蓋拉爾 的英文怎麼說
中文拼音 [gělāěr]
蓋拉爾
英文
gairal-
" he seems besotted, " said danglars, pushing caderousse with his knee
「他看上去不大對頭， 」騰格拉爾碰碰卡德魯斯的膝蓋說。Richard gere, resplendent in his navy whites, carried dabra winger off into the celluloid sunset.
理查德蓋爾身穿顯眼奪目的白色海軍制服，牽著黛布拉溫格，漸漸消失在朵朵晚霞之中。The panorama passed before their eyes like a flash, save when the steam concealed it fitfully from the view ; the travellers could scarcely discern the fort of chupenie, twenty miles south - westward from benares, the ancient stronghold of the rajahs of behar ; or ghazipur and its famous rose - water factories ; or the tomb of lord cornwallis, rising on the left bank of the ganges ; the fortified town of buxar, or patna, a large manufacturing and trading place, where is held the principal opium market of india ; or monghir, a more than european town, for it is as english as manchester or birmingham, with its iron foundries, edge - tool factories, and high chimneys puffing clouds of black smoke heavenward
這一切景物，象閃電般一掠而過，有時被一陣濃濃的白煙，遮蓋得模糊不清。沿途，旅客們只能隱約地看見：距貝拿勒斯城東南二十英里的比哈爾歷代土王城寨舒納爾堡，加茲鋪和這個城區一些製造玫瑰香水的大工廠以及印度主要的鴉片市場巴特那，還有那個比較歐化和英國化的城市蒙吉爾，它很象英國的曼徹斯特或伯明翰，以冶鐵製造鐵器和刀劍馳名。那些高大的煙囪噴吐著烏黑的濃煙，把整個卜拉馬活佛的天空搞得烏煙瘴氣。Celeborn is, in fact, quite decisive, whereas galadriel is deliberative and cautious
事實上，凱勒鵬特別果斷，而蓋拉德麗爾夫人則顯得比較謹慎一些。Pamri has performed over two hundred different market research projects for sino - foreign clients, including some of the world s largest companies. some of these clients include america s kodak, citibank, sprint and motorola ; france s saint - gobain, elf atochem, landis gyr and ing ; germany s getas ; japan s jetro and the hong kong trade development company. pamri possesses twelve years of specialized market research experience
Pamri已先後為國內外客戶提供了200餘個不同內容的市場研究報告，包括一些世界著名的大公司，如美國花旗銀行ge公司sprint公司柯達摩托羅拉，法國聖戈班埃爾夫阿托化學集團，瑞士蘭吉爾，荷蘭ing ，德國蓋塔斯，日本貿易振興會，香港貿易發展局等。In front of him fauchery saw the truant schoolboy half lifted from his seat by passion. curiosity led him to look at the count de vandeuvres - he was extremely pale, and his lips looked pinched - at fat steiner, whose face was purple to the verge of apoplexy ; at labordette, ogling away with the highly astonished air of a horse dealer admiring a perfectly shaped mare ; at daguenet, whose ears were blood - red and twitching with enjoyment
出於好奇心，他看看德旺德夫爾伯爵，伯爵面色蒼白，嘴唇抿得緊緊的，又看看胖子斯泰內，他那中風般的臉簡直像死人一樣，再看看拉博德特，他像一個馬販子，帶著神奇的神態用一隻望遠鏡在欣賞一匹完美無缺的母馬，而達蓋內呢，兩耳漲得紅紅的，樂得搖頭晃腦。Celeborn thus exhibits a perception unlike galadriel ' s, yet proves he is one of the wise
凱勒鵬展示了一種與蓋拉德麗爾不同的洞察力，這證明他也是一位智者。Galadriel and celeborn complement each other, but neither is strikingly superior to the other
蓋拉德麗爾夫人與凱勒鵬二人互濟互補，但沒有哪一個特別顯著地高於對方。The elves of lothlorien are even less worldly than legolas, except for galadriel and celeborn
而那些洛斯洛林的精靈比萊格拉斯還要閉塞，除了蓋拉德麗爾和凱勒鵬兩位。There may have been only four elves at the time of the war of the ring whom all readers would regard to be numbered among the wise : cirdan, glorfindel, galadriel, and elrond
那麼，在魔戒之戰的時期，只有四位精靈被讀者公認為智者：科丹、格洛芬德、蓋拉德麗爾和埃爾隆。The great gatsby is his summative comment on the jazz age.
《了不起的蓋茨比》是菲茨傑拉爾德就「爵士時代」所作的總結性注釋。The research shows that beir depression characterized as several resources, thin facies, and more kinds of reservoir. the lowstand system tract of nantun formation is the principal target reservoir with best source rock and reservoir. the upper mudstone developed in transgressive system tract of damoguaihe formation is the important regional sealing bed, forming the best oil source bed, reservoir, caprock pattern
綜合研究表明，貝爾凹陷具有多物源、相帶窄、儲集類型多的特點，南屯組低水位體系域具備生油和儲集條件，是海拉爾盆地的主要勘探目的層段，其上部的大磨拐河組水進體系域發育的泥巖是良好的區域性蓋層，可以構成良好的生儲蓋配置。Mr gaillard has been noticeably silent over the course of uefa ' s hearing on chelsea and the revelations of frisk ' s comments and the venue director ' s comments
歐足聯對切爾西的聽證會期間，以及弗里斯克和比賽監督的言論被批露之後，蓋拉德先生出奇地一直保持沉默。In the far south, british forces fought on the fringes of the beleaguered city of basra, while the first substantial relief convoy reached the iraqi port of umm qasr on wednesday after weathering a blinding sandstorm
在南方，英軍正在被圍困的巴士拉郊外戰斗，第一批救援物資在令人不見五指的沙塵暴天氣後於周三已經到達伊拉克港口烏姆蓋斯爾。And maybe a lot of people would accept celeborn despite the contrast tolkien draws between galadriel and celeborn
可能還有很多人把凱勒鵬也看成是智者，盡管這與托爾金對蓋拉德麗爾夫人與凱勒鵬的描述相反。Ratener said the question originally referred to gallagher, a one - named comedian who smashed watermelons as part of his act, and that he changed it to condoleezza because she was more recognizable and because he likes the name
雷特納說，這道題目原先是用蓋拉爾這個名字的? ?一個在表演中吃西瓜吃醉了的有名喜劇演員，后來他將其改成了康多莉扎，是因為她比較為人所知，同時也因為他比較喜歡這個名字。Highway 80 in southern iraq - allied forces crossed the euphrates river and were halfway to baghdad on saturday, their swift advance unimpeded by lingering resistance in the cities of basra and umm qasr
伊拉克南部80號公路?聯軍于星期六渡過幼發拉底河，正向巴格達挺進途中，他們的快速推進並沒有被來自巴士拉和烏姆蓋斯爾的持續抵抗所阻擋。“ the term ‘ anti - science ' can lump together too many, quite different things, ” notes harvard university philosopher gerald holton in his 1993 work science and anti ? science, “ they have in common only one thing that they tend to annoy or threaten those who regard themselves as more enligh ? tened
「 『反科學?這個詞可以涵蓋很多截然不同的東西， 」哈佛大學的哲學家傑拉爾德?霍爾頓在其1993年的著作《科學和反科學》中寫道： 「它們惟一的共同點就是會激怒或威脅那些自以為比別人更有見識的人。 」Russian media quoted foreign minister sergei lavrov as saying top envoys from russia, the united states, china and the three european nations will meet in london next week to discuss the iran nuclear issue
俄羅斯媒體援引外長謝爾蓋?拉夫羅夫的話說，俄羅斯、美國、中國和歐洲3國的代表下星期將開會討論伊朗核問題。Galadriel only really outshines celeborn in one scene, but she does get her own scene with frodo and sam, whereas celeborn sits back and lets galadriel do most of the work in ferreting out the fellowship ' s motives and intentions
蓋拉德麗爾在有一點上確實比凱勒鵬要高明一些，當她與佛多和山姆交鋒的時候，而凱勒鵬只是退在一邊，刺探護戒隊員的內心和想法的工作完全交由他的妻子去處理。分享友人