Mrs yelverton barry in lowcorsaged opal balldress and elbowlength ivory gloves, wearing a sabletrimmed brick quilted dolman, a comb of brilliants and panache of osprey in her hair. arrest him constable. he wrote me an anonymous letter in prentice backhand when my husband was in the north riding of tipperary on the munster circuit, signed james lovebirch
身穿開領低低的乳白色舞衫，戴一副長及臂肘的象牙色手套，罩著用黑貂皮鑲邊
薄薄地絮了棉花拍出花紋的磚色披肩式外衣，頭發上插著一把嵌著寶石的梳子和白鷺羽飾。
One day goering deeply offended morell by addressing him as "herr reich injection master. "
有一天，戈林把莫雷爾稱作「德國注射大師先生，」刻
薄地奚落了他一頓。
Both feature thinly sliced beef served raw to the table. sukiyaki is made by adding sake, soy sauce, sugar and mirin ( sweet cooking sake ) to a hot dish of leeks, mushrooms, tofu and, of course, beef, to cook until the sauce is sweet and sticky
從19世紀後半期以後，火鍋在日本普及，壽喜燒用的是小鐵鍋，旁邊的盤中都擺著一些新鮮的時令蔬菜，紅紅綠綠的，排列得井井有條；另外就是五六片牛肉，
薄薄地貼在盤子上。
She complained of the vulgarity of german life, and compared it bitterly with the brilliance of paris.
她抱怨德國生活的無聊乏味，還刻
薄地將那裡的生活和巴黎豪華富麗生活做了一番比較。
The very laborer, with his thatched cottage and narrow slip of ground, attends to their embellishment
勞其力者，雖居茅廬陋室，耕方寸
薄地，亦知修身飾居。
The concept of this work comes from the riverbed and the nourishing effects the river plays in world cultures. symbolizing riverbeds in nature and adding a touch of leisure life in modern society, the five granite beds rest on a miniature course of the keelung river with small current of water running on each one. the sandblasted forms of fruits and maple leaves recall the importance of environment
本作品河床，以大河孕育文化做為作品創作發想點，加入現代社會的生活休憩概念，將五組象徵大自然中河川交匯的床型花崗巖雕塑，架設于卵石所鋪設而成的基隆河之上基隆河的河道造型則保持截彎取直前的原貌，並以少流量的水流，
薄薄地覆蓋五組床型雕塑品，床板上散落的楓葉與果實，則象徵環保理念對大自然保育的重要性。
Researching and summarizing an effective set of methods of field works and interpretation according to the southern area of china which has dip topography, thin soil and complicated geological circumstance
並就中國南方
地區
地形切割強烈、浮土較
薄、
地質情況復雜等客觀實際，研究總結了一套行之有效的野外工作和解釋方法。
"acting! i leave that to you. you do it so well, " he answered bitterly.
「演戲！這都留給你啦。你演得多好呀！」他刻
薄地說道。
Conventionally, this involves coating a silicon wafer with a thin layer of light - sensitive polymer, shining uv light onto it through a template, and then dissolving the affected areas to create a pattern
和傳統方法一樣，先給矽片
薄薄地塗上一層對光線十分敏感的聚合物，再隔著一個模板用紫外線照射矽片，然後溶解那些受到影響的區域，這樣就製成了一個圖案。
Planting grasses and raising livestock is suitable in poor - land area in hilly mountainous region in middle of inner mongolia
內蒙古中部丘陵山區土壤瘠
薄地區只宜種草養畜
At present, with the development of land, there appear many phenomenon that soil structure was deteriorating, soil was getting hardened and impervious, black soil layer was getting thinner
黑土是我國的主要耕作土壤，目前隨著土
地的開發，一些
地區土壤結構破壞，板結嚴重，黑土層變
薄，
地力減退。
Our notes are much thinner than the books so that we can learn them by heart easier and can often review and read them
筆記要比課本
薄地多，我們可以較容易
地記憶和經常復習他們。
Described and reported by the gia laboratory as a range from the thinnest to the thickest " valley " areas ( i. e., " thin places " located between the bezel - main intersection and where the upper and lower halves meet )
描述和報道的gia的實驗室作為距離最
薄的厚度為"谷"
地區（即"
薄地"
地處面板主要路口，而上，下半滿足）
"chain talkers, " someone had sourly called them thirty years before.
三十年前有人刻
薄地稱他們為「廢話連篇的空談家。」
And with a scornful sigh he shifted his attitude again
他鄙
薄地嘆了一口氣，又變換了姿勢。
Whom am i to announce ? the unknown general looked disdainfully down at the short figure of kozlovsky, as though surprised that they could be ignorant of his identity
這個不相識的將軍鄙
薄地從上到下把那身材不高的科茲洛夫斯基打量一番，好像覺得驚訝，竟有人會不認識他。
"no, no; i shall never be a thief-i've had too many opportunities, " said he, with pride and bitterness.
「不，不；我決不做小偷--我有太多的機會，」他又驕矜又刻
薄地說。
Educated in the united states, she took on all the trappings of an upper - middle - class american woman
二十年前，有一個美國記者刻
薄地把她稱作「愛打扮的美國女郎」 。
When used as a base coat lival gr is applied uniformly and thinly with a cloth or a sponge, either in pure form or mixed with water
染色前封閉劑時，可與水混合或純原液，用布或海面均勻地稀薄地塗在表面，如是大面積應用，也可用噴槍。
