著陸地點 的英文怎麼說
中文拼音 [zhāoliùdediǎn]
著陸地點
英文
landing piston-
After this season of congealed dampness came a spell of dry frost, when strange birds from behind the north pole began to arrive silently on the upland of flintcomb - ash ; gaunt spectral creatures with tragical eyes - eyes which had witnessed scenes of cataclysmal horror in inaccessible polar regions of a magnitude such as no human being had ever conceived, in curdling temperatures that no man could endure ; which had beheld the crash of icebergs and the slide of snow hills by the shooting light of the aurora ; been half blinded by the whirl of colossal storms and terraqueous distortions ; and retained the expression of feature that such scenes had engendered
潮氣結為霧淞的季節過去了,接著而來的是一段乾燥的霜凍時期,北極後面一些奇怪的鳥兒開始悄悄地飛到燧石山的高地上來這些骨瘦如柴的鬼怪似的鳥兒,長著悲傷的眼睛,在人類無法想象其廣袤寥廓的人跡罕至的極地,在人類無法忍受的凝固血液的氣溫里,這種眼睛曾經目睹過災難性地質變遷的恐怖在黎明女神播灑出來的光明裡,親眼看到過冰山的崩裂,雪山的滑動在巨大的暴風雪和海水陸地的巨變所引起的漩流中,它們的眼睛被弄得瞎了一半在它們的眼睛里,至今還保留著當時看到這種場面的表情特點。A number of technical meetings have been held with the mainland side during this study and it has been confirmed that the landing point will be at 23mpd
在研究過程中,研究人員經數次與內地舉行技術事宜會議后,決定將著陸點的高度定在主水平基準上23米。The landing point proposed on the hong kong side which is at the southern tip of lantau island would be unacceptable given the conservation theme of south lantau
在衡量過南大嶼山的保育方案后,建議以大嶼山南端的地方作為香港方面的著陸點並不可以接受。The flight up was successful and the spacecraft entered its orbit ten minutes after the launch. in the 21 - hour mission yang liwei orbited the earth 14 times, making a journey of about 600, 000 kilometers. shenzhou - 5 then landed safely on the amugulang prairie in the siziwangqi region of inner mongolia, only 4. 8 kilometers from the designated landing spot, significantly pointing to the advanced achievements of astronautics in china
楊利偉在太空航行二十一小時,環繞地球運行十四周,飛行共六十萬公里,最後在內蒙古四子王旗阿木古朗草原安全著陸,與目標著陸點僅相距四點八公里,顯示中國航天科技的長足進步與卓越成就。Starts from the landing point of the swc at ngau hom shek ( elevation 23mpd ) and then runs on viaduct for approximately 350 metres crossing the low - lying coastal area
由深港西部通道位於鰲?石的著陸點開始鋪築(高度為主水平基準上23米) ,其後約350米路段會建於高架橋上,橫越低洼海岸地帶。Snake : i got blown pretty far off target
不過離預定著陸地點相去甚遠。Nasa managers are sifting through a variety of options on where to land the space shuttle discovery
美國國家航空和宇宙航行局正在仔細篩選發現者宇宙飛船的著陸地點。Despite days of worries about weather and alternative landing sites, nasa was able to use its preferred landing location
盡管太空總署幾天來一直擔心天氣情況和備用著陸地點,但還是使用了首選的著陸地。Even the ripples were a danger to our overloaded craft ; but the worst of it was that we were swept out of our true course, and away from our proper landing - place behind the point
即便僅是些細浪而已,也對我們這超載的劃子構成了威脅,但是,更為糟糕的是,我們被沖出既定的航向,偏離了小拐角後面那個理想的著陸地點。Low clouds kept shuttle discovery and its crew of seven from making their much - anticipated return to earth, and nasa vowed to bring the spacecraft down tuesday in florida, california or possibly even new mexico
低沉的雲層阻礙了「發現」號航天飛機和機上七名工作人員預期的返航,美國宇航局( nasa )誓言要在本周二讓這架航天飛機重返地球,著陸地點可能在佛羅里達州、加利福尼亞州甚至是新墨西哥州。We must keep up - stream. you see, sir, he went on, if once we dropped to leeward of the landing - place, it s hard to say where we should get ashore besides the chance of being boarded by the gigs ; whereas, the way we go the current must slacken, and then we can dodge back along the shore
「你看,先生,我們必須逆水行舟, 」他接著說道, 「要是一旦我們錯過了那個著陸地點,很難說我們會在哪兒上岸,除非是在那兩只劃子邊上停船,反之,照我們現在這個航向走,湍流勢必是要減弱的,然後我們就可以沿著海岸退回來。 」The most surprising thing about it, however, is that it can land anywhere : on snow, water, or even on a ploughed field.
然而,這飛機最使人驚異的特點是:它在任何地方在雪地,在水上,甚至在耕地上都能著陸。Morocco and california are bits of the earth in very similar latitudes, both on the west coasts of continents with similar climates, and probably with rather similar natural resources
摩洛哥和加利福尼亞是地球上緯度極為接近的兩個地點,都位於大陸的西海岸,有著相似的氣候,並且很有可能擁有著極為相似的自然資源。Yang, a former air force pilot, is expected to make 14 orbits in the shenzhou v spacecraft before returning to earth at a landing site in inner mongolia
楊,一個前空軍飛行員,預計將在神舟飛船中作十四圈軌道飛行,然後回到地球,在內蒙古著陸點著陸。Now let me show you here what i m talking about. the point where the collision occurred is here, about 70 nautical miles off of the island of hainan
發生飛機相撞的地點在這兒,離海南島大約70海里。飛機宣布緊急情況后飛向這個叫陵水的地方的機場著陸。Taken into consideration the specific features of the complex highland airfields and airlines in western china, this thesis presents certain analysis as well as management strategies and methods for aircraft take - off and landing performance, drift - down with one - engine out en route and oxygen supply for passenger cabin ' s depressurization
針對中國西部地區高原復雜機場及航線的特點,對飛機起飛和著陸性能進行了分析,對航路中發失效的飄降和客艙釋壓的供氧提出了分析和管理的策略。However, this route alignment offered few options to serve the proposed boundary control facilities. therefore, the landing point has been moved south for the road to slope down along the southern coast of the black point headland. this alignment leads to the flat area around lung kwu sheung tan, which is the only viable location for the proposed boundary control facilities
然而,此公路路線可供連接擬建的邊界口岸設施的方案很少,因此,經修訂的建議是把著陸點南移,使路線沿爛角咀海角的南岸開始鋪築,沿山坡往下興建,然後到達龍鼓上灘的平地。The landing location differed from the designated location by less than 1 km
返回艙實際著陸地點距理論著陸點相差僅一公里。The study on the distribution feature of global land rainfall for march - may during 1948 - 2001 points out that the maximum precipitation occurs in the monsoon areas, and their standard deviation is bigger in monsoon areas than the others
分析了全球陸地3 - 5月降水量的分佈特點。指出降水量最大區域主要在季風區,而且季風區降水均方差較大,降水在緯帶分佈上有著較大的連貫性。On the other side of the planet, the signs of water that led to meridiani planum being chosen as a landing site were much subtler, making it more of a gamble
而位於星球另一側的梅里蒂亞尼平原曾有水源的跡象卻並不那麼另人信服,這使得選擇它為著陸地點,看起來多少像是一場賭博。分享友人