落到 的英文怎麼說

中文拼音 [làdào]
落到 英文
befallen
  • 落 : 落名詞[方言] （北方對蓮花落的俗稱） a kind of folk song
  1. The drive wheel of the world's strongest military machine was grasped by an austrian street agitator.

    世界上一支最強大的軍隊的指揮權，落到一個奧地利街頭鼓動者的掌握之中。
  2. " but, " replied franz, " this ambrosia, no doubt, in passing through mortal hands has lost its heavenly appellation and assumed a human name ; in vulgar phrase, what may you term this composition, for which, to tell the truth, i do not feel any particular desire ?

    「但是， 」弗蘭茲答道， 「這種神漿，既然落到了凡人的手裡，無疑的已喪失了它在天上時的尊號而有了一個人間的名稱，用谷語來說，您可以把這種藥液叫做什麼呢？說老實話，我倒並不十分想嘗它。 」
  3. When a blackbird chanced to sing in the upper branches it was as if some angelic being had dropped down out of the sky into that green translucent cloud of leaves.

    一隻畫眉剛巧在高處的樹枝中輕啼妙囀的時候，就彷彿是一位天使從天而降，落到那微微透明的綠葉叢中。
  4. The book fell to the floor with a bang.

    書砰地一聲落到地板上。
  5. Two shafts of soft daylight fell across the flagged floor from the high barbicans : and at the meeting of their rays a cloud of coalsmoke and fumes of fried grease floated, turning

    穿過高高的堞口，兩束柔和的陽光落到石板地上。光線匯合處，一簇煤煙以及煎油脂的氣味飄浮著，打著旋渦。
  6. Result : the team batting average plummets to. 217

    結果：該隊平均打擊率滑落到0 . 217 。
  7. A blue light appeared in the zenith, and in some indescribable manner flickered down near the top of the rod.

    天頂出現了一道蘭色的閃電，它以一種不可名狀的方式閃爍不定地落到了垛棍頂端的附近。
  8. Still in the air, he smiled broadly before he hit the foam.

    他仍在空中還沒有落到泡沫墊上時，就張嘴微笑了。
  9. Despite himself he looked down again at the gaping mouth of the cadaver.

    他的眼光不由自主地又落到了死人張大的嘴上。
  10. Thus, to win the number one, to send the mission to rescue spread, the spread fell on the camp followers who goes vertical debauchery

    於是，奪取天下第一，挽救逍遙派的重任，就落到了逍遙派大弟子云垂的身上放蕩不羈，嗜酒如命的雲垂，
  11. The cataract of bombs which would have shattered, or at least tormented, a city would fall fifteen or twenty miles away in an open field.

    可炸毀一座城市或至少可嚴重破壞一座城市的大批炸彈，便會落到距離城市十五或二十英里以外的曠野里。
  12. A catbird, the northern mocker, lit in a tree over tom s head, and trilled out her imitations of her neighbors in a rapture of enjoyment ; then a shrill jay swept down, a flash of blue flame, and stopped on a twig almost within the boy s reach, cocked his head to one side and eyed the strangers with a consuming curiosity ; a gray squirrel and a big fellow of the " fox " kind came skurrying along, sitting up at intervals to inspect and chatter at the boys, for the wild things had probably never seen a human being before and scarcely knew whether to be afraid or not

    有一隻貓鵲一種北方的學舌鳥在湯姆頭頂上的一棵大樹上落下來，模仿著它附近別的鳥兒的叫聲，叫得歡天喜地。隨后又有一隻?鳥尖叫著疾飛而下，像一團一閃而過的藍色火焰，落到一根小樹枝上，湯姆幾乎一伸手就能夠到它。它歪著腦袋，十分好奇地打量著這幾位不速之客還有一隻灰色的松鼠和一隻狐貍類的大東西匆匆跑來，一會兒坐著觀察這幾個孩子，一會兒又沖他們叫幾聲。
  13. The cattleman was caught in a stampede of dollars.

    金錢劈頭蓋腦地落到牧牛人身上。
  14. To hear that great and noble man s name upon your lips is like finding a dew - drop in a cesspool

    從你的嘴裏聽見那高貴而偉大的人的名字簡直就像見到一滴露珠落到了臟水塘里。
  15. The garden was soon littered with chunks of metal which had once made up a lawn-mower.

    不一會兒，花園里七零八落到處都是原割草機的金屬零件兒。
  16. The explosion cracks the earth's surface and scatters ash and huge chunks of rock for many kilometers around the vent.

    這樣的爆炸把地表炸開以後，其火山灰和巨大石塊可散落到火山口周圍好幾公里遠的地方。
  17. The situation to revise the civil law is ove

    並真正使隱私權的保護能落到實處。
  18. Or to see their breakfast poking out of their mini skirts when they arrive at an important premiere to such ground breaking films as miss congeniality 2

    或者看她們的早餐落到她們的迷你裙上，當抵達一個重要的諸如"選美小姐2 "這樣轟動的電影首映式時。
  19. The center unit carries the grid casting from the mold through the trimming die and finally drops it off the conveyor to a collecting tray.

    中間的單元帶著板柵鑄件從模具通過整修模，最後從傳送帶上將它置落到收集架上。
  20. The sun had gone behind the trees, and the creek was in shadow.

    太陽落到樹林背後，小港灣上暮色四合。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書