莽莽 的英文怎麼說

中文拼音 [mǎngmǎng]
莽莽 英文
1. （草木茂盛） luxuriant; rank2. （無邊無際） vast; boundless
  • 莽 : Ⅰ名詞1. （密生的草） rank grass; thick weeds 2. （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1. （魯莽） rash; reckless 2. [書面語] （大） vast
  1. Signifying unto us the mystical union that is betwixt christ and his church and therefor is not by any to be enterprised nor taken in hand unadvisedly, lightly, or wantonly but reverently, discreetly, advisedly soberly, and in the fear of god

    婚姻制度彰顯了基督與教會之間的神聖結合，所以切不可買賣也不可以輕率、魯莽、嬉鬧之心對待，而是要恭敬、慎重、敬畏上帝的威嚴。
  2. Amongst us a simpleton, possessed by the demon of hate or cupidity, who has an enemy to destroy, or some near relation to dispose of, goes straight to the grocer s or druggist s, gives a false name, which leads more easily to his detection than his real one, and under the pretext that the rats prevent him from sleeping, purchases five or six grammes of arsenic - if he is really a cunning fellow, he goes to five or six different druggists or grocers, and thereby becomes only five or six times more easily traced ; - then, when he has acquired his specific, he administers duly to his enemy, or near kinsman, a dose of arsenic which would make a mammoth or mastodon burst, and which, without rhyme or reason, makes his victim utter groans which alarm the entire neighborhood

    在我們的人社會里，一個傻瓜要是心裏懷有仇恨或動了貪念，想除掉一個仇人或除去一個近親，他就會徑自跑到雜貨店或藥房裡，借口老鼠吵得他無法睡覺，要買五六克砒霜，他還會捏造一個假名字，而那卻比真名字更容易被識破，假如他真是一個狡猾的傢伙，他就會分別到五六家不同的藥房或雜貨店裡去買，因此，當追蹤線索的時候，就更容易了五六倍。然後，當他弄到他想要的東西以後，他就莽莽撞撞地給他的仇人或近親吃一付砒霜，其份量之重，就是古代的巨象或恐吃了也會五臟崩裂的，就這樣毫無意義地使他的受害者在那裡呻吟，以致驚動了四鄰。
  3. The whole body made a disorderly irruption into mr. bounderby's dining-room.

    這一大堆人莽莽撞撞地擁進了龐得貝先生的餐廳。
  4. Till at length, beyond that most desolate, and without guides utterly impracticable district we came to open rolling ground.

    最後，我們終于跨過了那片荒涼可怕，沒有向導根本無法通行的地區，來到了一塊莽莽蒼蒼，起伏不平的高地。
  5. This is a vast land filled with wonder and romance, where tourist attractions can be found everywhere in the luxuriate forests of the scenic changbai mountain and xing an mountain, on the fertile fields of the vast plains, and along the golden beaches of the liaodong peninsula

    在這片廣袤的土地上，長白山和興安嶺的莽莽森林三江平原和松遼平原的千里沃野亞布力滑雪場的滑雪跳臺遼東半島的金色沙灘和藍色的波濤，無不充滿浪漫與神奇。
  6. It is about 60 kilometres from cang long to the east of snow mountain peak and the forest. a light yellow, calcareous heap covered the surface of the earth. like a golden dragon running swiftly out from the boundless virgin forest

    黃溝深藏於松潘縣城東60公里藏山的懷抱，在雪峰與森林掩映下，一條長3 . 6公里寬30 - 170米的淺黃色地表鈣華堆積體，如一條金色巨自莽莽蒼蒼的原始森林中奔騰而出。
  7. The wu gorge is gifted with exquisite peaks and lush mountains and ranges. it s deep and serene with changeable weather. the rolling river twists and turns and boats zigzag their way along, as if cruising in a fantastic gallery

    峽內奇峰突兀，層巒疊嶂，鬱郁蔥蔥，幽深莫測，一線開天，朝雲暮雨，群山莽莽，江水滔滔，峰迴江轉，船行其間，宛若進入了美麗的畫廊，充滿了詩情畫意。
  8. Now and again a hole gave the first sledge a jolt ; the next was jolted in just the same way, and the next, and the sledges followed one another, rudely breaking the iron - bound stillness. a hares track, a lot of tracks ! natashas voice rang out in the frost - bound air

    前面的雪橇在行駛時碰到了一個坑窪，顛簸了一兩下，後面的幾輛雪橇也同樣地碰到了坑窪，這幾輛雪橇莽莽撞撞地打破禁錮著的寂靜，開始拉開距離向前駛去。
  9. In winter, when the land is blanketed with ice and snow, guandong becomes a more enchanting traveler s wonderland of unique northern scenery

    在這片廣袤的土地上，長白山和興安嶺的莽莽森林三江平原和松遼平原的千里沃野
  10. The mouni gorge lies in the boundless virgin forest. there is an immense warterfall roaring down from the calcareous rock which is 104 metres high. this is the biggest calcareous waterfall in china

    在牟尼溝風景區莽莽的原始大森林中，一睽巨大的水流自104米高的臺階式鈣華巖體上，洶涌咆哮著似自九天直傾而下，氣勢極為雄壯，這就是中國最大的鈣華瀑布扎嘎大瀑布。
  11. We can imagine yang liwei looking out of the spacecraft, surveying the boundless universe above and the expansive planet earth below. such a celestial experience, beyond the understanding of the ordinary soul, must have given yang liwei the capacity to appreciate and embrace all that is between heaven and earth, and with that a greater generosity of mind and a more profound humility of character

    可以想見，楊利偉身處太空飛船艙中，向外眺望，仰而瞻之，可見浩浩九天，巍巍蕩蕩，高遠無極；俯而瞰之，則見茫茫大地，蒼蒼莽莽，恆久不已，這種天高星遠的境界，豈是常人可以切身領會？
  12. Stones here are oddly - shaped, with peaks magnificently standing there like a forest, thus people give them a name shilin which means stone forest

    這里的石頭生得奇形怪狀，巍然聳立的石峰酷似莽莽蒼蒼的黑森林一般，
  13. It arched coldly and remotely from the jungle beneath it.

    它冷漠而孤高的身影掙出了莽莽的叢林。
  14. The mountain arched coldly and remotely from the jungle beneath it.

    只見那山峰冷漠而孤高的身影掙出了莽莽的叢林。
  15. Past botoi some of the densest jungle forests on anopopei grew virtually into the water.

    過了坊遠灣，島上的莽莽叢林便幾乎直長到水中。
  16. Towering tianshan mountain, boundless kunlun, vast sea of desert

    巍巍天山莽莽昆侖，浩浩大漠
  17. The thunderous hooves across nagrand

    跨過納格蘭的莽莽草原。
  18. Dislike rough and tumble

    莽莽撞撞會招對方討厭。
  19. Dashan : you ' re right, rumei. these artists loved painting the wilderness

    大山：你說對了，如梅。這些畫家喜歡畫莽莽原野。
  20. What a table was here spread for me in a wilderness, where i saw nothing at first but to perish for hunger

    我剛到這里時，我眼前只有餓死，別無生路；而現在，這莽莽荒野中他卻為我擺著一桌多麼豐盛的筵席啊！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書