蒙頭 的英文怎麼說

Acomparison between the two total aconitine content in aconitum kusnezo ffii got by mongolia medicine preparing method and by traditional chinese drug preparing method and processing times influence to the content

炮製時間對蒙藥制草烏總烏頭堿含量的影響與中藥制草烏的總烏頭堿含量比較

Even jem looked up to catch one glimpse, before he hid his face from her look of aversion.

就連傑姆也抬起頭來看上一眼，預備等看了一眼之後，再在她那憎惡的眼光前把臉蒙起來。

The culprit, 1. 78m ( 5 10 " ) tall, strong build, speaks punti, wearing a dark coloured balaclava, a long sleeve red coloured pullover, dark coloured sports trousers, a pair of white gloves and carrying a black coloured bag, is wanted by the police in connection with this case

他的外貌詳情如下：男子，身高一點七八米（五尺十寸） ，身材健碩，講本地話，以深色頭套蒙面，身穿紅色長袖上衣、深色運動褲、白色手套，當時手持一個黑色袋。

It was barbarous to be happy when edmund was suffering.

當埃德蒙痛苦的時候自己卻心頭高興是殘忍的。

That same day a benjamite ran from the battle line and went to shiloh, his clothes torn and dust on his head

12當日，有一個便雅憫人從陣上逃跑，衣服撕裂，頭蒙灰塵，來到示羅。

On this morning of the great snow ， perchance ， which is still raging and chilling men ' s blood ， i bear the muffled tone of their engine bell from out the fog bank of their chilled breath ， which announces that the cars are coming ， without long delay ， notwithstanding the veto of a new england northeast snow - storm ， and i behold the plowmen covered with snow and rime ， their heads peering ， above the mould - board which is turning down other than daisies and the nests of field mice ， like bowlders of the sierra nevada ， that occupy an outside place in the universe

在特大風雪的黎明，風雪還在吹刮，凍結著人類的血液呢，我聽到他們的火車頭的被蒙住了的鐘聲，從那道霧? ?的凍結了的呼吸中傳來，宣告列車來了，並未誤點，毫不理睬新英格蘭的東北風雪的否決權，我看到那鏟雪者，全身雪花和冰霜，眼睛直瞅著它的彎形鐵片，而給鐵片翻起來的並不僅僅是雛菊和田鼠洞，還有像內華達山上的巖石，那些在宇宙外表佔了一個位置的一切東西。

And after came all saints and martyrs, virgins and confessors : s. cyr and s. isidore arator and s. james the less and s. phocas of sinope and s. julian hospitator and s. felix de cantalice and s. simon stylites and s. stephen protomartyr and s. john of god and s. ferreol and s. leugarde and s. theodotus and s. vulmar and s. richard and s. vincent de paul and s. martin of todi and s. martin of tours and s. alfred and s. joseph and s. denis and s. cornelius and s. leopold and s. bernard and s. terence and s. edward and s. owen caniculus and s. anonymous and s. eponymous and s. pseudonymous and s. homonymous and s. paronymous and s. synonymous and s. laurence o toole and s. james of dingle and compostella and s. columcille and s. columba and s. celestine and s. colman and s. kevin and s. brendan and s. frigidian and s. senan and s. fachtna and s. columbanus and s. gall and s. fursey and s. fintan and s. fiacre and s. john nepomuc and s. thomas aquinas and s. ives of brittany and s. michan and s. herman - joseph and the three patrons of holy youth s. aloysius gonzaga and s. stanislaus kostka and s. john berchmans and the saints gervasius, servasius and bonifacius and s. bride and s. kieran and s. canice of kilkenny and s. jarlath of tuam and s. finbarr and s. pappin of ballymun and brother aloysius pacificus and brother louis bellicosus and the saints rose of lima and of viterbo and s. martha of bethany and s. mary of egypt and s. lucy and s. brigid and s. attracta and s. dympna and s. ita and s. marion calpensis and the blessed sister teresa of the child jesus and s. barbara and s. scholastica and s. ursula with eleven thousand virgins

這邊是頭戴主教冠的大修道院院長小修道院院長方濟各會修道院院長修士托缽修士斯波萊托550的本篤會修士加爾都西會和卡馬爾多利會的修士551西多會和奧利維坦會的修士552奧拉托利會和瓦隆布羅薩會的修士553 ，以及奧古斯丁會修士布里吉特會修女554普雷蒙特雷修會聖仆會555和聖三一贖奴會修士，彼得諾拉斯科的孩子們556還有先知以利亞的孩子們也在主教艾伯特和阿維拉的德肋撒的引導下從加爾默山下來了，穿鞋的和另一派557褐衣和灰衣托缽修士們，安貧方濟各的兒子們558嘉布遣會559修士們，科德利埃會修士們，小兄弟會修士們和遵規派修士們560克拉蕾的女兒們561 ，還有多明我會的兒子們，托缽傳教士們，以及遣使會562的兒子們。再就是聖沃爾斯坦563的修士們，依納爵的弟子們564 ，以及可敬的在俗修士埃德蒙依納爵賴斯率領下的聖教學校兄弟會會員們565 。隨后來的是所有那些聖徒和殉教者們，童貞修女們和懺悔師們。

The broadcloth back ascended each step : back. all his brains are in the nape of his neck, simon dedalus says

西蒙迪達勒斯說，他的腦子全都長在後頸里頭了。

It is hard to see his face because of the cowl he wearing

他穿著蒙頭斗篷，所以很難看清他的臉面

It was hard to see his face because of the cowl he was wearing

他穿著蒙頭斗篷，所以很難看清他的臉面。

After a while, we are once more spun around.

過了一會兒，我們又會蒙頭轉向了。

With the head covered and limbs tied up, the driver was brought on board the lgv

司機其後被蒙頭及手腳遭綁起，並被帶上輕型客貨車。

" in past years, hong kong people knew little about the islamic world. the common perception was that it was a dangerous area where wars were frequent, men liked terrorism and violence, and all women covered their faces and never left their homes

說：我們一向對伊斯蘭世界認識不深，認為那裡是火藥庫地方，誤解當地人都與恐怖暴力有關，以為女性全都蒙頭蒙面、足不出戶。

I was so tired. i could have slept for a week

我累死了！我能蒙頭睡上一星期。

" take this powder, " aladdin said to the princess. " put it in the magician ' s food. when he eats it, he will fall into a deep sleep.

「拿好這藥粉， 」阿拉丁對公主說， 「把它放進魔術師的食物里。他一吃了這藥粉，就會蒙頭大睡的。 」

It might be two hours later, probably near eleven, when i - not having been able to fall asleep, and deeming, from the perfect silence of the dormitory, that my companions were all wrapt in profound repose - rose softly, put on my frock over my night - dress, and, without shoes, crept from the apartment, and set off in quest of miss temple s room

也許過了兩小時，可能是將近十一點了，我難以入睡，而且從宿舍里一片沉寂推斷，我的同伴們都已蒙頭大睡。於是我便輕手輕腳地爬起來，在睡衣外面穿了件外衣，赤著腳從屋裡溜了出來，去尋找坦普爾小姐的房間。

Judge in yourselves : is it comely that a woman pray unto god uncovered

你們自己判斷一下，女人向神禱告的時候不蒙頭，是合適的嗎？

Men pushed him into the room from behind, threatened him with a hard object, covered him with bed sheets and tied up his hands

兩名操英語的匪徒從后推他入房內，並被人用床單蒙頭及被綁起雙手。

Babies should be placed with their feet at the foot of the cot and their arms outside light bedding. to reduce the risk of an infant s head being covered, bedding should be tucked securely beneath the cot

嬰兒腳部貼近床尾，手部宜放輕柔的棉被外，而被邊應藏入床褥下，以防嬰兒把棉被拉高蒙頭。

Their feet should rest at the foot of the cot, and their arms should stay outside the light bedding which is tucked securely in at the bottom of the cot to reduce the risk of bedding slipping over their heads

嬰兒腳部貼近床尾，手部宜放在輕柔的棉被外，而被邊應藏入床褥下，以防嬰兒把棉被拉高蒙頭；