落地未成 的英文怎麼說
中文拼音 [làdewèichéng]
落地未成
英文
abort landing-
To oversee all the details yourself in person ; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter ; to buy and sell and keep the accounts ; to read every letter received, and write or read every letter sent ; to superintend the discharge of imports night and day ; to be upon many parts of the coast almost at the same time ? often the richest freight will be discharged upon a jersey shore ; ? to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise ; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market ; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization ? taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation ; ? charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier ? there is the untold fate of la prouse ; ? universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from hanno and the phoenicians down to our day ; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand
親自照顧一切大小事務；兼任領航員與船長，業主與保險商；買進賣出又記賬；收到的信件每封都讀過，發出的信件每封都親自撰寫或審閱；日夜監督進口貨的卸落；幾乎在海岸上的許多地方，你都同時出現了似的； ? ?那裝貨最多的船總是在澤西岸上卸落的； ? ?自己還兼電報員，不知疲倦地發通訊到遠方去，和所有馳向海岸的船隻聯絡；穩當地售出貨物，供給遠方的一個無饜足的市場，既要熟悉行情，你還要明了各處的戰爭與和平的情況，預測貿易和文明的趨向； ? ?利用所有探險的成果，走最新的航道，利用一切航海技術上的進步； ? ?再要研究海圖，確定珊瑚礁和新的燈塔、浮標的位置，而航海圖表是永遠地改而又改，因為著計算上有了一點錯誤，船隻會沖撞在一塊巖石上而至於粉碎的，不然它早該到達了一個友好的碼頭了? ? ，此外，還有拉?貝魯斯的未知的命運； ? ?還得步步跟上字宙科學，要研究一切偉大的發現者、航海家、探險家和商人，從迦探險家飯能和腓尼基人直到現在所有這些人的一生，最後，時刻要記錄棧房中的貨物，你才知道自己處于什麼位置上。It is also strengthening its position in the hydrogen peroxide market. in the next few months, a new plant of sodium hydrosulphite and hydrogen peroxide in nansha, guangdong will be completed
集團並進一步鞏固本身在雙氧水市場的地位，在未來數月將有一家連二亞硫酸鈉保險粉及雙氧水廠在廣東南沙落成。Yet being some endless man meaning economy conditions the element, the position in the middle part and even nationwide does not one another harmonize in case the economic all - up weight of henan against the per capita target is living, the downsteam level be in in the structure of production entirety. the countryside farming against the non - agricultural industries is patched the level to opposite to each other to let drop each other, the structure of production is regulateed the pace and is opposite to each other slowlyer. being living, the nationwide does not take shape the preponderance property yet, henan industrialize level is living, and the middle part six is saved the position to fall behind
然而，河南經濟在不斷的發展過程中，乃存在著一些不盡人意的經濟制約因素，如河南的經濟總量與人均指標在中部乃至全國的地位不相協調，產業結構整體上處于下游水平，農村農業與非農產業互補水平相對較低，產業結構調整步伐相對較慢，在全國尚未形成優勢產業；河南工業化水平在中部六省地位落後，城市化進程相對緩慢，經濟發展總體水平居中部六省中游偏下位置等，對此，我們應該有清醒的認識，應找出積極的應對策略，以促使河南經濟的騰飛，實現中原崛起。When considering the subject " the administration of sale of land by public auction ", the committee are gravely dismayed that, in the sale of a site in siu sai wan, the director of lands, and the chairman and members of the district lands conference ( dlc ) had neither achieved the government s planning objective of lowering the development density in order to " thin out " the population, nor sought to obtain the maximum revenue at the public auction by upgrading the siu sai wan site to a class c site, for example, by requiring the provision of an extra street
在審議有關「公開拍賣土地的管理工作」的事宜時，委員會對于地政總署署長、地區地政會議的主席及成員在出售小西灣土地一事上，既未有落實政府降低發展密度以「減低」人口密度的規劃目標，亦未有藉訂立規定例如要求在土地上多鋪築一條街道，把小西灣土地提升為丙類地盤，力求在公開拍賣中爭取最高收益，表示極度遺憾。After 400 years of telescope invention, the tools for cosmic exploration is everchanging, many giant telescopes with 10 meters aperture are constructed, satellites and multiwavelength observations are now opened new pages for our unseen universe
四百年後的今天，探索宇宙的工具日新月異，十米級的地基光學望遠鏡相繼落成；不同波段的太空望遠鏡、天文衛星不斷揭開人類前所未見的宇宙探索新一頁。The spur line project would cause a direct net loss of 9. 5 ha of wetlands at lok ma chau within the wetland conservation area adjacent to the mai po and inner deep bay wetland of international importance ramsar site and is ecologically unacceptable at both local and international levels. it would also set a very bad precedent for the conservation of the deep bay wetlands and would have implications for future developments within wca
支線工程將對落馬洲濕地保育區造成9 . 5公頃漁塘凈減少，其位置毗鄰米埔及后海灣內灣拉姆薩爾國際重要濕地，于本地和國際層面均為不可接受的生態損失，亦會對后海灣濕地的存護和濕地保育區的未來發展，立下極不良的先例。We ask for the open space nearby the long beach to be opened as soon as possible. the government should co - ordinate this issue with relevant departments
由地產發展商負責興建，位於浪澄灣與凱帆軒之間的公園，落成多時仍未對外開放。林浩揚現正要求各有關的政府部門統籌處理，促使該公園早日開放。This article is divided into five parts totally, explaining the special relationship between palestine and jordan from the aspect of economy, military and population etc. in the fist part, origin of jordanian - palestinian relations is been discussed ; in the second part, i expatiate upon the development of the jordanian - palestinian relations from 1967 to the late of 1970s, and generalize that the character in this period is cooperation and conflict ; some important history events are expounded in the third part, such as the camp david agreement, the lebanon war, the reagan plan, the jordanian - plo agreement and the palestinian intifada. at the same time, the conclusion can be drawn that the relationship between the plo and the jordanian government was characterized by instability, mutual mistrust, caution and rivalry ; in the fourth part, after the end of the cold war, both jordan and plo adopted practical policies, and then the relationship of equal colleague has become the main trend ; in the last part, i summar ize the predominant factors which influence the relationship between jordan and palestine and give history outlook to the future jordanian - palestinian relations
第一部分，重點闡述約巴特殊關系形成的歷史淵源；第二部分，採用對比的手法，通過對1967年70年代末約旦與巴解組織之間關系演變的歷史考察，深刻揭示出在這一時期約巴關系的特點是短暫合作和長久沖突；第三部分，通過對戴維營協議、黎巴嫩戰爭、里根方案、約巴協議聯合行動方案、巴勒斯坦大起義等重大歷史事件分析，闡釋約巴關系親密接觸和悲歡離合的內在原因，推論出80年代的約巴關系具有不穩定、不信任、謹慎、競爭甚至反復等特點；第四部分，冷戰結束后，政治解決地區沖突已成為地區局勢發展中的一股主流，約巴雙方都採取了新的務實政策，平等友好關系是約巴關系發展的主流；第五部分，這是全文的落腳點，總結制約和影響約巴關系主導因素，並且展望未來。The government ' s justification is threefold : that the settlements consist of illegal structures which create a health hazard and damage harare ' s fragile infrastructure ; that they breed crime ; and that the " parallel market " of unauthorised businesses dealing in currency, goods and fuel constitute a serious threat to the country ' s economy
政府提出的說法有3個理由：這些聚落包含許多違章建築，可能危害公共衛生，或破壞哈拉雷脆弱的基礎建設；它們可能是犯罪的溫床；當地的平行市場，也就是未經政府授權的匯兌、貨物或是燃料交易對該國經濟構成嚴重的威脅。Icc will be hong kong s tallest building and a new landmark for the future
環球貿易廣場落成后將是全港最高的建築物，亦是未來的新地標。Domestic sewages of the unsewered villages in the new territories are normally treated by septic tank and soakaway systems before discharge. hence, in most areas, no land has been " frozen " in whatever form
在新界尚未敷設有公用污水渠系統的鄉郊村落，其住宅污水一般由化糞池及滲濾系統處理及排放，所以在大部分地區都不會構成任何形式的土地凍結。Civil air defense alarm system was a system to dispense antiaircraft alarm sig - nal, hand hostile air attack informational communication to urbanite at wartime. it is a particular informational communication system of the civil air defense depart - ment, and can not be taken place. at the development trend of digitaliza - tion, unitization, integration of civil air defense communication, the civil air defense alarm system is developing too, for adaptation to the require of both future war and peaceful dual, and enhancing civil air defense communication system ' s directing automation. in recent years, development of different kinds of communication technology infuses new clearly energy into communication, especially spread spectrum communication, because of its strongly interference - free feature, invisibility best, realizable code division multiple access and antimultipath wane and so on merit, gets extensive use at wireless region ; the corresponding spread spectrum chips emerge as the times and get boom, which provides advantag e to realization of the circuit of spread spectrum communication. at the same time, in company with the advance of electronics level, the single chip microcomputer has a great development, world renowned chip manufacturer pushout respective products one after another, the kinds of which are too many to statiste
在人防通信的數字化、一體化、綜合化必然的發展趨勢下，人防警報系統也不斷發展，以適應未來戰爭和和平時期的雙重需要，提高人防通信系統指揮自動化。近年來，各種通信技術的發展給通信注入了活力，擴頻通信更因其抗干擾能力強、隱蔽性好、可實現碼分多址和抗多徑衰落等優點在無線領域得到了廣泛應用；其相應擴頻處理晶元應運而生並得到迅速發展，這為擴頻通信的電路實現提供便利。同時隨著微電子工藝水平的提高，單片微型計算機有了飛躍發展，世界上著名的集成電路晶元製造商紛紛推出各自的產品，單片機型號之多，已達到難以統計的地步。26. in support of tourism development, a series of major new tourist attractions, including hong kong disneyland, the hong kong wetland park, the tung chung cable car system and the harbour lighting plan will be completed over the next few years
26 .為了配合旅遊業發展，一系列大型新項目在未來數年將陸續落成及推出，包括香港迪士尼樂園香港濕地公園東涌吊車系統維港照明計劃等。In support of tourism development, a series of major new tourist attractions, including hong kong disneyland, the hong kong wetland park, the tung chung cable car system and the harbour lighting plan will be completed over the next few years
為了配合旅遊業發展，一系列大型新項目在未來數年將陸續落成及推出，包括香港迪士尼樂園、香港濕地公園、東涌吊車系統、維港照明計劃等。Moreover, the transfer of viable organisms does not automatically imply the successful seeding of the planet that receives them, particularly if the planet already has life
此外，有生存能力的生物體遷移，未必表示它們能夠成功在接收它們的行星上落地生根，尤其是行星上已有生命存在的狀況下。As at the end of september this year, there are about 15 000 flats which are completed but not yet sold. about 48 000 flats are either under construction or have not yet been sold or offered for sale. moreover, the sites already granted to developers for which construction can commence at any time could also provide some 10 000 flats
（二）截至今年九月底，已落成而未售出的貨尾單位約有一萬五千個；正在興建中而尚未發售或售出的單位，約有四萬八千個；已批予發展商而隨時可動工的所謂熟地估計可提供約一萬個單位。分享友人