落影之間 的英文怎麼說

中文拼音 [làyǐngzhījiān]
落影之間 英文
falls the shadow between
  • 落 : 落名詞[方言] （北方對蓮花落的俗稱） a kind of folk song
  • 影 : Ⅰ名詞1 （物體擋住光線后映出的形象） shadow 2 （鏡中、水面等反映出來的物體形象） reflection; image...
  • 間 : 間Ⅰ名詞1 （中間） between; among 2 （一定的空間或時間里） with a definite time or space 3 （一間...
  1. The chairman jan. gesmar - larsen of dell ltd. that developed by the net - sell ever said that, the market rule of the elec - business time is not ever " big win small " but " quick win slow ". as far, the internet business develops quickly, every aspect of the social is impacted by the net tide. that first in and takes this field presents survival and development. the bank as the high - teck company will be impacked by the net business heavily, at the same time will fuse into and affect the net business and people ' s life. at the net business time, berween the different financial institution, between the financial institution and unfinacial institution, the limit is going to be faintaess, the amalgamation trend of the financial serve is building the foundation stone of " big business "

    Gesmar - larsen曾經說過，電子商務時代的市場規則不再是「大吃小」而是「快勝慢」 。在網際網路經濟高速發展的今天，社會的各個方面和角落都在經受網路大潮的沖擊和洗禮，搶先進入和占領網路這一領域就代表著生存和發展，銀行作為知識密集型企業不可避免地受到網路經濟的強大沖擊，同時又以自身的金融特點融入並影響著網路經濟和人們的生活。網路經濟時代，不同金融機構之間、金融機構和非金融機構之間的界限趨于模糊，金融服務的融合趨勢正在構建「大金融」的基石。
  2. Between the old and the new rue du temple, there was the temple, a sinister group of towers, lofty, erect, and isolated in the middle of a vast, battlemented enclosure

    在聖殿老街和新街之間，坐落著聖殿教堂，屹立在一道築有雉堞的寬闊圍墻中間，一簇塔樓高聳，形單影只，好不凄涼。
  3. From the aspect of area distribution, problem of water environment and factors of population, society and economy do n ' t coordinate with each other : in those areas which are rich in water, there are serious pollution and waste ; in those which are lack of water, economy is relatively behind the times ; in those where there is less lack of water, high population density faces the water resource with great potential pressure

    水環境問題與人口、社會、經濟等因素在地區分佈上很不協調，如水資源豐富地區，水污染與水浪費十分嚴重；缺水地區，經濟相對落後；缺水程度低的地區，人口密度較高，使水資源存在巨大的潛在壓力。在影響水環境的相關因素中，人口因素的作用十分突出，主要表現在兩個方面：一是地區人口數量與分佈的集中程度是決定水資源壓力及相關水環境問題的真下因素；二是人口素質與水管理水平之間具有一定的正相關關系。
  4. The soil nutrient contents of total nitrogen, total phosphor us and total potassium were studied at the same time. and then, the probable correlations between the quantities of microorganisms and soil nutrient content were analyzed. the results suggested that soil water content decreased with the depth increasing, this value of soil water was the highest in plot g1 ( coniferous forest ), because of the highest altitude

    同一林型下不同土壤深度，養分全量差異顯著，且隨深度增加而顯著減小，不同林型植被之間，全磷含量差異顯著，全鉀含量在高山柳灌叢（ l _ 3 ）與洗澡塘溝羊茅群落（ l _ 4 ）之間差異顯著，說明植被類型的不同，對土壤養分全量也有一定的影響。
  5. This paper can be mainly summarized in to three aspects as follows : 1. firstly, the paper analyzes the system model of mimo, derive the formulas of channel capacity for the slow flat rayleigh fading channel, analyzes two improtant facts affected the system capacity, and then via the computer simulation we compare the channel capacity between the tranditonal wireless system and mimo system

    本文主要做了以下幾個方面的工作: 1 .分析了mimo系統的通道模型，理論推導了慢衰落平坦瑞利通道下mimo系統的通道容量公式，簡要分析了影響系統容量的兩個重要因素並且通過計算機模擬比較了傳統無線系統與mimo系統之間的通道容量。
  6. The film is about the stories of three women : lily sylvia chang in her 40s, a florist shop owner, who just found out that her husband had another wife and a kid with that woman ; shang renee liu in her 30s, an airhostess, who had too many boyfriends but too few whom she could really love ; and jie angelica lee in her 20s who came from malaysia to taiwan to form a young female singing group of two and to look for fame

    一部描繪現代都會里復雜人際關系的電影三個不同年層的女性，從愛情的失落和得著，去面對變動中的人生。小潔李心潔飾正值敏感的青春期，涉世未深，初次離家追尋自己的明星夢。邁進三十大關的想想劉若英飾任職空服員，她只想找個依靠，卻周旋在有婦之夫與游戲人間的小男友之間。
  7. The paper analyzes and summarizes the following laws of distinctive sediment yield produced in storm floods of the region based on predecessors ' study : storm is the main dynamic force of erosive sediment yield and storm, flood and sediment exist an inevitable relation ; the flood occurring time is concentrated with high peaks and huge volume, suddenly rising and suddenly falling and has decisive influence to the formation of a major flood peak in the middle yellow river ; the main reasons of concentrated coarse sediment of the river is severe erosive sediment yield, strong sediment transporting capacity and high sediment concentration ; the important influence of frequent or continued storm floods happened in he - long reach especially in coarse sediment concentrated region to the sediment transport of the yellow river and ; along with the increase of harnessing, regional flood trend is becoming smaller but the variation of sediment quantity is not obvious and the reaction of peak discharge and flood runoff of majority tributaries are not sensitive, showing that a general and normal engineering works can not effectively control regional major floods especially the sediment of an extraordinary flood

    摘要在前人研究的基礎上分析總結了該區特有的暴雨洪水產沙規律：暴雨是侵蝕產沙的主要動力，暴雨、洪水、泥沙之間存在著必然的關系；洪水發生時間集中，峰高量大，暴漲暴落，對黃河中游大洪峰的形成具有決定性影響；侵蝕產沙強烈而粗泥沙集中，輸沙能力強，洪水含沙量高，是黃河粗泥沙的集中來源地；河龍區間特別是粗泥沙集中來源區頻繁或連續的暴雨洪水對黃河輸沙有重要影響；隨著治理水平的提高，區域洪水有減小趨勢，但泥沙量變化不明顯，大部分支流的洪峰流量、洪水含水量反應不敏感，說明一般規模和水平的治理工程還不能有效控制區域大洪水特別是特大洪水的泥沙。
  8. The results showed : the relationships among cover of herbaceous layer, cover of liver moss layer, thickness of liver moss layer, thickness of root system twine layer and the distance between seedlings and adjacent tree were positive correlation ; the relation between litter and tile above five variables were negative correlation ; the variables of micro - habitat affecting seedling in the picea schrenkiana stand were generalized with moss, herbaceous, spatial distance, humus and litter ; litter and spatial distance between seedlings and adjacent tree were the most primary factors of micro habitat affecting regeneration of one year seedling

    結果表明：天山雲杉林分中草本層蓋度、苔鮮層蓋度、苔鮮層厚度、根系盤結層厚度、幼苗距大樹的距離5個環境變量之間為正相關；枯落物與草本層蓋度、苔蘚層蓋度、苔蘚層厚度、根系盤結層厚度、幼苗距大樹的距離為負相關；天山雲杉林微生境綜合因子可概括為「苔蘚」 、 「草本」 、 「空間距離」 、 「腐殖質」和「枯落物」 ；影響一年生幼苗更新最主要的微環境綜合因子為「枯落物」和幼苗距大樹的「空間距離」 。
  9. This article is divided into five parts totally, explaining the special relationship between palestine and jordan from the aspect of economy, military and population etc. in the fist part, origin of jordanian - palestinian relations is been discussed ; in the second part, i expatiate upon the development of the jordanian - palestinian relations from 1967 to the late of 1970s, and generalize that the character in this period is cooperation and conflict ; some important history events are expounded in the third part, such as the camp david agreement, the lebanon war, the reagan plan, the jordanian - plo agreement and the palestinian intifada. at the same time, the conclusion can be drawn that the relationship between the plo and the jordanian government was characterized by instability, mutual mistrust, caution and rivalry ; in the fourth part, after the end of the cold war, both jordan and plo adopted practical policies, and then the relationship of equal colleague has become the main trend ; in the last part, i summar ize the predominant factors which influence the relationship between jordan and palestine and give history outlook to the future jordanian - palestinian relations

    第一部分，重點闡述約巴特殊關系形成的歷史淵源；第二部分，採用對比的手法，通過對1967年70年代末約旦與巴解組織之間關系演變的歷史考察，深刻揭示出在這一時期約巴關系的特點是短暫合作和長久沖突；第三部分，通過對戴維營協議、黎巴嫩戰爭、里根方案、約巴協議聯合行動方案、巴勒斯坦大起義等重大歷史事件分析，闡釋約巴關系親密接觸和悲歡離合的內在原因，推論出80年代的約巴關系具有不穩定、不信任、謹慎、競爭甚至反復等特點；第四部分，冷戰結束后，政治解決地區沖突已成為地區局勢發展中的一股主流，約巴雙方都採取了新的務實政策，平等友好關系是約巴關系發展的主流；第五部分，這是全文的落腳點，總結制約和影響約巴關系主導因素，並且展望未來。
  10. The results shows that the community richness, species diversity indices and evenness of tree layer and shrub layer share the same order, of which is higher in pure limestone region than that of in pure dolomite region, but it reverse in herb layer ; the coefficient of similarity is considerably low between all plots, while species turnover rate is quite high among the plots and is higher in dolomite region than that of in limestone ; in different karst regions, karst processing leads to niches diversity characterized by special morphologies and special element geochamical features, and therefore affect the dynamic and features of plant communities

    我們在最有代表性之一的貴州茂蘭喀斯特森林保護區選取純灰巖和純白雲巖兩種巖性的喀斯特環境，對其元素地球化學特徵及其中原生性植物群落的相異性和物種多樣性進行了對比，結果發現：不同巖性區域多樣性：喬木層和灌木層為純灰巖區純白雲巖區，草本層為純白雲巖區純灰巖區，總體上純灰巖區的高於純白雲巖區的；各樣地間的相似性系數都很低，相同巖性類型內的明顯高於不同巖性類型之間的相似度；物種周轉率高，且白雲巖區高於石灰巖區，種類組成差異明顯；喀斯特區可溶巖地球化學背景通過喀斯特作用導致特殊的地形條件與元素地球化學特徵，並引起局部小生境的分異從而影響植物群落特徵。
  11. In chapter 3, taking xidi and hong villages, 2 ancient huizhou villages, as examples, the author analyzes stakeholder relationships based on detail interviews of representatives of them with the help of stakeholder theory, finds out the major problems facing the two places and impacts of tourism on local society, economy and environment after the investigation and analysis of residents " perception and attitudes with regard to tourism development, then proposes some beneficial suggestions and countermeasures

    第三章以徽州古村落西遞和宏村為例，運用利益主體理論，在對利益主體代表訪談的基礎上，分析彼此之間關系，並通過居民對旅遊業發展現狀感知和態度的調查和分析，找出兩地旅遊發展面臨的主要矛盾和問題，以及旅遊業發展對兩地社會、經濟、環境等各方面造成的影響，從而提出一些有益的對策和建議。
  12. Based on careful division and correlation of substrata of sanjianfang formation in west ling - er area in qiuling oil field, this study confirmed the distributing of the faults in study area, carefully researched the relation among the distributing of the sand body, the distributing of the physical properties and sedimentary microfacies, made quantitative analysis about the reservoir macroscopic heterogeneity, put forward an uniform evaluation standard of substrata ; this study analysed the factor which causes the changing of the production, expounded the development result of waterflooding of sanjianfang formation in the west ling - er area through the ways that the oil ( water ) - occurrence in the oil well, the balance between waterflooding and exploitation and the reservoir exploited ; summed up the characteristics of the movment of the inject water and the rule of the distributing of the remaining oil

    本文在對丘陵油田陵二西區三間房組地層進行小層精細劃分和對比的基礎上，落實了斷層在陵二西區的分佈狀況，詳細研究了各小層的砂體分佈、物性分佈與沉積微相及三者之間的關系，對儲層的宏觀非均質性作了定量分析，統一了小層分類評價標準；分析了影響產量變化的因素，從油井見效見水、注采平衡和儲層動用等方面闡述了陵二西區三間房組油藏的注水開發效果，並總結了注入水運動和剩餘油分佈規律。
  13. The community productivity, structure and succession are significantly influenced by global climate changes. this study focused on soil respiration rate of stipa baicalensis grassland by using dynamic infrared gas absorbed method. we analyzed diurnal pattern of soil respiration rate and the influences of surface soil temperature and water content for this parameter, then compared the differences between day and night soil respiration rates, and explored the correlations between aboveground and underground biomass with the soil respiration

    溫帶的半乾旱、半濕潤區草甸草原屬于過渡氣候影響下形成的植被類型，對環境氣候條件變化十分敏感，為了揭示半乾旱、半濕潤區草甸草原生態系統土壤碳素釋放規律及其對主要環境因子的響應，本研究採用動態室紅外氣體吸收法測定松嫩草甸草原典型群落? ?貝加爾針茅群落土壤呼吸速率，分析了土壤呼吸速率日變化規律及表層土壤溫度和含水量對土壤呼吸速率日變化的影響，比較了土壤呼吸速率的晝夜差異，探討了地上生物量和地下生物量與土壤呼吸速率之間的相關關系。
  14. Also it has very important significance to other structure form such as continuous beam. though the continuous beams can restrict their displacement for each other, and the beam ' s falling will hardly happen, the displacement of the pier ' s top will make a great influence on the internal force ' s distribution, which will cause the structure ' s partial damage

    同樣對于連續梁等其它結構而言，雖然連續梁橋中梁與梁之間能夠相互約束位移，不易發生落梁震害，但墩頂在地震時的位移將對梁的內力分佈產生極大影響，有發生局部破壞危險的不利處。
  15. In one side, the study may make the simulating model of climatology and land - biosphere more perfect, in the other side, the study will help to discover the real action of vegetation in the global carbon circle, which gives the more scientific method to estimate accurately biomass and net primary production ( npp ) of ecosystem and how much carbon in atmosphere absorbed by vegetation, to predict the possible impact of global climate change on terrestrial ecosystems, and to make scientific strategies for the global change

    一方面可以為進一步建立更完善的模擬氣候與陸地生物圈之間關系的數值模式奠定基礎，另一方面可為探索植被在全球碳循環中的具體作用，正確地評估和預測全球氣候變化對生態環境的可能影響，制定相應的政策提供科學依據。本文以寒溫帶落葉針葉林區為重點來進行試驗模擬，研究植被對氣候強迫響應的有效途徑。
  16. Species diversity dominance niche community ordination and classificationx population spatial pattern in desert - oasis ecotone in fukang, along with their relation to soil factors, are analyzed by quantitative vegetation analyze methods. the characteristic x dynamic of landscape ecological pattern and their influence factors are also analyzed by the partition of landscape transect. oasis stability is primary explored by the successive observation of soil water and salt in sangonghe basin in fukang

    採用植被數量分析方法，分析了荒漠綠洲過渡帶植物群落的物種多樣性、優勢種生態位、群落排序與分類、種群空間格局，以及它們與土壤因子之間的關系；通過劃分景觀樣帶，分析了阜康土地利用景觀生態格局的特徵、動態及其影響因子；通過阜康三工河流域土壤水鹽的動態觀測，對于綠洲穩定性進行了初步探索。
  17. 3. there exists community organizer during the process of secondary foresrt birds community forming pied magpie is one of the community organizers in secondary forest, it mainly influences the raptors community structure, and influences large bird guilds that nesting on ground and cavity - nesting birds indirectly, thereby it influences the whole birds community structure

    3 、次生林鳥類群落結構形成中有群落組織者的存在喜鵲是次生林中的群落組織者之一，主要影響猛禽群落的形成猛禽群落組成的變化，又間接影響次生林中的營地面巢的大型鳥類和營洞巢的大型鳥類群落構成，從而對整個群落的組成產生影響。
  18. Effects of physical factors on the growth of strain ag were of light intensity, temperature, inoculum volume, initial ph, effects of nutrient factors on the growth of strain ag included organic carbon sources, organic nitrogen sources, growth factors, hormone etc., and the correlation among nutrient factors being considered. the growth condition of single filament on the plate was also studied

    主要內容包括物理因子如光強、溫度、接種量和ph值等對螺旋藻生長的影響；化學因子包括有機碳源、有機氮源、生長因子、生長激素等對螺旋藻生長的影響及這些營養因子之間的綜合作用，並解決了單藻落平板生長問題。
  19. This fall in price has altered not only the profitability of slavery but also the relationship between slave and master

    價格的滑落不但影響了奴隸制度的經濟收益，還使奴隸與奴主之間的關系起了變化。
  20. The paper is composed of five chapters the first chapter first introduces the concept, characteristics and the course of development of the stock index futures, then deduces the pricing formula of stock index futures and further analyses the functions of stock index futures and the impact of its transaction on the fluctuation of the spot transactions. the second chapter demonstrates the need and feasibility of the introduction of the stock index futures in china. through the empirical analysis of the market risk of china ' s stock market, we can see that the risk difference between individual stocks, so a portfolio investment wo n ' t help much in risk aversion

    本論文共分為五章，第一章在介紹股票指數期貨的概念、特點以及產生與發展的過程的基礎上，對股票指數期貨的定價公式進行了推導，從而引出股票指數期貨的套期保值、指數套利、資產配置、組合保險等作用，進而分析股票指數期貨交易對股票現貨市場波動性的影響；第二章主要是對中國推出股票指數期貨的必要性和可行性進行論證，通過對中國股票市場風險測度的實證分析，得出了中國股票價格波動齊漲齊落，個股之間的風險差異小的特點，因此，投資者進行投資組合的避險效果就很有限，無論是個人投資者還是機構投資者，都必須面臨中國股票市場巨大風險的事實。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書