蓋在上面的 的英文怎麼說
中文拼音 [gězàishàngmiànde]
蓋在上面的
英文
superincumbent-
In the above photographs we have left the lid on the ammunition wagon but removed it from the limber to illustrate this
在上面的圖片中我們取下了前車的蓋子而保留了彈藥車的蓋子來說明套件的這一點設計。Many of these books have markings on the top or the bottom of their book pages, ? they are marked by the publishers before reaching me, ? but the books themselves are not affected in anyway. ? ? some of the books are damaged through delivery and handling after shipment arrival, the contents are new but the covers may be slightly worn. ? ? ? please place the bids only if you do not mind these minor defects
為希望能讓更多人以較低的價格受閱讀樂趣. ?很多書本都是買斷的. ?這些書大部份在頁面的上方或下方上會被劃線或蓋章.部份瑕疵書因在運送搬運過程中書本封面及邊緣有擦撞傷通常內頁都是全新而封面多是九成新以上. ? ?這點要請網友多多包涵的地方. . . .請不介意的網友再下標Over ages, hot convection currents in this sea, as well as gravitational forces, move the plates and their superimposed continents and ocean basins, tearing them apart and rearranging them like pieces of a giant jigsaw puzzle
隨著歲月流逝,海中熱對流及重力移動板塊及覆蓋在上面的大陸塊和海洋盆地,將它們撕裂再重新組合,如大拼圖游戲的碎片。Among the ways that motorists have made this clear : spraying the cameras with paint ; knocking them over ; covering them in festive wrapping paper and garbage bags ; digging them up ; shooting, hammering and firebombing them ; festooning them with burning tires ; and filling their casings with self - expanding insulation foam that, when activated, blows them apart
駕車者的下列行為清楚地表明了這一點:給相機噴灑顏料;撞倒相機;用喜慶的包裝紙和垃圾袋將它們蓋住;把相機挖出來;用槍射擊、用錘子砸和用燃燒彈炸;用燃燒的輪胎在上面結彩;將自身膨脹的絕緣泡沫塞進相機外殼,一旦泡末膨脹起來,能將相機撐開。Descending into the grotto, he lifted the stone, filled his pockets with gems, put the box together as well and securely as he could, sprinkled fresh sand over the spot from which it had been taken, and then carefully trod down the earth to give it everywhere a uniform appearance ; then, quitting the grotto, he replaced the stone, heaping on it broken masses of rocks and rough fragments of crumbling granite, filling the interstices with earth, into which he deftly inserted rapidly growing plants, such as the wild myrtle and flowering thorn, then carefully watering these new plantations, he scrupulously effaced every trace of footsteps, leaving the approach to the cavern as savage - looking and untrodden as he had found it
然後,走出洞來,把那塊石頭蓋回原處,在上面堆了些破碎的巖石和大塊的花崗石碎片,又用泥土填滿石縫,移了幾棵香桃木和荊棘花種植在這些石縫里,並給這些新移種的植物澆些水,使它們看起來象是很久以來就生長在這兒的一樣,然後擦去四周的腳印,焦急地等待他的同伴回來。他並不想整天地去望著那些黃金和鉆石,或留在基督山島上,象一條似的守護著那些沉在地下的寶藏。That is the rock whereon the house is built
那就是被蓋房屋在上面的巖石。Fold plastic over ; cover with a baking sheet. weight with a heavy skillet. refrigerate at least 4 hours
用塑料薄膜包好,蓋上一層烤盤。用一個重量大的燉鍋壓在上面,再放入冰箱中保存4個小時。At length i resolv d to try a pit - fall, so i dug several large pits in the earth, in places where i had observ d the goats used to feed, and over these pits i plac d hurdles of my own baking too, with a great weight upon them ; and several times i put ears of barley, and dry rice, without setting the trap, and i could easily perceive that the goats had gone in and eaten up the corn, for i could see the mark of their feet
於是,我在山羊經常吃草的地方掘了幾個大陷坑,在坑上蓋上幾塊自製木條格子,再在上面壓了一些很重的東西。開始幾次,我在復蓋好的陷坑上面放了一些大麥穗子和干米,但有意未裝上機關。我一看就知道,山羊曾走進去吃過穀物,因為上面留下了它們的腳櫻末了,有一天晚上,我一下子在三個陷阱里都安了機關。He led her through the wall of prickly trees, that were difficult to come through, to a place where was a little space and a pile of dead boughs. he threw one or two dry ones down, put his coat and waistcoat over them, and she had to lie down there under the boughs of the tree, like an animal, while he waited, standing there in his shirt and breeches, watching her with haunted eyes. but still he was provident - he made her lie properly, properly
他引著她在不易穿過的刺人的樹叢中穿了進去,直到二塊稍為空曠而有著一叢拓死的樹枝的地方,他把些干拓的樹校鋪在地上,再把他的鈣套和上衣蓋在上面,她只好象一隻野獸似地,在樹下躺下去同時,只穿著襯衣和短褲的他,站在旁邊等待著,牢牢地望著她,但是他還有體貼閡到的,他使她舒舒服服地躺著,不過,他卻他她的內衣的帶子扯斷了,因為她只管懶慵地躺著,而不幫助他。Kabir also said in his poem that the enlightened master has built a heaven - a mansion - especially for the spiritual practitioners. should we want to take a look at this spiritual dimension, god has given us the light within, which can light up the way for us
他說:明師已經蓋好一個天堂一個樓臺,特別設計給修行人的,我們如果想看到上面的那種修行的樓臺修行的地方,上帝已經在裏面給我們光,可以照往那邊看。His face was aflame, even his knees seemed to blush with rage, shame, self-depreciation.
他的臉漲得通紅、因為憤怒、羞愧和蔑視自己,好象連裸露在外面的膝蓋都泛上一層紅暈。Certificate of origin to be legalized from egypt embassy in china and from the c. c. p. i. t in china
是不是說要埃及使館簽證,還是同時要貿促會簽證?埃及使館簽證和貿促會簽證是可以同時加蓋在同一份上面的還是二份分開蓋的?In the screenshot above, the moon is probably also on the innermost layer ( it ' s never completely obscured by the clouds )
在上面的截圖中,月亮可能在最里層(它處于雲層的覆蓋下,而且很朦朧) 。And dant s, happy to escape the history and explanation which would be sure to confirm his belief in his friend s mental instability, glided like a snake along the narrow passage ; while faria, restored by his alarm to a certain amount of activity, pushed the stone into place with his foot, and covered it with a mat in order the more effectually to avoid discovery
說著唐太斯象一條蛇似地鉆進了狹窄的地道里,他很高興能逃避去聽那個故事和解釋,因為這些只能使他更加確信他的難友又犯病了至於法利亞,他在驚惶之中倒恢復了一種活力,他用腳把那塊石頭推到原位,又拿一張草席蓋在上面,使它不易被發現。Of the lid has been designed to prevent hedgehogs from entering the mcflurry container in the unfortunate incidence that a lid is littered and is then accessible to wildlife, " it added
原來杯蓋上面的孔太大,很多喜愛甜食的刺蝟為了舔食剩餘的冰淇淋就會鉆進杯子,最後鉆不出來,餓死在裏面。Gwt : make a cover of rams ' skins that have been dyed red for the outer tent. over that put a cover made of fine leather
呂震中本:你要用染紅的公羊皮作罩棚的遮蓋物,又用塔哈皮作頂遮蓋放在上面。Fmv sequence in a spaceship - looks terran - zooming in on a metal door - door opening - reveals a guy with a cigar in chains - prisoner - door shuts behind him - there ' s so much bass the room is shaking - guy steps into some kind of metallic devicce - legs are strapped in - guy rising toward ceiling - korean text on screen got people very excited - another part of the machine is dropping metal arms on him - machine whirring - applying armor to his torso - extremly detailed visuals here - now guy is strapping on gloves - armor is molding together - seems like a terran marine - rockets turn on - zerg now onscreen - marine delivers a line - starcraft 2 officially announced
場景是在宇宙飛船上,看起來像人族,鏡頭拉大到一個鐵門,門打開了,一個被拷著的抽雪茄的人,門在他後面關上了,低音很重,房屋都在戰抖,人們走進一種金屬裝置重,腿都捆在上面,人跳起來快到房頂了,屏幕上的韓文讓人們非常興奮,另一部分機器在給他戴上機器手,全身覆蓋上裝甲,可以看到很多細節,現在那人戴上手套,裝甲成型了,看起來像人族的機槍兵,火箭發射? ?現在出現了蟲族,機槍兵排成了線? ?星際2官方公布了! ! !When wet, objects set in the roadway such as metal road studs or manhole covers, as well as road markings can become slippery and cause some types of front tyre to deviate uncomfortably off course
在潮濕的路面上,金屬路釘沙井蓋及道路標記等裝嵌在路面的物體,會變得濕滑,可能會使某類前輪胎滑離行車。A paper fan with dragons as its main diagram won the title for being full of chinese characteristics. every seal printed on it reflects an athletic item
有一把紙扇扇面上的圖案以龍為主,因富有中國特色而獲獎。蓋在扇面上的每一方印章都代表一項體育項目。They put the stone back in its place ; the abb sprinkled a little dust over it to conceal the traces of its having been removed, rubbed his foot well on it to make it assume the same appearance as the other, and then, going towards his bed, he removed it from the spot it stood in
唐太斯幫助他把那塊石頭放回了原處,神甫灑了一點塵土在上面,以掩蓋那移動的痕跡,又用腳把它擦了幾下,使它確實與其他的部分一樣,然後,他走到床邊,把床移開。分享友人