蒂福日 的英文怎麼說
中文拼音 [dìfúrì]
蒂福日
英文
tiffauges-
And she was wondrous stricken of heart for that evil hap and for his burial did him on a fair corselet of lamb s wool, the flower of the flock, lest he might perish utterly and lie akeled for it was then about the midst of the winter and now sir leopold that had of his body no manchild for an heir looked upon him his friend s son and was shut up in sorrow for his forepassed happiness and as sad as he was that him failed a son of such gentle courage for all accounted him of real parts so grieved he also in no less measure for young stephen for that he lived riotously with those wastrels and murdered his goods with whores
時值隆冬，伊惟恐亡兒凍僵，屍骨無存，遂以通稱為羊群之花的小羊羔毛制一精緻胸衣，裹于兒身。利奧波德爵士失卻嗣子后，每當目睹友人之子，即懷念往日之幸福，遂沉浸於凄楚之中。悲的固然是與心地如此善良之子嗣永別眾人皆對彼之前途寄予厚望焉，亦同樣為青年斯蒂芬哀傷，蓋彼與諸蕩兒為伍，飲酒狂鬧，將財產糟踏在娼妓身上。Bannon in a cut bob which are now in with dance cloaks of kendal green that was new got to town from mullingar with the stage where his coz and mal m s brother will stay a month yet till saint swithin and asks what in the earth he does there, he bound home and he to andrew horne s being stayed for to crush a cup of wine, so he said, but would tell him of a skittish heifer, big of her age and beef to the heel and all this while poured with rain and so both together on to horne s
並要班農告以身高超過同人胖到腳後跟之輕佻妞兒108事，因大雨滂淪，二人同赴霍恩產院。克勞福德日報之利奧波德布盧姆與一幫喜詼諧看似好爭論之徒於此寬坐。計有：仁慈聖母醫院三年級學生迪克森文林奇一蘇格蘭人威爾馬登為親自下賭注之馬傷心不已之託利內翰和斯蒂芬迪。So she hardly ever went away from wragby, and never for more than a day or two ; when mrs betts, the housekeeper, attended to clifford. he, as was inevitable in the course of time, took all the service for granted. it was natural he should
所以她幾乎從不離開勒格貝，就是離開也不過一二天，那時是女管家白蒂斯太太照料著克利福，他呢，日子久了自然而然地覺得康妮替他所做的事情是當然的，而他這種感覺畢竟也是自然的呵。Two kidnapped fox journalists have been released and dropped off at a gaza city hotel. correspondent steve centanni and cameraman olaf wiig were seized on august 14th by palestinian militants
兩名被綁架的福克斯記者已被釋放並順道運送到加沙城市旅館。通訊記者史蒂夫?森坦尼和攝影師歐拉夫?維格8月14日被巴勒斯坦武裝分子抓獲。Two kidnapped fox journalists have been released and dropped off in a gaza city hotel. correspondent steve centanni and cameraman olaf wiig were seized on august 14 by palestinian militants
兩名被綁架的福克斯新聞記者已獲釋，被送到加沙市一個酒店裡。通訊員斯蒂芬.岑坦尼和攝像師奧爾弗.維吉於8月14日被數名巴勒斯坦激進武裝分子挾持。" i perfectly well remember perugia, sir, and the h ? tel des postes, and the festival of which you speak, " said madame de villefort, " but in vain do i tax my memory, of whose treachery i am ashamed, for i really do not recall to mind that i ever had the pleasure of seeing you before.
「關于比魯沙，波士蒂旅館，和您所指的那個節日我記得很清楚，閣下， 」維爾福夫人說道， 「但我可再也想不起什麼別的來了，我很慚愧自己的記憶力太差，因為我真的記不得以前曾有幸見過您。 」Economics school has cooperative relations in scientific research with washington university and maryland university, u. s. a ; fukushima university, japan ; south queesland university, australia ; tilburg university, holland ; kievan national economics and trade university, ukraine, national economics and trade university, vietnam as well as a lot of universities and scientific research institutes in hongkong, macao and taiwan. additionally, economics school has a large quantity of members to go abroad to investigate, give lectures since reform and openingup
改革開放以來，經濟學院先後與美國華盛頓大學、馬里蘭大學，日本福島大學，澳大利亞昆士蘭大學，荷蘭蒂爾堡大學，烏克蘭基輔國立經貿大學，越南國立經貿大學以及港澳臺多所高校或科研機構建立了科研合作關系，並派出多人出國短期考察講學、參加國際學術研討會，同時邀請國內經濟學界著名專家教授來經濟學院講學。The fogarty international center ( fic ), part of the national institutes of health ( nih ), today announced the funding of institutions in china, haiti, russia and uganda along with partner institutions in the united states in the first four comprehensive awards of the international clinical, operational, and health services research training award program for aids and tuberculosis ( icohrta - aidstb )
獲悉，隸屬nih的國際合作研究機構福格蒂國際中心（ fogartyinternationalcenter ， fic ）於11月30日發布新聞簡報宣布，向中國、海地、俄羅斯和烏干達四國提供國際贈款，幫助這些國家提高醫學研究和人員培訓的能力。The giant high - altitude balloon, bathed in the desert ' s golden morning light, drifted slowly into the sky above northam, a small mining town 100 km ( 62 miles ) east of perth, just after 7. 00 a. m. ( 2300 gmt )
美國探險家史蒂夫-福塞8月5日在澳大利亞西部的沙漠中啟動了他的熱氣球，開始了他若干次隻身駕駛熱氣球環游世界失敗后的又一次嘗試。We brought in seven advanced assembly lines for shirt manufacturing from japan. our competitive products are top quality shirts branded fusilin, and pudini with an annual output amounting to 0. 8 - 1 million suits
公司擁有從日本引進的七條先進的襯衣設備流水線，以生產「福思林」 「普蒂尼」牌中高檔襯衣為主導產品，年產襯衣80 - 100萬件。Phileas fogg, after paying the stipulated price of his passage to john bunsby, and rewarding that worthy with the additional sum of five hundred and fifty pounds, ascended the steamer with aouda and fix ; and they started at once for nagasaki and yokohama
就在11月14日當天早晨，郵船準時地到達了橫濱。輻克先生讓費克斯去忙他自己的事了，然後福克先生就去找卡爾納蒂克號。While doing so, he observed m. noirtier at one of the open windows, where the old man had been placed that he might enjoy the last rays of the sun which yet yielded some heat, and was now shining upon the dying flowers and red leaves of the creeper which twined around the balcony
當維爾福向屋子裡望去的時候，正巧看見諾瓦蒂埃先生坐在一扇打開著的窗子後面，在享受落日的余輝。傍晚的太陽還能產生一些暖意，照射在那盤繞在陽臺四周的爬墻類植物的枯萎的花上和紅色的葉子上。Las vegas, sept. 5 ? a search was under way in the mountainous terrain of western nevada on tuesday for steve fossett, the millionaire aviator, who disappeared on monday after taking off from a ranch for a brief recreational flight in a single - engine plane
拉斯維加斯， 9月5日-周二在多山的內華達西部搜索史蒂夫.福塞特，百萬富翁飛行員，于周一從牧場作短暫休閑飛行單引擎飛機起飛后失蹤。分享友人