蒙巴爾 的英文怎麼說
中文拼音 [mēngbāěr]
蒙巴爾
英文
monbal-
Violinist jeanne lamon has devoted herself to the performance of baroque and classical music on period instruments since 1972, both as a soloist and - - since 1981 - - as musical director of the canadian - based chamber orchestra tafelmusik
小提琴家珍妮?拉蒙從1972年開始開始投入到用仿古樂器演奏巴洛克和古典音樂之中； 1981年她成為加拿大室內樂團塔菲爾室內樂團的音樂指導；自此開始扮演小提琴家和音樂指導的雙重身份。From the 15th century middle eastern establishments where men gathered to listen to music, play chess, and hear recitations from works of literature, to paris ' cafe le procope where luminaries of the french enlightenment such as voltaire, rousseau, and diderot came to enjoy a hot cup of joe, coffeehouses have traditionally served as centers of social interaction, places where people can come to relax, chat, and exchange ideas
從15世紀人們聚集在一起聽歌、下棋、講述文學作品的中東地區，到法國啟蒙運動中的文化名人聚集的巴黎普洛各普咖啡館，比如伏爾泰、盧梭、狄德羅就曾經來這里品嘗熱咖啡，咖啡館自古以來就是一個供人們休息、聊天、交流思想和進行社會交往的中心。The panorama passed before their eyes like a flash, save when the steam concealed it fitfully from the view ; the travellers could scarcely discern the fort of chupenie, twenty miles south - westward from benares, the ancient stronghold of the rajahs of behar ; or ghazipur and its famous rose - water factories ; or the tomb of lord cornwallis, rising on the left bank of the ganges ; the fortified town of buxar, or patna, a large manufacturing and trading place, where is held the principal opium market of india ; or monghir, a more than european town, for it is as english as manchester or birmingham, with its iron foundries, edge - tool factories, and high chimneys puffing clouds of black smoke heavenward
這一切景物，象閃電般一掠而過，有時被一陣濃濃的白煙，遮蓋得模糊不清。沿途，旅客們只能隱約地看見：距貝拿勒斯城東南二十英里的比哈爾歷代土王城寨舒納爾堡，加茲鋪和這個城區一些製造玫瑰香水的大工廠以及印度主要的鴉片市場巴特那，還有那個比較歐化和英國化的城市蒙吉爾，它很象英國的曼徹斯特或伯明翰，以冶鐵製造鐵器和刀劍馳名。那些高大的煙囪噴吐著烏黑的濃煙，把整個卜拉馬活佛的天空搞得烏煙瘴氣。After selecting the pilot households in summer and autumn last year, mr. bazil fritz, a long - term program expert from canadas department of agriculture agriculture and agri - food canada stationed in inner mongolia, launched a series of work activities : monitoring the grassland, conducting training workshops for herders, training workshops for management of small - sized businesses, helping the herders to select good breeds of animals, teaching the herders how to keep records of production, establishing an effective animal identification system, testing of float grass and finding out the minerals deficient in animals according to the tested float grass, etc. a years hard work finally pays off, bringing a satisfactory result
去年夏秋季選好了示範牧戶之後，駐內蒙古長期專家巴茲爾.弗瑞茲先生開展了一系列工作：從進行草原監測，牧民培訓班，小企業管理培訓班，幫助牧民選擇優良種畜，教會他們如何做好生產記錄到幫助他們建立起一套有效的牲畜身份識別體系乃至水草檢測及根據所檢測水草配出牲畜所缺的礦物質等。一年的心血也最終換來了喜人的成果。The killing has continued in bali, jakarta, casablanca, riyadh, mombasa, jerusalem, istanbul, and baghdad
在巴厘、雅加達、卡薩布蘭卡、利雅得、蒙巴薩、耶路撒冷、伊斯坦布爾和巴格達繼續發生謀殺事件。That hope is understandable, comforting - - and false. the killing has continued in bali, jakarta, casablanca, riyadh, mombasa, jerusalem, istanbul, and baghdad
在巴厘、雅加達、卡薩布蘭卡、利雅得、蒙巴薩、耶路撒冷、伊斯坦布爾和巴格達繼續發生謀殺事件。These are two of the finest contributions to barcelona ' s architecture by the catalan art nouveau architect lluis domenech i montaner
作為建築界新秀的加泰羅尼亞建築師蒙塔奈爾對于巴塞羅納的建築有兩項最出色的貢獻，即帕勞音樂廳和聖保羅醫院。In dublin, ireland, irish republican army member thomas mcmahon is sentenced to life in prison for the assassination of lord mountbatten
1979年在愛爾蘭的都柏林，暗殺蒙巴頓君王的愛爾蘭共和國軍成員托馬斯?麥克馬洪被宣判無期徒刑。One bill said, " the celebrated dr. armand de montalban, of paris, " would " lecture on the science of phrenology " at such and such a place, on the blank day of blank, at ten cents admission, and " furnish charts of character at twenty - five cents apiece.
一張小傳單上寫道： 「巴黎大名鼎鼎的蒙塔爾班阿芒博士，定於某日某地作骨相?演講，門票每人一角。 」 「備有骨相圖表，每張二角五分。 」The ring was the one which portia had given him when they married in belmont
這枚戒指乃巴塞尼奧與波西亞在貝爾蒙市結婚時，她送給他的。And all the ragamuffins and sluts of the nation round the door and martin telling the jarvey to drive ahead and the citizen bawling and alf and joe at him to whisht and he on his high horse about the jews and the loafers calling for a speech and jack power trying to get him to sit down on the car and hold his bloody jaw and a loafer with a patch over his eye starts singing if the man in the moon was a jew, jew, jew and a slut shouts out of her
那傢伙呢，趾高氣揚地大談其猶太人。二流子們起鬨要他發表演說，傑克鮑爾試圖叫他在馬車里坐下來，讓他閉上該死的嘴巴。有個一隻眼睛上蒙著眼罩的二流子，扯著喉嚨唱開了：倘若月亮里那個男子是個猶太人，猶太人，猶太人616有個婊子大喊道：Bantam lyons prophesy who will win the saint leger. bloom walks on a net, covers his left eye with his left ear, passes through several walls, climbs nelson s pillar, hangs from the the ledge by his eyelids, eats twelve dozen oysters shells included, heals several sufferers from kings evil, contracts his face so as to resemble many historical personages, lord beaconsfield, lord byron, wat tyler, moses of egypt, moses maimonides, moses mendelssohn, henry irving, rip van winkle, rossuth, jean jacques rousseau, baron leopold rothschild, robinson crusoe, sherlock holmes, pasteur, turns each foot simultaneously in different directions, bids the tide turn back, eclipses the sun by extending his little finger
他吃掉十打牡蠣連同外殼，治好了幾名瘰癘患者，顰蹙起鼻子眼來模仿眾多歷史人物：貝肯斯菲爾德勛爵315拜倫勛爵沃特泰勒316埃及的摩西摩西邁蒙尼德317摩西門德爾松318亨利歐文319瑞普凡溫克爾320科蘇特321冉-雅克盧梭322利奧波德羅思柴爾德男爵323魯濱孫克魯索夏洛克福爾摩斯巴斯德324 。I am a fourth grade student at the baganuur elementary school in ulan bator, mongolia. master ching hai s art exhibition was held at my school
我是蒙古烏蘭巴托巴格淖爾區小學四年級的學生，清海師父繪畫展就是在我們學校舉辦的。From april 7 - 9, local initiates held a three - day exhibition of supreme master ching hai s paintings in baganuur, ulan bator, mongolia. the driving distance from ulan bator to baganuur is about three hours. the city in april was chilly and windy ; its sky was clear, and its air clean and refreshing
今年的四月七至九日間，我們在蒙古烏蘭巴托市巴格淖爾區舉辦了為期三天的師父畫作展，巴格淖爾區距離烏蘭巴托約三小時的車程，這里的四月還很冷，風也很大，不過天空晴朗空氣清爽，讓人耳目一新。At the training session, li changping, deputy director of the sichuan provincial animal husbandry bureau, presented a special report on the development of animal husbandry in the pastoral areas and science and technology ; lan mingjian, another deputy director of the bureau presented a report on the strategy for the industrialized development of animal husbandry in sichuan province ; ze baisuo, president of the sichuan prairie research institute, presented a report on the sustainable development of grassland animal husbandry ; mr. bazil fritz, a canadian expert on grassland animal husbandry, gave a report on the canadian experience of sustainable development of grassland animal husbandry and the progress achieved in the sustainable development of grassland animal husbandry in hailar of inner mongolia autonomous region ; and professor zhang hong, head of the department of resource and environment of sichuan normal university, gave a report on the relationship between eco - construction and economic development throughout chinas drive to develop its western regions
這次培訓為期3天。培訓由阿壩州委袁禮忠副秘書長主持。培訓會上，四川省畜牧食品局李昌平副局長作了「牧區畜牧業發展與科技」的專題報告省畜牧食品局蘭明建副局長作了「四川畜牧業產業化發展戰略」報告四川省草原科學研究院澤柏所院長作了「草地畜牧業可持續發展」的報告加拿大草原畜牧業專家巴圖作了「加拿大草原畜牧業可持續發展經驗和內蒙古海拉爾草地畜牧業可持續發展過程進展」的報告四川師范大學資源與環境學院院長張宏教授作了關于「西部大開發中生態建設與經濟發展關系」的報告。The localization and expression of prolactin receptor from inner mongolia alpas cashmere goat were studied by sacpic staining, in situ hybridization and western blotting. samples of skin were taken at interval three months from birth, three months old, six months old, nine months old, ten months old or twelve months old, which correspond to summer, autumn, winter and spring. paraffin sections of hair follicles were stained with sacpic staining and in situ hybridization. the protein of prolatin receptor is abstracted from samples of skin in order to study on expression of prolactin receptor. there are prolactin receptors in outer root sheath, dermal papilla and inner root sheath. the growth of primary follicle is continuous
本實驗從絨山羊出生后每隔三個月采一次皮樣，共分為4個月齡（ 3 、 6 、 9 、 10或12 ）段，通過製作石蠟切片，原位雜交、染色，並提取皮樣蛋白做westernblotting等實驗研究方法，研究了催乳素受體mrna催乳素受體在不同生長季節的內蒙古阿爾巴斯白絨山羊皮膚毛囊中的定位與表達，染色結果發現阿爾巴斯白絨山羊初級毛囊全年持續生長，次級毛囊的生長情況隨季節而變化，秋冬季生長旺盛，夏季生長緩慢與絨毛生成規律呈正相關。Since 1979 china has signed a series of international environmental conventions and agreements, including the convention on international trade in endangered species of wild fauna and flora, international convention for the regulation of whaling, vienna convention for the protection of the ozone layer, basel convention on control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal, montreal protocol on substances that deplete the ozone layer ( revised version ), framework convention on climate change, convention on biological diversity, convention on combating desertification, convention on wetlands of international importance especially as waterfowl habitat, and 1972 london convention
中國自1979年起先後簽署了《瀕危野生動植物種國際貿易公約》 、 《國際捕鯨管制公約》 、 《關于保護臭氧層的維也納公約》 、 《關于控制危險廢物越境轉移及其處置的巴賽爾公約》 、 《關于消耗臭氧層物質的蒙特利爾議定書（修訂本） 》 、 《氣候變化框架公約》 、 《生物多樣性公約》 、 《防治荒漠化公約》 、 《關于特別是作為水禽棲息地的國際重要濕地公約》 、 《 1972年倫敦公約》等一系列國際環境公約和議定書。A trainee from chenbarhu grassland station of hulunbeier city, inner mongolia said, thank you for giving me this opportunity to receive the training which benefits me a lot and to make friends with sisters of other ethnic groups. i didnt have gender awareness in my work in the past. i will apply what i learn to my work and win honor for women
其中來自內蒙古呼倫貝爾市陳巴爾虎旗草原站的一位學員說： 「感謝中加農業發展項目給與我的這次培訓機會，我在這次培訓中收獲很大，同時也認識了各個民族的女性姐妹們，我以前在工作中沒有社會性別領域方面的意識，通過這次培訓學習，我會把學到的東西應用到實際工作中，為女性爭光。 」Professor liu pak wai, professor robert j. barro, professor sir james a. mirrlees, professor lawrence j. lau, dr. raymond kwok, mr. henry tang, dr. egar cheng, professor robert a. mundell, professor edward c. prescott, professor alberto f. alesina, professor edmund s. phelps
廖柏偉教授、巴羅教授、莫理斯爵士、劉遵義校長、郭炳聯博士、唐英年先生、鄭維健博士、蒙代爾教授、普利斯克特教授、艾爾西納教授、費爾普斯教授The speakers were prof. edward c. prescott, 2004 nobel laureate in economic sciences ; prof. robert a. mundell, 1999 nobel laureate in economic sciences ; prof. sir james a. mirrlees, 1996 nobel laureate in economic sciences ; prof. alberto f. alesina and prof. robert j. barro from harvard university ; and prof. edmund s. phelps from columbia university
他們包括二零零四年諾貝爾經濟學獎得主普利斯克特教授、一九九九年諾貝爾經濟學獎得主蒙代爾教授、一九九六年諾貝爾經濟學獎得主莫理斯爵士、哈佛大學艾爾西納教授、哈佛大學巴羅教授及哥倫比亞大學費爾普斯教授。分享友人