蓋利於斯 的英文怎麼說
中文拼音 [gělìyúsī]
蓋利於斯
英文
gailius-
And she was wondrous stricken of heart for that evil hap and for his burial did him on a fair corselet of lamb s wool, the flower of the flock, lest he might perish utterly and lie akeled for it was then about the midst of the winter and now sir leopold that had of his body no manchild for an heir looked upon him his friend s son and was shut up in sorrow for his forepassed happiness and as sad as he was that him failed a son of such gentle courage for all accounted him of real parts so grieved he also in no less measure for young stephen for that he lived riotously with those wastrels and murdered his goods with whores
時值隆冬，伊惟恐亡兒凍僵，屍骨無存，遂以通稱為羊群之花的小羊羔毛制一精緻胸衣，裹于兒身。利奧波德爵士失卻嗣子后，每當目睹友人之子，即懷念往日之幸福，遂沉浸於凄楚之中。悲的固然是與心地如此善良之子嗣永別眾人皆對彼之前途寄予厚望焉，亦同樣為青年斯蒂芬哀傷，蓋彼與諸蕩兒為伍，飲酒狂鬧，將財產糟踏在娼妓身上。It includes sites on every continent, among them sir ernest shackleton ' s 1908 expedition hut in antarctica and australia ' s dampier rock art complex, which dates from 8000bc
名單涵蓋了各大洲的古跡，包括歐內斯特.沙爾克頓爵士1908年遠征南極時居住的小屋、始於公元前8000年前的澳大利亞丹皮爾地區的巖畫群。It is directed by the 1atest theory of terrain stickin plate tectonic, and based o n petrographical series and stratum layers. from the aspects of structural analysis, stratigraphy, petrology, sedimentology, structure geology, remote sensing geology, geophysics as well as tectonics, the author put the ordos basin into a bigger and deeper studying field while using the combination of sedimentation and structure analyses, the data of outcrops around the basin and the deep drilling coring data in the middle of this basin, geochemistry analysis, seismic methods and non - seismic methods, etc. this paper discussed the relationship between the crystalline basement and the suprastructure in and surrounding the ordos basin, and also the influences of deep geology on the basin platform cover, and some new point of view and better understanding have been brought forward on the basement growth of ordos basin and it ' s platform cover
論文以板塊構造研究的最新地體拼貼理論為指導，以巖系、地層為基礎，將沉積與構造分析相結合，並以地層學、巖石學、沉積學、構造地質學、遙感地質學、地球物理學、大地構造學等多學科入手，在充分整理現有資料及前人研究的成果基礎上，利用盆地周緣野外露頭以及盆地中部分鉆井深部取芯資料、地球化學分析資料、地震、非地震等資料將鄂爾多斯盆地置於一個更大的尺度，更深的范疇，討論了鄂爾多斯盆地及其周緣地區結晶基底與淺層構造之間的關系，探討了深部地質對盆地蓋層的影響，以不與前人雷同的視角對鄂爾多斯盆地基底發育及其蓋層中存在的問題提出了新的觀點和認識。And dant s, happy to escape the history and explanation which would be sure to confirm his belief in his friend s mental instability, glided like a snake along the narrow passage ; while faria, restored by his alarm to a certain amount of activity, pushed the stone into place with his foot, and covered it with a mat in order the more effectually to avoid discovery
說著唐太斯象一條蛇似地鉆進了狹窄的地道里，他很高興能逃避去聽那個故事和解釋，因為這些只能使他更加確信他的難友又犯病了至於法利亞，他在驚惶之中倒恢復了一種活力，他用腳把那塊石頭推到原位，又拿一張草席蓋在上面，使它不易被發現。The enforced absences of gary neville ( calf ), ryan giggs ( hamstring ) and louis saha ( knee ) through injury saw wes brown, darren fletcher and ole gunnar solskjaer all handed starting places
由於吉格斯（韌帶拉傷） 、加里.內維爾（小腿肌肉拉傷）和薩哈（膝蓋）的受傷，韋斯利.布朗，達倫.弗萊徹、索爾斯克亞分別頂替他們出場。Such is the intensity of the holy war between screwcap and natural cork factions that, as taber chronicles, it precipitated the resignation this year of the british wine trade weekly ' s editor, has led to absurd claims that the rise of screwcaps was a threat to iberian eagles, which nest in cork forests, and has even provoked an intervention from prince charles arguing the case for natural corks on environmental grounds, although the prince, as taber points out, “ may never personally have pulled a cork in his life ”
金屬螺紋瓶蓋與天然軟木塞之間的戰爭頗為激烈，正如坦納的記載所顯示，這不僅促使今年某家英國葡萄酒貿易周刊的主編辭職，還導致民間流傳一些荒謬的說法，螺紋瓶蓋的發展對棲息在軟木森林的伊比利亞鷹構成威脅，甚至還有查爾斯王子出面干預，表示出於環保理由提倡使用天然軟木塞，不過正如坦納指出的那樣，查爾斯王子「一生中可能從來沒有親自拔過軟木塞」 。One innovative grower near the salinas valley of california uses plastic mulch only 15 cm wide to protect drip - irrigated peppers from soil contamination
加利福尼亞州薩利納斯流域附近的一位富於創新的種植者僅用15厘米寬的塑料薄膜覆蓋就使得用滴灌灌溉的甜椒免遭泥土污染。分享友人