菲薄 的英文怎麼說

中文拼音 [fēibó]
菲薄 英文
1. （微薄） humble; poor 2. （瞧不起） belittle; despise
  • 菲 : 菲Ⅰ形容詞[書面語] （多用做謙辭:菲薄） humble; unworthy Ⅱ名詞（古書上指蘿卜一類的菜） a kind of plant having a turnip-like root
  • 薄 : 名詞[方言] （浮萍） duckweed
  1. We must be realistic in our self-estimation, neither being conceited nor belittling ourselves.

    我們對自己的估計應該實事求是，不要自高自大，也不要妄自菲薄。
  2. They are crushed and enfeebled by a sense of their own insignificance and inferiority

    他們感到自己微不足道，妄自菲薄，因而意志消沉，萎靡不振。
  3. These people work grueling hours for meager pay

    這些人為了菲薄的報酬拚命工作。
  4. None so ready as she to give of her little substance to every demand of poverty ; even though the bitter - hearted pauper threw back a gibe in requital of the food brought regularly to his door, or the garments wrought for him by the fingers that could have embroidered a monarch s robe

    對于窮苦人的每一種需要，她比誰都快地就提供了她菲薄的支援盡管那些心腸狠毒的窮人對她定期送到門口的食物或她用本可刺繡王袍的手指做成的衣物，竟會反唇相譏。
  5. He was kindly, within his scanty means generous, and obliging.

    他和藹可親，在自己菲薄的經濟能力范圍內樂善好施，有求必應。
  6. Prince, please forgive this shabby present.

    殿下，請原諒我獻上這般菲薄的禮品。
  7. The daughter was to have but a slender provision.

    女兒只能得到一份菲薄的嫁妝。
  8. The steady dead generation and time that was caused by the isolated virus was certain by chicken embryo which was inoculated on seven or nine days. the histopathological changs of the infectious stunting syndrom were studied by the way of ordinary paraffin section and he dying. the experimental result were as follows : the test proved that the changes of the chicken embryo were different in different stage. the chicken embryo dead in a week after it inoculated. the body was dropsy and hemorrhage. dead before it hatched out, the embyo body were dropsy, pale and slime. the liver was yellow and swolled, gallbladder ( vesica fellea ) was filled with bile. bursa and glandula thymus analosis. the kindey dropsy. bowel lamina were humble, dilatation. gas and yellow foam were filled the bowel. histopathological changes were that, in early stage, obvious changes of liver and kindey were dropsy, hemorrhage and necrosis. two types eosinophilic intranuclear inclusion bodies including large round and little granular were present in cells of the above organs. the obvious changes of bursa were dropsy, adverse folliiculated growth and little lymphocytes proliferating, 19 - 21 days chicken embryo, one or two big empty vacuoles were prensent in cells of liver and kindey. the number of the folliculi was growing, the vacuoles between cells were larger

    膽囊充盈、其內充滿稀薄的膽汁；法氏囊、胸腺萎縮，腸道擴張、腸壁菲薄、內充滿氣體及黃色泡沫狀物；腎臟腫大。病理組織學變化方面，早期肝臟、腎臟、腸主要以出血、水腫和壞死為主，且肝細胞核及腎小管的上皮細胞核內均發現有核內包涵體，包涵體呈嗜酸性，為大型圓形包涵體或不規則的顆粒狀；法氏囊則以水腫、濾泡發育不良、小型淋巴細胞數量增多為主。 19 21日齡雞胚肝細胞、腎小管上皮細胞的胞漿內出現1 2各大的空泡，法氏囊濾泡數目增多細胞間有較大空隙。
  9. Outworkers in the clothing industry are usually badly paid

    服裝業中的外包工通常工酬菲薄
  10. We have embraced an ethos that values self - expression over self - modesty, self - marketing over self - effacement, self - made over idleness, self - confidence over humbling ourselves

    我們已欣然接受一種時代精神:珍視自我表現而非自我謙虛;珍視自我推銷而非自我埋沒;珍視白手起家而非坐享其成;珍視自信進取而非妄自菲薄
  11. 1 we have embraced an ethos that values self - expression over self - modesty, self - marketing over self - effacement, self - made over idleness, self - confidence over humbling ourselves

    我們欣然接受一種時代精神：珍視自我表現而非自我謙虛；珍視自我推銷而非自我埋沒；珍視白手起家而非坐享其成；珍視自信進取而非妄自菲薄。
  12. This low - power scan of the glass slide nicely illustrates the small and large cysts separated by thin fibrous septa

    低倍鏡下見大小不等的囊腫被菲薄的纖維性隔膜分割開。
  13. The four articles collected here discuss and refute the chief views on the article " say good - bye to traditional chinese medical science and medicine " at various angles, aiming to expound that the traditional chinese medical science has developed its own characteristics and has made great contribution to the development of both chinese nation and the world civilization while criticizing the proposal of liquildation of the traditional chinese medical science and medicine because of it unduly self - underestimation

    摘要針對張功耀教授《告別中醫中藥》一文的主要觀點，這四篇文章從不同角度進行了討論和反駁，旨在表明：中醫藥學具有自身的特質，它為中華民族的繁衍昌盛和世界的文明作出了巨大貢獻，取消中醫藥學的提出，是妄自菲薄的欠缺理性的偏狹之舉。
  14. His wife, who had been a soprano, still taught young children to play piano at low terms.

    他的妻子過去是女高音，眼下做孩子們的鋼琴教師，掙點菲薄的收入。
  15. We, in the servants' hall, begin this happy anniversary, as usual, by offering our little presents to miss rachel.

    在這個喜慶的日子里，我們照例跟往年一樣聚在下房裡，首先由我們向雷茜兒小姐贈給菲薄的禮物。
  16. The low salary did not dispose him to accept the position

    菲薄的待遇使他不想接受這項工作。
  17. I can not say work for $ 50 a month is very pleasant

    我不能說為每月50元的菲薄工資而工作是非常愉快的事。
  18. The couple contrived to bring up their children on a small income

    這對夫妻設法以菲薄的收入把孩子撫養成人。
  19. The doctor revealed an embarrassing fact some singaporeans are still obsessed with a lingering sense of self - depreciation

    醫生的這一句話揭露的是一個令人難過的事實：某些新加坡人擺脫不了自己內心中妄自菲薄的心理障礙。
  20. The doctor revealed an embarrassing fact : some singaporeans are still obsessed with a lingering sense of self - depreciation

    醫生的這一句話揭露的是一個令人難過的事實：某些新加坡人擺脫不了自己內心中妄自菲薄的心理障礙。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書