蔭庇 的英文怎麼說

中文拼音 [yìnbì]
蔭庇 英文
[舊時用語] protection by one's elders or ancestors
  • 蔭 : 蔭名詞（樹蔭） shade
  • 庇 : Ⅰ動詞（遮蔽; 掩護） cover; shelter; shield; protect Ⅱ名詞（姓名） a surname
  1. Arguing that, in surrendering the opium, the british in canton had been forced to ransom their lives - though, in fact, their lives had never been in danger - he demanded either a commercial treaty that would put trade relations on a satisfactory footing, or the cession of a small island where the british could live under their own flag free from threats

    他認為英僑繳出鴉片，無異被迫繳納贖命金（英僑其實並無生命危險） ，因此要求中國與英國訂立貿易條約，以平等地位通商，或割讓一個小島給英國，使英僑能在其國家蔭庇下，安居樂業。
  2. The minister was glad to have reached this shelter, without first betraying himself to the world by any of those strange and wicked eccentricities to which he had been continually impelled while passing

    牧師能夠進到這個庇蔭之地，暗自高興，因為這樣一來，他就無須向世人暴露他在街上一路走來時那不斷慫恿他的種種離奇古怪的邪念了。
  3. For years he lived in the shadow of his famous mother.

    他受母親盛名蔭庇多年。
  4. The lord is your keeper ; the lord is your shade on your right hand

    保護你的是耶和華。耶和華在你右邊蔭庇你。
  5. The lord is your keeper ; the lord is your shade at your right hand

    保護你的是耶和華，耶和華在你右邊蔭庇你。
  6. The lord watches over you ? the lord is your shade at your right hand

    保護你的是耶和華；耶和華在你右邊蔭庇你。
  7. The lord is thy keeper ： the lord is thy shade upon thy right hand

    5保護你的是耶和華。耶和華在你的右邊蔭庇你。
  8. The lord is thy keeper : the lord is thy shade upon thy right hand

    詩121 : 5保護你的是耶和華耶和華在你右邊蔭庇你。
  9. And do not be afraid of the people of the land, because we will swallow them up

    因為他們是我們的食物，並且蔭庇他們的已經離開他們。
  10. Therefore shall the strength of pharaoh be your shame, and the trust in the shadow of egypt your confusion

    因此，法老的保護必成為你們的羞恥，投靠在埃及的蔭庇下，變成你們的恥辱。
  11. " only do not rebel against the lord ; and do not fear the people of the land, for they will be our prey

    民14 : 9但你們不可背叛耶和華、也不要怕那地的居民、因為他們是我們的食物、並且蔭庇他們的已經離開他們、有耶和華與我們同在、不要怕他們。
  12. That walk to go down into egypt, and have not asked at my mouth ; to strengthen themselves in the strength of pharaoh, and to trust in the shadow of egypt

    他們起程下埃及去，並沒有求問我，卻要在法老的保護下，作避難處，投靠在埃及的蔭庇下。
  13. I tell you, the first duty of manhood and womanhood is a declaration of independence : the man who pleads his father ' s authority is no man : the woman who pleads her mother ' s authority is unfit to bear citizens to a free people

    我跟你說，成年男女的第一項責任就是宣告獨立-靠父親的庇蔭的不算男人;攀母親裙帶關系的無法承擔責任。
  14. The breath of our nostrils, the anointed of the lord, was taken in their pits, of whom we said, under his shadow we shall live among the heathen

    耶和華所膏立的，我們鼻孔的氣息，在他們的陷坑中被捉住；我們論到他曾說： 「我們要在他的蔭庇之下，在列國中存活。 」
  15. [ kjv ] the breath of our nostrils, the anointed of the lord, was taken in their pits, of whom we said, under his shadow we shall live among the heathen

    耶和華所膏立的，我們鼻孔的氣息，在他們的陷坑中被捉住；我們論到他曾說： 「我們要在他的蔭庇之下，在列國中存活。 」
  16. The politics with local shielded networks in the transition of modernization in china

    中國現代化轉型中的地方庇蔭網政治
  17. Who would have thought that a trivial bag of rice could nurture such a large family

    一包微不足道的米，卻庇蔭了一大家子人！
  18. Matthew mcconaughey is tripp, a 35 - year - old who still lives with his parents. and who can blame him

    兩老望他能早日成家立室，脫離他們的庇蔭，
  19. So that they even carried the sick out into the streets and placed them on cots and mats, in order that when peter came, at least his shadow might overshadow some of them

    15甚至有人將病人抬到街上，放在小榻或褥子上，指望彼得過來的時候，或者他的影子可以蔭庇他們一些人。
  20. Acts 5 : 15 so that they even carried the sick out into the streets and placed them on cots and mats, in order that when peter came, at least his shadow might overshadow some of them

    徒五15甚至有人將病人抬到街上，放在小榻或褥子上，指望彼得過來的時候，或者他的影子可以蔭庇他們一些人。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書