落在後面的人 的英文怎麼說
中文拼音 [làzàihòumiànderén]
落在後面的人
英文
cow s tail-
But then they heard the final announcement that the train was leaving so the three got up and ran. and the man who was walking between his two friends had drunk too much and fell a little behind and couldn t catch up. the other two caught the caboose and went away with the train
后來他們聽到廣播宣布火車就要開動的最後通告,趕快起身跑過去,原先走在中間的那個人因為喝多了酒,結果落在最後面,沒有趕上火車,其他二個人則追上車尾,跳上車走了。In spite of their unitarian proclivities and their masks of conservative broadmindedness, they were two generations behind interpretative science : their mental processes were mediaeval, while their thinking on the ultimate data of existence and of the universe struck him as the same metaphysical method that was as young as the youngest race, as old as the cave - man, and older - the same that moved the first pleistocene ape - man to fear the dark ; that moved the first hasty hebrew savage to incarnate eve from adam s rib ; that moved descartes to build an idealistic system of the universe out of the projections of his own puny ego ; and that moved the famous british ecclesiastic to denounce evolution in satire so scathing as to win immediate applause and leave his name a notorious scrawl on the page of history
盡管他們傾向于唯一神教,戴了一副具有保守開明思想的面具,實際上他們已落後于解釋世界的科學兩代之久。他們的思想還處在中世紀階段。同時,他也感到,他們看待生命和宇宙的終極事實的方法還是形而上學的,那種看法阻地球上最年輕的種族的看法一樣幼稚也跟穴居人的看法一樣古老,甚至更古老那看法使第一個更新世的猿人害怕黑暗使第一個匆促的希伯來野蠻人用亞當的肋骨造成了夏娃使笛卡爾通過反射渺小的自我建立了唯心主義的宇宙體系使那有名的英格蘭傳教士用尖刻的諷刺來譴責進化論,並立即博得了喝彩,從而在歷史的篇章里草草留下了一個臭名。What is more, mr. wang, in natural sciences we are rather backward, and we should make a special effort to learn from those who have profound knowledge.
王先生,更重要的是,在自然科學方面,我們還很落後,我們應當加倍努力向知識淵博的人學習。The written announcement that office unit interior sends, ask party signs, party is absent, ask others generation to turn announcement, also ask era turns notifier autograph, notifier of after the event should be tracked fulfil
機關單位內部所發的書面通知,要求當事人簽名,當事人不在,請別人代轉通知,也要求代轉通知人簽名,事後通知人要追蹤落實。And in the rear of one of the most imposing mansions in this rich neighborhood, where the various houses vie with each other for elegance of design and magnificence of construction, extended a large garden, where the wide - spreading chestnut - trees raised their heads high above the walls in a solid rampart, and with the coming of every spring scattered a shower of delicate pink and white blossoms into the large stone vases that stood upon the two square pilasters of a curiously wrought iron gate, that dated from the time of louis xii
聖奧諾路是有錢人的住宅區,各區各樣的巨廈府邸都以其設計高雅和建築華麗而相互爭輝,靠近這條路的中段,在一座最富麗堂皇的大廈的後面,有一座很大的花園,園子里到處是栗子樹,樹冠昂然俯視著那象城堡似的又高又結實的圍墻。每年春天,粉紅的和雪白的栗花紛紛飄落,於是,在那路易十四時代築成的鐵門兩旁方頂上的大石花盆裡,就堆滿了這些嬌柔的花瓣。John wyse nolan fell back with mr power, while martin cunningham took the elbow of a dapper little man in a shower of hail suit who walked uncertainly with hasty steps past micky anderson s watches. - the assistant town clerk s corns are giving him some trouble, john wyse nolan told mr power
約翰懷斯諾蘭和鮑爾先生落在後面,馬丁坎寧翰則挽住一位身穿帶白斑點的深色衣服整潔而短小精悍的人,那個人正邁著急促的腳步趔趔趄趄地從米基安德森的鐘表鋪前走過。The two lovers dropped back so as to be alone.
那對情人落在後面,為的是兩人好單獨在一起。They go to the backward and poor places to educate the people there. they take along medical supplies and teach the people how to give inoculations, how to take care of themselves hygienically, and immune themselves from diseases. while easing people s suffering and pain, they also save a lot of hard work for their colleagues in the hospitals
而有一些比較有犧牲的精神,跑到那些比較落後貧窮的地方,教育那些人民,帶藥來教他們怎麼打針怎麼照顧衛生的事情,怎麼自己防備那些病苦,所以又免掉他們困難或病苦的情況,且為了那些在醫院裏面的人免了很多勞累的工作。As the foursome headed inside for an intimate lunch, camilla briefly lagged behind, straying off the red carpet and showing the jostling media horde a shy grin and a little wave
當主賓四人準備進入白宮共進午餐時,卡米拉一個人落在後面,離開紅地毯,對著蜂擁而上的媒體大軍害羞的露齒一笑,並揮了揮手。Bush said was " fabulous. " as the foursome headed inside for an intimate lunch, camilla briefly lagged behind, straying off the red carpet and showing the jostling media horde a shy grin and a little wave
當主賓四人準備進入白宮共進午餐時,卡米拉一個人落在後面,離開紅地毯,對著蜂擁而上的媒體大軍害羞的露齒一笑,並揮了揮手。Caution is the call of the day, however, so kobe took a seat in the row behind the team bench and immediately watched his lakers fall 19 points behind the suns in the first quarter
鄭重的等待一天的比賽,但是科比的座位排在後面,他看著湖人隊的積分拍落後了19分Hungry alien when an alcoholic man dressed in dirty clothes and stinking of beer first alleged that an alien had landed in an alley behind a restaurant frequented by the affluent, no one listened to him
饑餓的外星人當一個穿著臟衣服、滿口啤酒味的酗酒男人宣稱有外星人在一家富人經常光顧的酒店後面的一個衚衕里降落時,沒有人聽他的話。A hungry alien when an alcoholic man dressed in dirty clothes and stinking of beer first alleged that an alien had landed in an alley behind a restaurant frequented by the affluent, no one listened to him
饑餓的外星人當一個穿著臟衣服、滿口啤酒味的酗酒男人宣稱有外星人在一家富人經常光顧的酒店後面的一個衚衕里降落時,沒有人聽他的話。It yet stood, under the shade of the fine avenue of lime - trees, which forms one of the most frequent walks of the idlers of marseilles, covered by an immense vine, which spreads its aged and blackened branches over the stone front, burnt yellow by the ardent sun of the south
它坐落在無事的馬賽人最愛到這兒來散步的大道的後面,一棵極大的葡萄樹的年老發黑的枝條伏在那被南方灼熱的太陽曬得發黃的墻上。I am the wife of the doctor of the seventh chasseurs they wont let us pass, we have dropped behind, lost our own people
我是第七獵騎兵團軍醫的妻子不放我們過去:我們就落在後面,自己的人都失散了」Of course, it s like that. it s the last age of this cycle. so whoever is left behind : hurry
現在是末法時代,那些還落在後面的人真的要趕快加緊腳步!So saying, the stranger backed along with me into the parlour, and put me behind him in the corner, so that we were both hidden by the open door
說著,陌生人和我一起退回到客廳里,把我藏在他後面的角落裡,以便我們兩個都能藏到開著的門後面。Those who lagged behind have caught up
落在後面的人已經趕上來了。With this method of observation it very often happens that the observer, judging from the direction chosen by him, reckons as leaders those who, when the direction of the masses is changed, are not in front, but on one side, and even sometimes the hindmost
使用這種觀察方法就常常發生以下的情形:那個觀察者按照他所選定的方向,把那些由於群眾改變方向,不再走在前頭而走在一邊甚至有時把落在後面的人當作帶頭的人。A few shovel loads later, the farmer finally looked down into the well and was astonished at what he saw. with each shovel load of dirt that hit his back, the donkey did something amazing. he shook it off and took a step up
農夫好奇地探頭往井底一看,出現在眼前的景象令他大吃一驚:當鏟進井裡的泥土落在驢子的背部時,驢子的反應令人稱奇它將泥土抖落在一旁,然後站到鏟進的泥土堆上面!分享友人