蓋頭浪 的英文怎麼說
中文拼音 [gětóulàng]
蓋頭浪
英文
dollop-
Sometimes the languid sea rose over him and he dreamed long dreams ; but ever through it all, waking and dreaming, he waited for the wheezing breath and the harsh caress of the tongue
有時候，疲乏的巨浪鋪天蓋地地淹沒了他，他就會做起很長的夢來；然而自始至終，不論是醒著或在夢里，他都在等著那聲粗粗的喘息和那條舌頭的粗糙的砥礪。The hissing crest of the huge wave bites at your shoulder.
發出嘯聲的巨浪的浪峰劈頭蓋腦地向你襲來。" adventures in wild california " will send you careening down an icy, steep mountain face with snowboarders ; twirling on thermals above the clouds with skysurfers ; swimming through the oceans with otters and their surrogate human mother ; excavating the very heart of a thirty - story - tall giant sequoia with botanists and emerging from under the spray of one of the world ' s biggest surfable waves
面對冰封雪蓋的陡峭山峰俯沖而下，穿著滑雪板在天空隨著熱氣流旋轉「沖浪」 ，與水獺和他們的人類母親暢游海洋，與植物學家一起探究30層樓高的巨杉，在世界上最大的沖浪泡沫中冒出頭來. . . . . .這一切， 《加州歷險》將帶你經歷。Having fitted my mast and sail, and try d the boat, i found she would sail very well : then i made little lockers, or boxes, at either end of my boat, to put provisions, necessaries and ammunition, etc. into, to be kept dry, either from rain, or the sprye of the sea ; and a little long hollow place i cut in the in - side of the boat, where i could lay gun, making a flap to hang down over it to keep it dry
安裝好了桅桿和帆之後，我決定坐船試航一番，結果發現小船走得相當不錯。於是，我在船的兩頭都做了小抽屜或者可以說是小盒子，裏面放糧食日用品和彈藥之類的東西，免得給雨水或浪花打濕。另外，我又在船舷內挖了一條長長的槽，用來放槍，還做了塊垂板可蓋住長槽，以防槍支受潮。分享友人