蒂茨 的英文怎麼說
中文拼音 [dìcí]
蒂茨
英文
teets-
Mr bloom and stephen entered the cabman s shelter, an unpretentious wooden structure, where, prior to then, he had rarely, if ever, been before ; the former having previously whispered to the latter a few hints anent the keeper of it, said to be the once famous skin - the - goat, fitzharris, the invincible, though he wouldn t vouch for the actual facts, which quite possibly there was not one vestige of truth in
布盧姆先生和斯蒂芬走進了馬車夫棚，那是一座簡陋的木結構房屋，以前他輕易下曾進去過。關于那裡的老闆-一那位一度以「剝山羊皮」 40聞名的，也就是說， 「常勝軍」菲茨哈里斯-他事先悄悄地對斯蒂芬講了幾句。當然，老闆本人並不承認確有其事，而且很可能完全是無稽之談。Kitty ricketts, a bony pallid whore in navy costume, doeskin gloves rolled back from a coral wristlet, a chain purse in her hand, sits perched on the edge of the table swinging her leg and glancing at herself in the gilt mirror over the mantelpiece
基蒂里凱茨，一個身著海軍服瘦骨磷峋面色蒼白的妓女，把鹿皮手套翻過來，露出珊瑚鐲子。她拿著麻花式樣的手提包，高高地坐在桌邊上，悠蕩著一條腿，對著壁爐臺上端那面鍍金的鏡子，顧影自憐。No whooping - cough did rack his frame, nor measles drear with spots ; not these impaired the sacred name of stephen dowling bots. despised love struck not with woe that head of curly knots, nor stomach troubles laid him low, young stephen dowling bots
並非百日咳折磨了他的身子，並非可怕的麻疹害得他斑斑點點布滿身，並非是因為什麼病痛啊，這才奪去了斯蒂芬道林博茨君的令名。Stephen potts, a young countryman of full age, bred to the same, of uncommon natural parts, and great wit and humor, but a little idle
斯蒂芬?波茨，是個農村青年，已經成人，也是干農活出身。他天賦不凡，很富機智，詼諧幽默，但有些懶。Since i knew gauleiter sturtz of brandenburg quite well, i was able to quash the affair.
由於我熟識勃蘭登堡大區區長施蒂茨，才使大事化小，小事化了。" grosvenor house, the ritz and park lane are all out ", said bette, as proud as if she had done the whole thing herself
「格羅文納飯店，利茨，公園巷飯店全都罷了工， 」蓓蒂說，得意洋洋地就像她一手搞成的似的。Whenever this happened the dairy was paralyzed. squish, squash, echoed the milk in the great cylinder, but never arose the sound they waited for. dairyman crick and his wife, the milkmaids tess, marian, retty priddle, izz huett, and the married ones from the cottages ; also mr clare, jonathan kail, old deborah, and the rest, stood gazing hopelessly at the churn ; and the boy who kept the horse going outside put on moon - like eyes to show his sense of the situation
奶牛場老闆克里克和他的太太，住在場內的擠奶姑娘苔絲瑪麗安萊蒂普里德爾伊茨體特，住在場外茅屋裡的結了婚的女工，還有克萊爾先生約納森凱爾老德波娜以及其他的人，都站在那兒瞪著攪黃油的機器，誰也沒有辦法在外面趕馬使機器轉動的小夥子眼睛瞪得大大的，對這件事情表現得很關心。"grosvenor house, the ritz and park lane are all out", said bette, as proud as if she had done the whole thing herself.
「格羅文納飯店，利茨，公園巷飯店全都罷了工，」蓓蒂說，得意洋洋地就像她一手搞成的似的。Englishmen were not concerned about the distinctions i was making in my own mind, between watts and “ south los angeles “, between watts and whittier
英國人對我在心裏就瓦茨與「南洛杉礬」 ，瓦茨與惠蒂爾之間作出的區別不以為然。While a group in whittier, calif., may regard it as unfortunate that its college ' s first rhodes scholar comes from watts, i, for my part, could not feel more pride about that than i do now
也許加利福尼亞惠蒂爾學院會有一批人認為，學院的第一個羅茲獎學金獲得者來自瓦茨是件令人遺憾的事，我本人卻從未比現在更加為此感到驕傲過。And did the sad hearts thicken, and did the mourners cry ? no ; such was not the fate of young stephen dowling bots ; though sad hearts round him thickened, twas not from sickness shots
不，年輕的斯蒂芬道林博茨君，他遭到了的並非是這樣的命運，周圍的人固然哀傷得愈來愈深，他可並非因為病痛而喪身。This is what she wrote about a boy by the name of stephen dowling bots that fell down a well and was drownded : ode to stephen dowling bots, dec d and did young stephen sicken, and did young stephen die
有一首詩是為一個名叫斯蒂芬道林的男孩不幸墜井而死寫的：悼斯蒂芬道林博茨君莫非年輕的斯蒂芬病了？How could the count have borne his dearly loved daughters illness if he had not known that it was costing him a thousand roubles, and that he would not grudge thousands more, if that would do her any good ; if he had not known that, in case she did not get better, he would spend thousands more on taking her abroad and consulting doctors there ; if he had not been able to tell people how metivier and feller had failed to diagnose the complaint, but friez had fathomed it, and mudrov had succeeded even better in defining it
假如他不知道娜塔莎的病值得花去他數千盧布，並為挽救她不惜再花數千盧布如果他不知道假如她不見康復，他仍不惜花費數千盧布，送她去國外，為她會診假如他沒有詳細講述梅蒂繼埃和費勒如何不懂醫道，而弗里茨卻弄懂了，穆德羅夫診斷得更好，伯爵對愛女的病又如何忍受得了？The bank vulnerability has been matter of concern in the works of economic historian and the institutional school. the classical economists such as marx, marshall, keynes mainly describe and analyze bank crisis from the angle of economic cycle, minsky and kindleberger introduces the behavior factor of microscopic main body into the analysis of bank vulnerability. the development of the game theory and the information economics lay a solid foundation for stiglitz and weiss ' s study about bank vulnerability
銀行脆弱性問題在經濟史家和制度學派的著作中多有論及，馬克思、馬歇爾、凱恩斯等經典經濟學家主要從經濟周期的角度描述銀行危機的現象和原因，分別重視信用規模不穩定和社會流動性偏好的波動對銀行系統的影響，但馬克思將銀行信用危機看作是經濟危機的結果；明斯基、金德爾伯格引入微觀主體的行為因素對銀行的脆弱性進行分析；博弈論和信息經濟學的發展最終為斯蒂格利茨、韋斯等人對銀行體系脆弱性的研究提供了較為系統、堅實的微觀基礎。As the inimical plant could only be present in very microscopic dimensions to have escaped ordinary observation, to find it seemed rather a hopeless attempt in the stretch of rich grass before them. however, they formed themselves into line, all assisting, owing to the importance of the search ; the dairyman at the upper end with mr clare, who had volunteered to help ; then tess, marian, izz huett, and retty ; then bill lewell, jonathan, and the married dairywomen - beck knibbs, with her woolly black hair and rolling eyes ; and flaxen frances, consumptive from the winter damps of the water - meads - who lived in their respective cottages
但是由於事關重大，他們就都過來幫忙，一起排成一排搜查克萊爾先生也自動過來幫忙，奶牛場老闆就和他站在上邊的開頭排在他們後面的是苔絲瑪麗安伊茨休特和萊蒂再往後就是比爾洛威爾約納森，還有已經結了婚住在各自房舍里的女工們裏面有貝克尼布斯，她長了一頭黑色的鬈發和一雙滴溜溜直轉的大眼睛還有一個長著亞麻色頭發的法蘭西斯，她因為水草場上冬季的濕氣而染上了肺病。Woods caught up to the pack with an eagle, buried the hopes of his final challenger with a birdie and closed with a 6 - under 66 on sunday to win the buick invitational for his seventh consecutive pga tour victory, the second - longest streak in history
武茨以一鷹式球進入前三甲，以一博蒂球破滅了最後一個對手的希望，周日他揮出了66桿，以低於標準桿6桿的成績贏得了別克邀請賽總冠軍，這是他參加的美國職業高爾夫巡迴賽的七連冠，歷史上的第二長連勝記錄。The austrian general, nostits, who was in charge of the advance posts, believed the statements of murats messengers and retired, leaving bagrations detachment unprotected
處於前哨部隊中的奧國將軍諾斯蒂茨伯爵相信繆拉軍使的話，給巴格拉季翁的隊伍開路，自己退卻了。Here, my dear boy, get all the reports from our scouts from kozlovsky. here are two letters from count nostits, here is a letter from his highness the archduke ferdinand, here is another, he said, giving him several papers
這兒是諾斯蒂茨伯爵的兩封疏函，這兒是費迪南大公殿下的疏函，還有另一些， 」他說道，一面把幾份公文遞給他。That ' s, like, the hip place to go downtown, ditzy mitzi ' s is only hangin ' on by a thread,
那好像是，鬧市區最時髦的地方蒂茨?密茨的舞蹈學校日漸衰落That ' s, like, the hip place to go downtown. ditzy mitzi ' s is only hangin ' on by a thread
那好像是，鬧市區最時髦的地方蒂茨?密茨的舞蹈學校日漸衰落分享友人