The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings
顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西
蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德
布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫
布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。
They put a blindfold on a horse.
他們給馬
蒙上遮眼
布。
Remember, no peeking. keep that blindfold on
記住，不許偷看，一直戴著這個
蒙眼
布
And after came all saints and martyrs, virgins and confessors : s. cyr and s. isidore arator and s. james the less and s. phocas of sinope and s. julian hospitator and s. felix de cantalice and s. simon stylites and s. stephen protomartyr and s. john of god and s. ferreol and s. leugarde and s. theodotus and s. vulmar and s. richard and s. vincent de paul and s. martin of todi and s. martin of tours and s. alfred and s. joseph and s. denis and s. cornelius and s. leopold and s. bernard and s. terence and s. edward and s. owen caniculus and s. anonymous and s. eponymous and s. pseudonymous and s. homonymous and s. paronymous and s. synonymous and s. laurence o toole and s. james of dingle and compostella and s. columcille and s. columba and s. celestine and s. colman and s. kevin and s. brendan and s. frigidian and s. senan and s. fachtna and s. columbanus and s. gall and s. fursey and s. fintan and s. fiacre and s. john nepomuc and s. thomas aquinas and s. ives of brittany and s. michan and s. herman - joseph and the three patrons of holy youth s. aloysius gonzaga and s. stanislaus kostka and s. john berchmans and the saints gervasius, servasius and bonifacius and s. bride and s. kieran and s. canice of kilkenny and s. jarlath of tuam and s. finbarr and s. pappin of ballymun and brother aloysius pacificus and brother louis bellicosus and the saints rose of lima and of viterbo and s. martha of bethany and s. mary of egypt and s. lucy and s. brigid and s. attracta and s. dympna and s. ita and s. marion calpensis and the blessed sister teresa of the child jesus and s. barbara and s. scholastica and s. ursula with eleven thousand virgins
這邊是頭戴主教冠的大修道院院長小修道院院長方濟各會修道院院長修士托缽修士斯波萊托550的本篤會修士加爾都西會和卡馬爾多利會的修士551西多會和奧利維坦會的修士552奧拉托利會和瓦隆
布羅薩會的修士553 ，以及奧古斯丁會修士
布里吉特會修女554普雷
蒙特雷修會聖仆會555和聖三一贖奴會修士，彼得諾拉斯科的孩子們556還有先知以利亞的孩子們也在主教艾伯特和阿維拉的德肋撒的引導下從加爾默山下來了，穿鞋的和另一派557褐衣和灰衣托缽修士們，安貧方濟各的兒子們558嘉
布遣會559修士們，科德利埃會修士們，小兄弟會修士們和遵規派修士們560克拉蕾的女兒們561 ，還有多明我會的兒子們，托缽傳教士們，以及遣使會562的兒子們。再就是聖沃爾斯坦563的修士們，依納爵的弟子們564 ，以及可敬的在俗修士埃德
蒙依納爵賴斯率領下的聖教學校兄弟會會員們565 。隨后來的是所有那些聖徒和殉教者們，童貞修女們和懺悔師們。
At the top of the hill, corton - charlemagne is a great white burgundy wine, one of the best in the region among montrachet and meursault
在山頂上，高頓-查理曼是最好的
布根地白酒，其中最好的地區在
蒙他榭和莫爾索之間。
Then he stumbled upon gayley s " classic myths " and bulfinch s " age of fable, " side by side on a library shelf. it was illumination, a great light in the darkness of his ignorance, and he read poetry more avidly than ever
然後他在圖書館一個書架上並排發現了蓋利的希臘羅馬神話和
布爾芬奇的格言時代人那是一種啟發，是射入地
蒙昧的黑暗中的巨大光明。
Salt water corroded the light alloy frames and the fabric wing-covering.
鹽水對輕合金飛機構架和
布質機翼
蒙皮有腐蝕作用。
A commode, one leg fractured, totally covered by square cretonne cutting, apple design, on which rested a lady s black straw hat
斷了一條腿的五斗櫃，整個兒用剪裁成四角形的蘋果花紋印花裝飾
布蒙起來，上面擺著一頂黑色女用草帽。
In challenges with the competition bureau, mr. finkelstein has been unbeatable. he has won each of the four merger cases that the bureau has contested, the most famous of which was the bruising four - year campaign he and mr. facey led to win court approval in 2003 for superior propane inc. s takeover of crosstown calgary rival icg propane inc
布雷克律師事務所是加拿大最著名的大型律師事務所之一，其近六百名律師分佈於加拿大的溫哥華卡爾加里多倫多渥太華
蒙特利爾英國倫敦美國紐約芝加哥和中國北京及上海等各個分所。
Isadora buncan, the dancer from san francisco gloried in an enlightenment which others thought scandalous.
來自舊金山的舞蹈家伊莎多拉
布肯則醉心於別人認為丟臉的啟
蒙活動。
The imprevidibility of the future : once in the summer of 1898 he bloom had marked a florin 2s. with three notches on the milled edge and tendered it in payment of an account due to and received by j. and t. davy, family grocers, 1 charlemont mall, grand canal, for circulation on the waters of civic finance, for possible, circuitous or direct, return
一八九八年夏天，有一次他
布盧姆在一枚弗洛林銀幣值二先令周圍的飾紋上刻下三條道道，付給大運河查利
蒙特林蔭路一號的j與t .戴維父子食品店，以便試驗一下該貨幣經過市民錢財交易的流通過程，直接或間接地回到自己手中的可能性。
The menu was selected by stewart, the u. s. guru of fine living who has been romantically linked to the hungarian - born simonyi, and features quail roasted in madrian wine, duck breast with capers, shredded chicken parmentier, apple fondant pieces, rice pudding with candied fruit and semolina cake with dried apricots
（特餐的）菜單是美國精緻生活大師、與在匈牙利出生的西
蒙伊有著羅漫蒂克關系的史都華所挑選，內容包括馬第宏紅酒烤鵪鶉、酸豆鴨胸肉、雞絲濃湯、香軟蘋果片、蜜餞米
布丁，以及杏乾粗麥糕。
This thesis establishes the main factor of heating surface slagging of no. 1 boiler, that it is due to irrational layout of furnace heating surface, improper angle of burner which lead to flames attaching to furnace walls. such deduction is built on the basis of necessity of analyzing the heating surface slagging, the type of coal, the design of the furnace and burner, the operational condition and other factors effecting slagging of boiler. the research is mingled with practical operations of no. 1 boiler in inner mongolia fengtai electric power generation co, ltd
本論文從分析燃煤鍋爐結渣問題必要性出發，從煤種、爐膛及燃燒器設計、運行工況等因素對鍋爐結渣的影響著手，結合內
蒙古豐泰發電有限公司~ # 1鍋爐實際運行中存在的問題，確定了~ # 1爐受熱而結渣的主要原因是爐膛受熱面
布置不合理，燃燒器角度不合適導致火焰貼壁所致。
She had seen mme bron giving the letter to simonne s young man, and he had gone out to read it under the gas light in the lobby
她看著
布太太把西
蒙娜的信交給了那個青年。他到前廳的一盞煤氣燈下面看信： 「今晚不行，親愛的，我有事情。 」
Whether they come in the form of goldman ceo lloyd blankfein ' s $ 53. 4 million haul last december, or in the form of a $ 1. 7 billion payday for a top hedge - fund manager like james simons of renaissance technologies, bonuses are important economic leading indicators for new york - area real estate brokers, art dealers, and gold diggers of all types
不管是以高盛首席執行官勞埃德?
布蘭克芬去年12月獲得5340萬美元紅利的形式，還是以在付薪日將17億美元分給一位對沖基金的高層經理如文藝復興科技公司的詹姆斯?西
蒙斯，紅利都是紐約地區房地產經紀人、藝術品經銷商和所有類型淘金者重要的主導性經濟指標。
The blackpool manager simon grayson will fine any player who mentions chelsea as his team prepare to meet norwich city for the right to face the league champions in the fa cup fifth round
布萊克普爾隊主帥西
蒙.格雷森宣
布在與諾維奇隊比賽前誰到不準提起切爾西，否則將面臨罰款.這場比賽將決定誰能在足總杯第五輪中面對英超的衛冕冠軍
The other heavyweight crowns are held by chris byrd ( ibf ), nikolay valuev ( wba ) and lamon brewster ( wbo )
其它的重量級王冠被克里斯?伯德，尼古拉?瓦魯耶夫和拉
蒙?
布雷維斯特擁有。
I beg you will remove your bandage.
請解開您的
蒙布吧。 」
Afterwards he was made to promise that he would not make the least attempt to raise the bandage
蒙好以後，就要他答應決不抬高蒙布。
