蒙上 的英文怎麼說

中文拼音 [mēngshàng]
蒙上 英文
muffle; dim; cover
  • : 蒙名詞(蒙古族) the mongol nationality
  • : 上名詞[語言學] (指上聲) falling-rising tone
  1. The blanket did not completely cover the bed.

    這毯子沒能把床全部蒙上
  2. They put a blindfold on a horse.

    他們給馬蒙上遮眼布。
  3. You ' re not blindfolded in a trunk, mother

    媽媽你並沒有被蒙上眼睛。塞到后備箱里。
  4. [ all chattering at once ] sorry about the blindfold

    抱歉要蒙上你的眼睛
  5. Because bosseyed influence is beautiful, bosseyed children often is removed byname, cheat a shadow to children psychology and cause its dissocial reach abnormal psychology, so a lot of people include bosseyed patient and its parent to think bosseyed harm is influence hairdressing, it is urgent affairs in order to correct exterior deformation even, do not agree or do not wish sheet accepts those to cannot arise immediately correct inclined a remedy of the effect

    由於斜視影響美觀,斜視兒童常被人起綽號,給兒童心理蒙上陰影而造成其孤僻及反常心理,所以很多人包括斜視患者及其家長都認為斜視的危害為影響美容,甚至以糾正外觀畸形為當務之急,不肯或不願單接受那些不能馬產生糾正斜位效果的治療措施。
  6. A cloud came over the face of chingachgook.

    欽加哥的臉蒙上了陰雲。
  7. Contiguity of his enemy, beneath whatever mask the latter might conceal himself, was enough to disturb the magnetic sphere of a being so sensitive as arthur dimmesdale

    那個心懷叵測的人不管蒙上什麼面具來遮掩,僅僅接近一下象阿瑟,丁梅斯代爾那樣敏感的人,就足以擾亂他的方寸了。
  8. I would thou couldst ; for who would bear the whips and scorns of time, the oppressor s wrong, the proud man s contumely, the law s delay, and the quietus which his pangs might take, in the dead waste and middle of the night, when churchyards yawn in customary suits of solemn black, but that the undiscovered country from whose bourne no traveler returns, breathes forth contagion on the world, and thus the native hue of resolution, like the poor cat i the adage, is sicklied o er with care, and all the clouds that lowered o er our housetops, with this regard their currents turn awry, and lose the name of action

    但願您做得到誰願忍受人世的鞭撻和嘲弄,壓迫者的虐待,傲慢者的凌辱,法律的拖延,和痛苦可能帶來的解脫,在這夜半死寂的荒涼里,墓穴洞開,禮俗的黑色喪服,一片陰森。但是那世人有去無還的冥界,正向人間噴出毒氣陣陣,因此那剛毅的本色,象古語所說的那隻可憐的小貓,就被煩惱蒙上了一層病容,一切壓在我們屋頂的陰雲,因此改變了漂浮的方向,失去了行動的力量。那正是功德無量。
  9. Thereon embossed in excellent smithwork was seen the image of a queen of regal port, scion of the house of brunswick, victoria her name, her most excellent majesty, by grace of god of the united kingdom of great britain and ireland and of the british dominions beyond the sea, queen, defender of the faith, empress of india, even she, who bore rule, a victress over many peoples, the well - beloved, for they knew and loved her from the rising of the sun to the going down thereof, the pale, the dark, the ruddy and the ethiop

    蒙上主的恩寵,至高無的女工陛下君臨大不列顛和愛爾蘭聯合王國以及海外英國領土。她是女王,信仰的捍衛者,印度的女皇。就是她,戰勝了眾邦,受到萬人的崇敬,從日出到日落之地138 ,蒼白淺黑微紅到黝黑皮膚的人們,都曉得並愛戴她。
  10. A faint moisture appeared upon the window.

    蒙上了一層稀薄的蒸汽。
  11. All looked colder and darker in that visionary hollow than in reality : and the strange little figure there gazing at me, with a white face and arms specking the gloom, and glittering eyes of fear moving where all else was still, had the effect of a real spirit : i thought it like one of the tiny phantoms, half fairy, half imp, bessie s evening stories represented as coming out of lone, ferny dells in moors, and appearing before the eyes of belated travellers

    在虛幻的映像中,一切都顯得比現實中更冷落更陰沉。那個陌生的小傢伙瞅著我,白白的臉和胳膊蒙上了斑駁的陰影,在切都凝滯時,唯有那雙明亮恐懼的眼睛在閃動,看去真像是一個幽靈。我覺得她像那種半仙半人的小精靈,恰如貝茵在夜晚的故事中所描繪的那樣,從沼澤地帶山蕨叢生的荒谷中冒出來,現身於遲歸的旅行者眼前。
  12. For ramona it evidently surrounded him with glamor.

    而在雷娜的心目中,這卻明顯地使他蒙上了一層誘人的魅力。
  13. She said that he had a fair sweet death through god his goodness with masspriest to be shriven, holy housel and sick men s oil to his limbs

    護士雲:蒙上主恩寵,彼臨終已向主持彌撒之神父懺悔,並領聖體。病體被塗以聖油,獲得清清白白之善終。
  14. I have always observed that they bandage people s eyes who penetrate enchanted palaces, for instance, those of raoul in the huguenots, and really i have nothing to complain of, for what i see makes me think of the wonders of the arabian nights.

    我知道,那些深入魔宮的人總是被蒙上眼睛的,譬如說,新教待列傳里萊奧爾便是其中之一。而且我實在毫無抱怨的理由,因為我所看到的是一千零一夜神話故事的一部續集。 」
  15. Drive - ins soon 44 ) gained a 45 ) reputation for 46 ) immorality

    汽車電影院很快蒙上了不道德的名聲。
  16. Mystery of the course of this small brook ; fearing, perhaps, that, with its never - ceasing loquacity, it should whisper tales out of the heart of the old forest whence it flowed, or mirror its revelations on

    所有這些大樹和巨石似乎有意為這條小小的溪流蒙上一層神秘的色彩或許是害怕它那喋喋不休的多嘴多舌會悄悄道出它所流經的古老樹林的內心秘密,或者是害怕它那流過池塘時的光滑水面會映出其隱衷。
  17. While high oil and commodities prices have overshadowed the global economy, a cooling chinese economy to bring about lower world oil and commodities prices will then be a positive development by easing production cost and providing a more conductive environment to global economic growth

    盡管油價及物價高企已令全球經濟蒙上陰影,但中國經濟冷卻有助推使全球油價及物價下調,帶來正面發展,既可減輕生產成本,亦為全球經濟增長提供一個更有利的環境。
  18. When i drink tea, my glasses mist over.

    我喝茶時眼鏡蒙上了一層水汽。
  19. Nowhere did we stop long enough to get a particularized impression, but the general sense of vague and oppressive wonder grew upon me.

    我們停靠的所有地方,雖因時間短促沒有留下特別的印象,但卻使我的心頭蒙上了一種莫可名狀的難以忍受的感覺。
  20. "have you experienced conversion?" reverend thorn asked quietly。

    你有沒有蒙上帝降靈?」索恩牧師輕聲問道。
分享友人