯的時候，湯姆一有機會就偷糖吃，波利姨媽問了他幾個莫名其妙且藏有陷阱的問題，為的是使湯姆落入圈套說出實話來.跟其他許多單純善良的人一樣，她很自以為是，相信自己很有點子，手段精明，把那些極易被人識破的伎倆當做最高明的計策，她說: "湯姆，學校里挺熱的，對吧?
  11. For instance, as an experienced liutenant and leader, ming just seems to act too rash in most cases, it is as of the only thing he knows to do is to point his gun at the head of an unarmed person

    最簡單的例子莫過于姚天明一角。作為一個高級督察很難相信他的行徑會這么魯莽好像完全不懂思巧一樣屢屢犯下莫名其妙的過失而且好像患有躁狂癥終日只懂沖動地拔槍成事不足敗事有餘。
  12. And an escape for him from that perilous position offers itself in the shape of an aimless, groundless expedition to africa

    正在此時，又竟無理智地莫明其妙地讓他遠征非洲，很自然地使他擺脫了危險的處境。
  13. As easton thought of it he was filled with an unreasonable resentment against slyme.

    伊斯頓想到這一切，心裏充滿了對斯萊姆莫明其妙的仇恨。
  14. He was seized with a restlessness he could not account for

    他突然感到一陣莫明其妙的不安情緒。
  15. That is, tutankhamen mausoleum in at first opens, in the grave had also discovered many tenths groups “ are at a loss thing ”

    那就是，圖坦卡蒙王陵在最初被開啟的時候，墓中也發現了許多成團的「莫明其妙的東西」 。
  16. Napoleon himself is of no further consequence ; all his actions are obviously paltry and mean ; but again inexplicable chance comes in

    拿破崙本人也就沒有什麼價值了，他的一切行動都顯得可憐和可惜。但是，一個莫明其妙的偶然機會又出現了。
  17. The expression died utterly out of his face, out of his whole body. he looked at her with darkened eyes, whose look she could not understand at all : like some dark - flamed spirit looking at her

    他臉上的全身的表情全死了，他兩只陰郁的眼睛望著她，這種注視是使她莫明其妙的：這象是一種火焰的靈魂在望著她。
  18. And of greatness, consisting in esteeming nothing one does wrong, and glorying in every crime, and ascribing to it an incomprehensible, supernatural valuethat ideal, destined to guide this man and those connected with him, is elaborated on a grand scale in africa

    那種光榮與偉大的理想是：拿破崙及其手下之輩不僅不認為自己的行為惡劣，而且還為自己犯下的罪行自豪，並賦予它莫明其妙的超自然意義正是這種必能指導這個人及其隨行者的理想在非洲獲得充分的發揮。
  19. Then they came upon vast tracts extending to the horizon, with jungles inhabited by snakes and tigers, which fled at the noise of the train ; succeeded by forests penetrated by the railway, and still haunted by elephants which, with pensive eyes, gazed at the train as it passed

    在那些灌木林中，既有毒蛇，又有猛虎，火車汽笛的嘶叫聲使它們膽戰心驚。再往前去，鐵軌從樹林中開辟了一條通路。那兒還經常看到大象出沒，它們待在一邊莫明其妙地注視著飛馳的列車。
  20. She could have understood the meaning of a little stone - cutter s yard at columbia city, carving little pieces of marble for individual use, but when the yards of some huge stone corporation came into view, filled with spur tracks and flat cars, transpierced by docks from the river and traversed overhead by immense trundling cranes of wood and steel, it lost all significance in her little world

    她能理解哥倫比亞城那個小採石場的性質，它是把大理石切割成小塊出售給私人。但是當她看到巨大的石料公司的採石場，看到裏面縱橫交錯的鐵路專線和平板車，穿入石場的河邊碼頭，和頭頂上方的木製鋼制大吊車，她就莫明其妙了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書