萬般無奈 的英文怎麼說

中文拼音 [wànbānwúnài]
萬般無奈 英文
have no alternative （but to）; absolutely bored
  • 萬 : 萬數詞1 （數目; 十個千） ten thousand 2 （比喻很多） a very great number; myriad; many; all Ⅱ副詞...
  • 般 : 般構詞成分。
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 奈 : Ⅰ副詞（如何） how; however; to one s regret; despite all Ⅱ動詞（對付） tackle; deal with; bear st...
  • 萬般 : 1. （各種各樣） all the different kinds2. （極其; 非常） utterly; extremely
  • 無奈 : 1. （無可奈何） cannot help but; have no alternative; have no choice 2. （可惜） but; however
  1. Because the sql server 2005 query optimizer typically selects the best execution plan for a query, we recommend that hints, including table hint, be used only as a last resort by experienced developers and database administrators

    由於sql server 2005查詢優化器通常為查詢選擇最優執行計劃，因此我們建議，只有在萬般無奈的情況下才由經驗豐富的開發人員和數據庫管理員使用提示（包括< table _ hint > ） 。
  2. Was planning to leave for florida on september 22 to celebrate the mid - autumn festival with master. unexpectedly, in the early morning of september 21, my world turned upside down when i found myself in the area most devastated by the formosan earthquake - the yuchi mountain region. amid pitch darkness and absolute silence, i could hear rocks tumbling down the hills and trees falling in landslides every now and then

    訂9月22日搭機前往佛州與師父歡度中秋佳節，怎奈9月21日凌晨，頓時天搖地動天地變色，身處全省最嚴重的災區之一魚池山區，一片漆黑中，萬籟俱寂，偶爾傳來後山落石，前山山崩樹倒的聲響，當下的心情是無助與無奈，誰也料不到災難是這般迅雷不及掩耳的降臨，還來不及去見師父呢！
  3. Desperately, he hoped it was a nightmare.

    他感到萬般無奈，真希望那是一場噩夢。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書