莫馬雷 的英文怎麼說
中文拼音 [mòmǎléi]
莫馬雷
英文
mok mareth-
Villefort, as we have seen, belonged to the aristocratic party at marseilles, morrel to the plebeian ; the first was a royalist, the other suspected of bonapartism. villefort looked disdainfully at morrel, and replied, -
正如我們已經知道維爾福是馬賽上流社會中的人物,而莫雷爾只是一個平民,前者是一個保守黨,而後者是一個拿破崙黨的嫌疑犯。" morrel, morrel, cried my father, stop a bit ; then knitting his brows into a deep frown, he added, surely this cannot be one of the morrel family who lived at marseilles, and gave us so much trouble from their violent bonapartism - i mean about the year 1815
我父親大聲說道,停一下,然後,他緊鎖眉頭,又說道馬賽有一家姓莫雷爾的,那都是些拿破崙黨分子,他們在一八一五年的時候給我們添了不少麻煩,難道這個人就是那家的後代嗎? 」Previous roadshows have seen renault ' s car running in moscow ' s red square, at the circus maximus in rome and on the banks of the bosphorus in turkey
在以前的公路表演賽中,雷諾的賽車曾經來到過莫斯科的紅場,羅馬的大角斗場和土耳其博斯普魯斯的大堤上。The horse and cabriolet were concealed behind a small ruin, where morrel had often waited
馬和輕便馬車藏在一所小破屋的後面,那是莫雷爾常常等待瓦朗蒂娜的地方。The same cabriolet which had brought villefort took them back at full speed, and at this moment morrel rapped at monte cristo s door
維爾福來的那輛輕便馬車載著他們疾馳而去,這時,莫雷爾正在敲基督山的門。And, wonderful to see, in front of the tower of saint - jean, was a ship bearing on her stern these words, printed in white letters, " the pharaon, morrel son, of marseilles. " she was the exact duplicate of the other pharaon, and loaded, as that had been, with cochineal and indigo
說來奇怪,在聖琪安瞭望塔前面,有一艘帆船的尾部用白漆漆著這些字樣: 「法老號馬賽莫雷爾父子公司」 ,它簡直和原先那艘法老號一模一樣,而且是滿載著貨物,大概還是裝著洋紅和靛青。S went away perfectly happy, for this eulogium of m. morrel, himself the pearl of the honest men of marseilles, flattered him more than a present of fifty crowns
柯克萊斯回去以後十分快樂,因為莫雷爾先生本身就是馬賽忠厚者中的明珠,他這樣誇獎他,比送給他一份五十艾居的禮還要使他高興。As a highlight programme of " the year of france in china ", the exhibition showcases 48 impressionist masterpieces selected from the prestigious musee d orsay in paris and other major french museums. exhibits include manet s " the fifer ", degas s " the dance class " and monet s " water lilies ", as well as other works by these artists and by pissarro, sisley and cezanne, etc
作為法國文化年精選節目,展出法國著名的奧塞博物館及其他法國美術館精選共48幅印象派名畫,包括有馬奈、莫奈、德加、雷諾阿、畢沙羅、西斯萊及塞尚等名家的代表作品,例如馬奈的吹短笛的男孩、德加的舞蹈課及莫奈的睡蓮等印象派傑作。Gambian giant pouch rat receives the scent of a suspected anti - personnel mine in a minefield near the town of vilancoulos, 450 km north east of the capital maputo in mozambique
一隻甘比亞大囊鼠,在莫三比克首都馬普托東北面四百五十公里的維蘭庫盧什鎮附近一個地雷區,嗅到一枚可疑殺傷性地雷的氣味。A gambian giant pouch rat receives the scent of a suspected anti - personnel mine in a minefield near the town of vilancoulos, 450 km north east of the capital maputo in mozambique
一隻甘比亞大囊鼠,在莫三比克首都馬普托東北面四百五十公里的維蘭庫盧什鎮附近一個地雷區,嗅到一枚可疑殺傷性地雷的氣味。The moremi game reserve 4, 871sq. km covers approximately 20 per cent of the okavango delta. the moremi is situated in the northeast of maun
莫雷米動物保護區( 4 871平方公里)占奧卡萬戈三角洲的20 %左右,位於馬翁的東北部。Madame danglars threw a rapid and inquiring glance which could only be interpreted by monte cristo, around the court - yard, over the peristyle, and across the front of the house, then, repressing a slight emotion, which must have been seen on her countenance if she had not kept her color, she ascended the steps, saying to morrel, " sir, if you were a friend of mine, i should ask you if you would sell your horse.
只有基督山一個人能看懂這一個眼的意義。她在用她的眼光擁抱前庭廊柱和房子的正面然後,壓制住內心微微的激動,不讓臉色變白,以免被人識破,她走上了臺階,對莫雷爾說道: 「閣下,假如您是我的朋友的話,我想問問您願不願意把您的那匹馬賣給我。 」The build - up was neat, florent malouda to drogba, and drogba back again to malouda, and the frenchman ' s cross was fine, but quite how emiliano oretti, the defender, came to be blind - sided by joe cole is a question no doubt quique s nchez flores, the coach, was asking his argentine left back at half - time
整個過程很流暢,馬魯達傳給德羅巴,德羅巴回傳給馬魯達;法國人的傳球不錯,但瓦侖教練輻拉雷斯必定更想問一問自己的阿根廷左後衛艾米里亞諾?莫雷蒂,當時為什麼會被喬?科爾突襲成功。Cagliari president massimo cellino has said that he would like to reinforce his squad with the acquisition of lazio goalkeeper matteo sereni
卡利亞里主席馬西莫.塞利諾聲明他想得到拉齊奧門將馬特奧.塞雷尼以加強自己的陣容。The basis for our modern system of communication began when samuel mores invented the telegraph, alexander graham bell invented the telephone, and guglielmo marconi invented the telegraph without wires
現代通信系統的起點是從薩繆爾?摩爾斯發明電報、亞歷山大?格雷漢姆?貝爾發明電話、以及古格里莫?馬可尼發明無線電報開始的。A young teacher inspires kids to explore the key elements of painting colour, light, texture, shape and style and to appreciate the masterpieces of leonardo da vinci, monet, renoir, van gogh and matisse
一位年青老師會教導一班小學生學習以色彩光線肌理形狀風格等元素去欣賞達文西莫奈雷諾瓦梵高馬蒂斯等大師的作品。Mutu, chiellini and mozart, as well as alessandro birindelli, enzo maresca, fabrizio miccoli and manuele blasi, plus a cash sum of up to ? 4m, will all be used as bait to tempt roma to sell
穆圖、奇耶里尼和莫扎特,或者是比林德利、恩佐.馬雷斯卡、米科利和布拉西再加上四百萬英鎊作為吸引羅馬交換卡薩諾等三名球員的籌碼。Mutu, chiellini and mozart, as well as alessandro birindelli, enzo maresca, fabrizio miccoli and manuele blasi, plus a cash sum of up to & pound ; 4m, will all be used as bait to tempt roma to sell
穆圖、奇耶里尼和莫扎特,或者是比林德利、恩佐.馬雷斯卡、米科利和布拉西再加上四百萬英鎊作為吸引羅馬交換卡薩諾等三名球員的籌碼。The capital club has offers on the table from atalanta, palermo and reggina for the honduras international, who wants to continue his career in serie a this season
亞特蘭大、巴勒莫和雷吉納都已向羅馬求購這位宏都拉斯球員,阿爾瓦雷斯希望本賽季能在意甲繼續他的職業生涯。Valencia fullback moretti and sevilla midfielder maresca are both on lazio president claudio lotito ' s shopping list for the summer market
巴倫西亞的后衛莫雷蒂以及塞維利亞的中場球員馬雷斯卡都被拉齊奧的主席洛蒂托放在了夏季轉會市場的收購名單上分享友人