蓬季 的英文怎麼說
中文拼音 [péngjì]-
The covered seeds that survive through winter come step by step out of the cold storage, fearless of the chill in the air of the late winter or from the north wind, walk firmly to the flourishing charm of spring, hu - mans thus experiencing the immortal poetic lines about testing in bitter seasons
覆蓋越冬的種子,從冷庫中一步一步地走來,無畏殘冬的寒意,無懼朔風的料峭,堅定地邁向蓬勃的春韻,讓人類驗證那經受季節考驗的不朽詩句。The global outlook continues to be uncertain, and the outbreak of atypical pneumonia in the spring of 2003 will undoubtedly have a negative impact both on hong kong and on other economies - although how great that impact will be remains to be seen. nevertheless, there are good grounds for believing that the momentum for growth will be sustained over the long run, particularly in view of the continuing economic vitality of mainland china
全球經濟前景仍然不明朗, 2003年春季爆發的非典型肺炎毫無疑問將會對本港以至其他經濟體系造成負面影響,至於影響究竟有多大仍有待觀察。不過,我們有充分理由相信長遠來說增長的動力將會持續,特別是因為中國內地的經濟將會繼續蓬勃發展。By contrast, private sector construction boosted by the buoyant property market, expanded robustly in the first three quarters of 1997, before slowing towards the fourth quarter as interest rates rose chart 2
相反,由於一九九七年首三季物業市場交投暢旺,私營機構建設活動蓬勃發展,到了第四季才因利率上升而放緩圖二。" the spring rain is full and dyes the stream green, " the new green sets the earth ablaze with the abundance of new life and growth
春雨足,染就一溪新綠。新枝新葉?質的神采,自冬季暗沉色調的枯葉老舊后更新。一樹蓬勃,也是生命的燃燒,全新的生長。He played six full seasons and part of a seventh with the bulls and teamed with michael jordan and scottie pippen to win three consecutive nba titles from 1995 - ' 96 to 1997 - ' 98
他在公牛隊打了六個多賽季,在1995 - ' 96到1997 - ' 98三個賽季里,他與幫主和皮蓬並肩作戰,獲得了三連冠。The chevrolet beat, groove and trax concepts highlight the strength and diversity of gms global design capabilities, as well as the ability of our global product development team to anticipate and quickly meet the evolving needs of our diverse markets around the world, said ed welburn, vice president of gm global design
今年第一季度,洛杉磯的就業市場看好,包括建築科技科技服務財政金融健康服務港口及航空運輸等就業率全面上升,中等房價旅館稅收和電影生產行業等也呈蓬勃之勢。Mini car could run in this yard in weekends. beijing ' s circumstance isn ' t fit for roadster , but just excellent right now in this yard. it couldn ' t be fine in hot summer. that car was bought 4 years ago, has run 6000 kilometers
小車實際上就是周未的時候在這個院里溜達溜達,北京這個氣候也不太適合敞蓬,就是在這個院里這個季節開正適合,要是夏天太熱也不適合,那個車買了四年,才跑了六千公里。The wet end of winter followed by the record - hot april, especially the very warm minimum temperatures, now followed by these wet and warm periods, had all combined to provide a perfect medium for these scourges to thrive on foliage that was still tender from its quick growth
冬季末的濕潤加上4月里創紀錄的高溫日,尤其是是很溫暖的最低氣溫,緊跟著又是潮濕溫暖的天氣,這些因素放到一起就為那些寄生蟲在快速增長但任然很嫩的枝葉中蓬勃發展創造了最好的環境。分享友人