蒙受天恩 的英文怎麼說
中文拼音 [mēngshòutiānēn]
蒙受天恩
英文
be in a state of grace-
" my mind however is now made up on the subject, for having received ordination at easter, i have been so fortunate as to be distinguished by the patronage of the right honourable lady catherine de bourgh, widow of sir lewis de bourgh, whose bounty and beneficence has preferred me to the valuable rectory of this parish, where it shall be my earnest endeavour to demean myself with grateful respect towards her ladyship, and be ever ready to perform those rites and ceremonies which are instituted by the church of england
「注意聽呀，我的好太太。 」不過目前我對此事已經拿定主張，因為我已在復活節那天受了聖職。多蒙故劉威斯德包爾公爵的孀妻咖苔琳德包爾夫人寵禮有加，恩惠並施，提拔我擔任該教區的教士，此後可以勉盡厥誠，恭待夫人左右，奉行英國教會所規定的一切儀節，這真是拜三生不幸。A magnificent death had come like a grace, like a gift, like a reward to that old ship at the end of her laborious days
這艘老破船度過了辛苦的一生，最終迎來了輝煌的死亡，如同蒙受天恩，如同領賞獲獎。Dear master, we pray that the souls of those who died will be liberated to heaven through your grace
親愛的師父，祈願那些罹難者的靈魂都能蒙受您的恩典，解脫升天。Be in a state of grace
蒙受天恩The universe is either a confusion, and a mutual involution of things, and a dispersion ; or it is unity and order and providence
宇宙或者是一種混亂，是事物的相互糾纏，是一種散布，或者是一個整體，有序而且蒙受天恩。分享友人