菜碟 的英文怎麼說
中文拼音 [càidiě]
菜碟
英文
saucer-
Piece of cake. attaboy. there you go
小菜一碟.好樣的我們到了Her mind rushed away instantly to the magnificent tea and coffee service of baltimore silver which the beauforts had sent, and which "went" so perfectly with uncle lovell mingott's trays and side-dishes.
她的心一下子就飛到用巴爾的摩銀餐具裝好的豐盛的菜點和咖啡上去了。銀餐具是鮑富特夫婦送的,與洛弗爾、明格特舅舅的盤子和盛小菜的碟子配在一起,真是「珠聯璧合」。Once these problems are solved by the team, the following work is only documental work which is a piece of cake
一旦這些問題被團隊解決了,接下來的文檔工作只是小菜一碟。That vocabulary test was duck soup
那次詞匯測試真是小菜一碟。My father is an engineer, and he can make whatever you see in the world, everything is duck soup for him. do you know the alps
我父親是個工程師,他能製造世界上任何東西,所有東西對他來說都只是小菜一碟。你知道阿爾卑斯山嗎?Age cortrol function prevent enfant sight off - key disk convenience agility display window menu, alone tool characteristic menu icon
年控制功能:防止兒童觀看不適合的碟片,方便靈活的視窗設置菜單,獨具特色的菜單圖標Her mind rushed away instantly to the magnificent tea and coffee service of baltimore silver which the beauforts had sent, and which " went " so perfectly with uncle lovell mingott ' s trays and side - dishes
她的心一下子就飛到用巴爾的摩銀餐具裝好的豐盛的菜點和咖啡上去了。銀餐具是鮑富特夫婦送的,與洛弗爾、明格特舅舅的盤子和盛小菜的碟子配在一起,真是「珠聯璧合」 。Miss bingley was engrossed by mr. darcy, her sister scarcely less so ; and as for mr. hurst, by whom elizabeth sat, he was an indolent man, who lived only to eat, drink, and play at cards, who, when he found her prefer a plain dish to a ragout, had nothing to say to her
彬格萊小姐的心在達西先生身上,赫斯脫太太差不多也沒有什麼兩樣再說到赫斯脫先生,他就坐在伊麗莎白身旁,他天生一副懶骨頭,活在世上就是為了吃喝玩牌,他聽到伊麗莎白寧可吃一碟普通的菜而不喜歡吃燴肉,便和她談不上勁了。Unbidden, two bowls of mushy food were placed on the table along with two more steaming dishes of vegetables
不用招呼,兩大碗糊狀食物外加兩碟熱氣騰騰的蔬菜被擺上了桌。The lost art of the post - entry pass is absolute cake for him, using quarterback to wide - receiver style lobs, fundamental bounce passes, full - court heaves or the more morden and ballsy two - handed alley - oop chest pass right to the rim
早已失傳了的調中鋒傳球對於他來說是小菜一碟,就像(橄欖球里)四分位穿給接球手的高傳,基礎的擊地傳球,遠距離長傳,或者是用胸前傳球傳出現代式的狂野雙手空配扣籃。Baking great bread is as easy as pie with this new bread maker
有了這個新麵包機,烤出上好的麵包真是小菜一碟。Now, with the new xml backend in place, adding the new changelog page is a piece of cake
現在,有了新的xml後端的支持,添加新的「更改日誌」不過是小菜一碟。Remember to order some vegetables when dining out
外出吃飯要記得多點一碟蔬菜。That night, on a repast of lightly sauteed frogs legs seasoned in a white wine and onion cream sauce, she chuckled to herself and thought : i don ' t fucking think so ! ! ! !
那天晚上吃晚飯的時候,公主眼前擺著一碟好菜:速炒青蛙腿,調料是白酒和蒜蓉醬。公主對著好菜,抿嘴一笑,心想: 「去你媽的,我才不幹呢! 」Many fighters experiencing the muaythai clinch have no response for it, and stand there becoming fodder for their attacker ' s knees
很多格鬥者面對泰拳的箍頸毫無反應,這使得他們站那兒成為進攻者雙膝下的一碟小菜。Between these large dishes were smaller ones containing various dainties
在這些大菜之間,還有較小的碟子盛著各種珍饈味。It is said that external price of money, a shiite on selling more than 6, 000 kronor ( and the renminbi basically equivalent )
據說對外售價不菲,一個菜碟就賣6000多瑞典克朗(與人民幣基本等價) 。This is a form of " ignorant contempt. " the other type is relative contempt, which depends on the object
另一種是相對化輕視,實際上如同「見人下菜碟」 ,對歐美就看重些,對日本則無論如何也重視不起來。These odors escaped from two deep dishes which were covered and placed on a stove, and from a copper pan placed in an old iron pot
這些氣味是從兩只爐子上的兩只蓋著的菜碟和一隻放在鐵爐上的一隻鍋里散發出來的。The other day a banker s clerk brought him fifty thousand francs in a portfolio about the size of your plate ; yesterday his banker brought him a hundred thousand francs in gold.
有一天,銀行里的一個職員用一隻和你的菜碟差不多大小的文書夾給他帶來了五萬法郎。昨天,我銀行里的人又給他帶來了十六法郎的金洋。 」分享友人