萬眾歡騰 的英文怎麼說

中文拼音 [wànzhònghuānténg]
萬眾歡騰 英文
the people dance for joy. ; the whole nation is elated. ; ten thousand people are overjoyed. : 消息傳來, 萬眾歡騰。
millions of people rejoiced at the news. 普天同慶, 萬眾歡騰。
universal celebrations are held and the whole nation is in elation
  • 萬 : 萬數詞1 （數目; 十個千） ten thousand 2 （比喻很多） a very great number; myriad; many; all Ⅱ副詞...
  • 眾 : Ⅰ形容詞（許多） many; numerous; a lot of Ⅱ名詞（許多人） multitude; crowd; the masses
  • 歡 : Ⅰ形容詞1 （快樂; 高興） joyous; merry; jubilant 2 [方言] （起勁; 活躍） vigorously; with great dr...
  • 騰 : 騰象聲詞（形容猛然動作發出的聲音）
  • 萬眾 : millions of people; the multitude
  • 歡騰 : great rejoicing; jubilation; rejoice; jubilate
  1. Universal celebrations are held and the whole nation is in elation.

    萬眾歡騰。
  2. The flanerie in lens, the indifference in eyes, the sound and fury, the emptiness and mess, the rambling images, possibly, all that bring to you is not entertainment, not reflection, but further confusion : the seemingly serious birthday, the no - nonsense sales promotion, the violence in broad daylight, the apparently naive adult games, the nationwide whoopee, the spookish fireworks and the trembling blowout : as if it is a sacrifice for the riproaring time

    鏡頭中的漫無目的，眼睛里的司空見慣，喧鬧暴戾的噪聲，空寂凌亂的畫面，略帶散漫的影像，給你帶來的也許不是享受，不是思考，而是進一步的混亂? ? ?你會看到煞有介事滿月，一本正經的促銷，光天化日下的暴力，不動聲色的悲哀，看似天真的成人游戲，舉國歡騰的萬眾狂歡，幽靈一般的焰火和讓人戰栗的爆裂? ? ?像是祭奠著這個喧囂的年代。
  3. Millions of people rejoiced at the news.

    消息傳來，萬眾歡騰。
  4. The knowledge of our victory caused great joy.

    我們獲得勝利的消息傳來，萬眾歡騰。
  5. No doubt, good money will go into the celebrations but it ' s worth it as long as they succeed in generating nation - wide cheer and bringing people together. it ' s important to remind people to be hopeful and not fear the new millennium

    這一番慶祝無疑將耗費巨大，但只要能造成萬眾歡騰全民同樂的氣氛，這錢便值得花更要緊的是，這可以讓人們懷抱希望，而不是害怕千禧新年的到來。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書