蒞會 的英文怎麼說
中文拼音 [lìkuài]-
During the atherton neighbourhood centre seminar, a woman who attended said she had found a copy of masters sample booklet at a second - hand shop a week earlier. upon seeing the title the key of immediate enlightenment
還有一位蒞臨會場的女士,一星期前在一家二手貨商店看到即刻開悟之鑰樣書,便將它帶回家。Mr. dominic wong, secretary for housing and honorary advisor to the foundation, was invited to be the guest of honor
是次粵曲慈善晚會能以順利舉行,全賴各界人士熱心支持,包括蒞臨主禮的The ground - breaking ceremony of the teaching hotel of cuhk was held today. dr alice k y lam, chairman of the university grants committee, dr cheng yu - tung, chairman of the new world development company limited, dr lee hon - chiu, chairman of the council of cuhk, and professor arthur k c li, vice - chancellor of cuhk officiated at the ceremony
香港中文大學教學酒店動土典禮於今日舉行,大學教育資助委員會主席林李翹如博士、新世界發展有限公司主席鄭裕彤博士、香港中文大學校董會主席利漢釗博士及香港中文大學校長李國章教授蒞臨主禮。Officiating guests include dr. margaret chan, director of health, dr. annie wong, professor liu pak wai, acting vice - chancellor of cuhk, mrs peggy lam, chairperson of the hong kong federation of women, ms lina yan, chairman of the convocation of cuhk and professor fok tai fai, acting dean of the faculty of medicine, cuhk. the resource centre serves as an informational forum for academics, medical and allied health workers, administrators, students, and the interested general public alike on a wide range of topics relating to the health and well - being of women
中心於今日正式啟用,衛生署署長陳馮富珍醫生、中心贊助人王梁潔華博士、中文大學署理校長廖柏偉教授、婦協主席林貝聿嘉女士、中文大學評議會主席殷巧兒女士及中文大學醫學院署理院長霍泰輝教授蒞臨主持啟用儀式,中心服務順利展開,將為學界、醫護界、與醫護服務相關的行業、行政人員、學生及普羅大眾提供資訊服務。Welcome to chinese baptist church. you are important to us, so please let us know if there is any way we can assist you
歡迎蒞臨曉市頓華人浸信會.您對我們是很重要的。如有需要協助之處,請告訴我們。Sheng - tun li, li - yen shue and shu - fen lee, 2004, 7, ” the study of adopting customer relationship management in the isp, ” the 14th international conference on pacific rim management, association for chinese management educators ( acme ) 2004 annual meeting, chicago, u. s. a
李淑芬、李升暾、許蒞彥, 2004 , 12 ,保險業導入顧客關系管理影響因素之研究,第十屆海峽兩岸資訊管理發展策略研討會,中山大學。Welcome to our school for attending today ' s reception
歡迎蒞臨本校參與今日的歡迎會。Since lamps represent brightness, mr. lee also hoped that the longevity lamp display would help visitors reach a deeper level of realization in life, sincerely thanked the association for its excellent support and service and hoped that the people of kinmen could have the opportunity and honor to play host to supreme master ching hai in the future
縣長認為燈代表光明,希望透過這次燈展,讓大家對生命有更深一層的體認,他很感謝世界會提供這么好的資源和服務,並希望金門鄉親能有機會和榮幸邀請清海無上師蒞臨金門!Amidst the resounding of gongs and drums, master arrived at the hall driving her white golf car. she looked elegant and beautiful in a white dress and cream - colored shawl
在喜洋洋的鑼鼓樂聲中,師父駕白色高爾夫球車蒞臨會場,身穿白禮服和米黃色披肩,高雅美麗。After the opening ceremony, governor huang huahua, vice governors and advisors had a heated discussion which lasted one day long, focusing on how to the theme that how to realize sustainable development in guangdong
在隨后的閉門會議上,省長黃華華及各位副省長與蒞會的洋顧問就如何實現廣東的可持續發展這一主題進行了長達一整天時間深入而熱烈的探討。These words were uttered in july 1805 by anna pavlovna scherer, a distinguished lady of the court, and confidential maid - of - honour to the empress marya fyodorovna. it was her greeting to prince vassily, a man high in rank and office, who was the first to arrive at her
一八五年七月,遐邇聞名的安娜帕夫洛夫娜舍列爾皇后瑪麗亞費奧多羅夫娜的宮廷女官和心腹,在歡迎首位蒞臨晚會的達官顯要瓦西里公爵時說過這番話。Uests who attended the party included mr. chen zheng - rui nicknamed ah shui, chief of the kavalan tribe of dulan, taitung county, as well as several indigenous artists and traditional singers from various tribes. other distinguished guests included mr. jia wei - jie, chief executive of the chinese taipei international olympics committee ; mr. zong long - hui, director of the international peace and anti - drug foundation ; mr. li de - wei, chief secretary of the diverse cultural and art troupe ; ms. alice takiwatan, host of the carving mountains and rivers exhibition ; mr. lin zhi - wang, chief editor of the arts and culture magazine origin and mr. tang si - fu, husband of the heroic nurse ms. chen jing - qiu, who died while caring for sars victims
當天與會的來賓,除了臺東都蘭噶瑪蘭族隊長陳正瑞阿水先生和多位原住民藝術家各族古謠原音歌唱家之外,國際中華奧運會執行長賈偉節先生國際和平反毒基金會董事長鍾輝先生多元文化藝術團秘書長李德威先生雕鑿山海情活動主持人亞磊絲女士源雜志主編林枝旺先生抗煞sars英雄陳靜秋護理長的先生唐四虎先生等嘉賓也都蒞臨餐會。Thanks for attention and time. welcome
謝謝與會聆聽!歡迎蒞臨For the first time, i could appreciate these elegant and beautiful celestial collections in a private setting, and i earnestly and excitedly looked forward to the event
2001年1月6日,天衣天飾組蒞臨香港巡迴展覽,欣逢此難得的機會,心想一定要去看看。Prominent experts in the fields of grassland, forestry, agriculture and sand control from across china attended the forum
來自全國各地的在草原林業農業和治沙方面的著名專家蒞臨了本次會議。Thank you for joining us today at the issuing ceremony of the " hong kong movies stars ii " special stamp issue
多謝各位蒞臨"香港影星"特別郵票發行儀式,更加多謝香港演藝人協會永遠榮譽會長許冠文先生擔任主禮嘉賓。As master arrived in an attractive, loose - fitting pink and cream - colored outfit and auburn hair, one could feel a strong charge of energy spread among the audience members
當師父翩然蒞臨會場時,一股很強的能量流向整個聽眾席。師父身著一襲粉紅色寬松的洋裝,外罩米白色短衫,配以紅褐色的俏麗短發,顯得嫵媚動人。A smiling local resident, pumela, said she had known that there would be very happy people coming to the area this christmas, and had been wondering how it would happen and how to help them
一個叫普美娜的當地居民,滿臉含笑,說她已經知道會有非常快樂的人在耶誕節蒞臨此地,但不知道會是如何發生,也不知道這些人會以何種方式幫助他們。Thank you for joining us today at the issuing ceremony for the " hong kong tea culture " special stamp issue
多謝各位蒞臨"香港茗藝"特別郵票發行儀式,更加多謝香港茶人聯合會永遠會長葉惠民教授擔任主禮嘉賓。Please be informed that the first loft checking for mepr had been carried out by 8 respective judges of the shanghai pigeon association on 30th of august, 2006
中榮百萬歐元大賽第一次清棚已於2006年8月30日進行,期經上海市信鴿協會裁判組:俞桑雲、沈兵、曹蘭興等八人蒞臨。分享友人