蓬亂 的英文怎麼說

中文拼音 [péngluàn]
蓬亂 英文
rumple; straggle; rough; dishevelled; unkempt
  • 蓬 : Ⅰ名詞1 [植物學] （飛蓬） bitter fleabane （erigeron acris）2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（蓬鬆） f...
  1. An old man widower, unkempt hair, in bed, with head covered, sighing : an infirm dog, athos : aconite, resorted to by increasing doses of grains and scruples as a palliative of recrudescent neuralgia : the face in death of a septuagenarian suicide by poison

    一個老鰥夫，頭發蓬亂，戴著睡帽，躺在床上唉聲嘆氣一隻病狗，阿索斯作為發作性神經痛的鎮痛劑，逐漸加量服用的附子一位七十歲上服毒自殺者的遺容。
  2. She is wearing glasses, a baggy old sweater, a pencil in her disordered hair.

    她戴著一副眼鏡，穿著一件寬大的舊毛衣，蓬亂的頭發里插著一支鉛筆。
  3. He was a small, shriveled person, with bad teeth and a bilious air, an untidy grey beard, and savage eyes.

    他瘦小干癟，滿口難看的牙齒，肝火很旺，蓬亂的灰鬍子，還長著一雙兇光四射的眼睛。
  4. He jumped from the cart, and having told the groom to take the mare home, made his way towards his guest through the withered bracken and rough undergrowth.

    他從車上跳下，關照車夫把母馬牽回家，然後踩著枯萎的羊齒和蓬亂的灌木向客人走去。
  5. They came across one individual in the grounds, with wild eyes, disheveled hair, feverishly endeavoring to catch flies and keep them in his pocket

    在院子里他們遇見一個人，他長著一雙瘋狂的眼睛，頭發蓬亂，正狂熱地設法逮住蒼蠅，把它們裝在他的口袋裡。
  6. His gray eyebrows and gray hair looked rather shaggy and disheveled, and his side-whiskers anything but decorative.

    他的灰眉毛和灰頭發顯得有些蓬亂不整，嘴角的髭須也不美觀。
  7. Her hair was somewhat disarranged.

    她的頭發也有些蓬亂。
  8. Lotte lippman's hair had come undone.

    洛蒂李普曼的頭發已經蓬亂了。
  9. She looked at his brown face, his lithe build, his shock of hair, and the quick heel-and-toe way that he walked.

    她望著他那棕色的臉，矯健的身材，蓬亂的頭發和那敏捷的步伐。
  10. Ingram ran a hand through his perpetually untidy red hair.

    英格拉姆一隻手梳理著他那永遠也理不齊的蓬亂的紅發。
  11. Great. i ' m late with mad hair and can barely breathe in scary knickers

    頂著蓬亂的頭發、裹著透不過氣的束腹褲我遲到了
  12. The maniac bellowed; she parted her shaggy locks form her visage, and gazed wildly at her visitors.

    瘋子吼叫起來。她把濃密蓬亂的卷發從臉上分開，狂野地瞪著她的客人。
  13. His hat was on the back of his head, his hair was widely rumpled.

    他帽子耷拉在腦后，頭發蓬亂。
  14. The flowers grew in the sarcophagi with a wild exuberance, wantoning, it seemed, in mockery of the tomb whence they sprang.

    鮮花在石棺材里開放得格外繁茂，蓬亂錯綜，彷彿嘲笑它們從中冒出的墳塋。
  15. He looked terrible, any age, rather bald with a straggling beard.

    他的樣子很可怕，說不上有多大歲數，頭頂禿得厲害，胡須蓬亂。
  16. A tousle - haired snoop

    一個頭發蓬亂的偵探
  17. Rostov, get up ! rostov, rubbing his eyelids that seemed glued together, lifted his tousled head from the warm pillow. why, is it late

    羅斯托夫揩著困得睜不開的眼睛，從那睡得熱呼呼的枕頭上抬起他那蓬亂的頭。
  18. Hes coming ! said he ; now for trouble ! rostov glanced out of the window and saw denisov returning home. denisov was a little man with a red face, sparkling black eyes, tousled black whiskers and hair

    羅斯托夫朝窗口睇了一眼，看見傑尼索夫走回家來，傑尼索夫身材矮小，紅彤彤的面孔，眼睛烏黑，閃閃發亮，黝黑的鬍髭和頭發十分蓬亂。
  19. Nesvitsky looked round and saw, fifteen paces away, separated from him by a living mass of moving infantry, the red and black and tousled face of vaska denisov with a forage - cap on the back of his head, and a pelisse swung jauntily over his shoulder. tell them to make way, the damned devils ! roared denisov, who was evidently in a great state of excitement

    涅斯維茨基回頭一看，看見了瓦西卡傑尼索夫，他離涅斯維茨基有十五步路遠，一大群向前移動的步兵把他們隔開了傑尼索夫兩臉通紅，頭發黝黑，十分蓬亂，后腦勺上戴著一頂軍帽，雄赳赳地披著一件驃騎兵披肩。
  20. Their hair was long and unkempt and their clothes were wrinkled and old

    他們舉止不雅，不修邊幅，頭發蓬亂，衣服破舊，根本不熱情好客，還在我說話的時候亂嚷嚷。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書