莫諾夫 的英文怎麼說
中文拼音 [mònuòfū]
莫諾夫
英文
monov-
The foreigners had been put on a barque sailing to nizhny, and rastoptchin had said to them : keep yourselves to yourselves, get into the barque, and take care it does not become the barque of charon to you. people talked too of all the government offices having been removed from moscow, and added shinshins joke, that for that alone moscow ought to be grateful to napoleon
Barque et nen faites pas une barque de charon 」人們講起所有的機關都遷出了莫斯科時,立刻提起串串的玩笑,說是因為這一點莫斯科應當感謝拿破崙。人們談到馬莫諾夫要為他的兵團準備八十萬盧布的花銷,別祖霍夫為他的士兵破費得更多。Very good, said smolyaninov, and went on at once. have you any idea of the means by which our holy order will assist you in attaining your aim ? said the rhetor calmly and rapidly
「很好, 」斯莫利亞尼諾夫說,他立刻繼續說下去, 「您對我們神聖的共濟會賴以幫助您達到您的目的的手段,有沒有概念? 」Far from doing anything of the sort, he used his power to select out of all the various courses open to him the stupidest and most pernicious of all. of all the different things napoleon might have donespending the winter in moscow, going to petersburg, going to nizhni - novgorod, going back a little more to the north or to the south, by the road kutuzov afterwards tookno course one can imagine could have been more ruinous for his army as the sequel proved than the one napoleon actually did adopt ; that is, the course of staying in moscow till october, letting the troops plunder the town, then in hesitation leaving a garrison behind, marching out of moscow, going to meet kutuzov and not giving battle, turning to the right and going as far as maley yaroslavets, again refusing to risk a battle, and finally retreating, not by the road kutuzov had taken, but by mozhaisk and the smolensk route through devastated country
可供拿破崙選擇的道路有:在莫科斯過冬,向彼得堡進軍,向下諾夫哥羅德進軍,向北或者向南庫圖佐夫后來所走的那條路撤退,可是,再也想不出比拿破崙做的更愚蠢更有害的事了,那就是,在莫斯科停留到十月底,任由部隊搶劫這個城市,后來,又動搖不定是否留下守備隊,就退出了莫斯科,接近了庫圖佐夫,卻不進行戰斗,接著轉向右方,走近小雅羅斯拉維茨,又失掉了試行突破的機會,不走庫圖佐夫走的那條大路,而沿著被破壞了的斯摩棱斯克大路向莫扎伊斯克退卻,結果證明,再也想不出比這更愚蠢對軍隊更有害的事情了。Yuri simonov and the moscow philharmonic orchestra
西蒙諾夫與莫斯科愛樂樂團:But few have been quite as blunt as sergey morozov, the governor of ulyanovsk, a depressed region on the volga
但幾乎沒有人像烏里揚諾夫斯克省長莫洛左夫這麼直率,該省是窩瓦河一個很貧困的地區。Towards the end of st. peters fast, agrafena ivanovna byelov, a country neighbour of the rostovs, came to moscow to pay her devotions to the saints there. she suggested to natasha that she should prepare herself for the sacrament, and natasha caught eagerly at the suggestion
聖彼得齋戒日要結束時,羅斯托夫家在奧特拉德諾耶的女鄰居阿格拉菲娜伊萬諾夫娜別洛娃來到莫斯科朝拜莫斯科聖徒。Kyrgyzstan and tajikistan presidents kurmanbek bakiyev and emomali rakhmon met to discuss ways to build closer ties, including agriculture, culture, science, politics and the economy
吉爾吉斯總統巴基耶夫和塔吉克總統拉克莫諾夫會晤商談如何在農業,文化、科學、政治和經濟上更緊密合作的方法。For entering the brotherhood. going closer, pierre recognised in the rhetor a man he knew, smolyaninov, but it was mortifying to him to think that the newcomer was a familiar figure ; he was to him only a brother and a guide in the path of virtue
皮埃爾走得更近時,認出修辭班教師就是他的熟人斯莫利亞尼諾夫,但是他想到那個走進來的人竟是熟人,心裏就覺得受了侮辱,這個走進來的人只是一個師兄和有德行的教師而已。Indeed, the speculation over whom mr putin might favour had become so feverish that vedomosti, a usually well - informed newspaper, excited moscow ' s chattering classes on the morning of september 12th with an anonymously sourced article predicting that mr ivanov was about to replace mr fradkov
事實上,對于普京會支持哪位的推測已經變得非常狂熱以至於《俄羅斯商業日報》 (一份通常消息靈通的報紙)在9月12號早上發表了一篇煽動莫斯科的輿論界的匿名文章,預言伊萬諾夫將接替弗拉德科夫。Inside ten minutes the game was getting spicey with carvalho going to ground on the edge of the area as telkiyski attacked and he went down, but on this occasion the portuguese ' s demonstrations to the referee that it had not been a foul found agreeable ears
布里奇對安格諾夫的滑鏟如出一轍,但是米克爾,在他的首場以主力身份登場的比賽中,在出腳絆倒伊羅莫伊格比之後幸運地躲過了裁判的哨聲。Russian defense minister sergei ivanov earlier said moscow would supply military hardware to the palestinian authority only if israel agreed
俄羅斯國防部長伊萬諾夫早些時候說,只有在以色列同意的情況下,莫斯科才會向巴勒斯坦權力機構提供軍事裝備。We were just talking of you, she said, smiling affably to pierre, and adding, with the easy lying characteristic of society women, we were saying your regiment was certain to be a finer one than mamonovs
朱莉用她那上流社會婦女所特有的能把謊言說得自然流利的本領,說, 「我們說您的兵團準比馬莫諾夫的好。 」Illarionov, 44, who worked in the russian government in the early 1990s, was appointed an adviser to putin in 2000
在莫斯科舉行的記者會上,伊拉里奧諾夫對國家前途的走向表示關注。Presidential economic advisor andrei illarionov, the lone dissenter in the kremlin on most aspects of its economic policy, has resigned, russian news agencies reported tuesday
伊拉里奧諾夫在莫斯科說,他的這個決定是抗議經濟政策和政權的改變。他的辭職並不令人驚訝。Fiorentina have slapped a ? 10 million price - tag on bojinov, though that could significantly drop with barca willing to include thiago motta as a makeweight in the deal
佛羅倫薩已經為博吉諾夫開價1000萬英鎊,雖然巴塞希望在這次轉會中加上莫塔以減少轉會費用This paper studies the symmetry of the distribution of the yield of chinese treasury security by the methods of wilcoxon - mann - whitney and kolmogorov - smirnov, drawing the following conclusion that the distribution of the yield neither obeys the normal distribution nor has symmetry
本文採用威爾科克森-曼-惠特尼檢驗法和哥爾莫哥洛夫-斯米爾諾夫檢驗法對中國國債收益率分佈的對稱性進行統計研究后得出的結果表明,中國國債收益率既不符合正態分佈,也不具有對稱性。On hearing that count mamonov was furnishing a regiment, bezuhov at once told count rastoptchin that he would furnish one thousand men and their equipment
了解到馬莫諾夫正在獻出一個軍團,別祖霍夫就向拉斯托普欽伯爵說他要送一千人和軍餉給他。Kutuzov even imagined napoleons army marching back to medyn and yuhnov. but the one thing he could not foresee was what happenedthe mad, convulsive stampede of napoleons army during the first eleven days of its march from moscowthe stampede that made possible what kutuzov did not yet dare to think about, the complete annihilation of the french
庫圖佐夫甚至想到,拿破崙的軍隊退回到梅德內和尤赫諾夫但是有一點他未能料到,而這一點已成事實,即拿破崙在離開莫斯科的頭十一天瘋狂地抽瘋似地亡命奔逃,庫圖佐夫當時還不敢想到這一點:法國人已完全被擊潰。The former lazio boss has already snapped up rolando bianchi and valeri bojinov, while he had bids for juventus defender giorgio chiellini and palermo midfielder mark bresciano turned down
這位前拉齊奧主帥已經簽下了羅蘭多?比安奇和瓦勒里?博伊諾夫,同時他又在引進尤文後衛吉奧格里奧?切里尼和巴勒莫中場馬克?布雷西亞諾。Those who were striving to grasp the general course of events, and trying by self - sacrifice and heroism to take a hand in it, were the most useless members of society ; they saw everything upside down, and all that they did with the best intentions turned out to be useless folly, like pierres regiment, and mamonovs, that spent their time pillaging the russian villages, like the lint scraped by the ladies, that never reached the wounded, and so on
那些試圖理解天下大事所趨,並想以自我犧牲和英勇作戰行為去參與天下大事的人們,是社會中最無用的成員他們看到的一切是顛倒的,他們為公益所做的一切到頭來都是無益的胡鬧,就像皮埃爾兵團和馬莫諾夫兵團搶劫俄國的農村,後方太太小姐撕布抽紗捲成的棉線團永遠到不了傷員那裡等等。分享友人