薄海騰波 的英文怎麼說
中文拼音 [bóhǎiténgbō]
薄海騰波
英文
cheers from all over the country-
When i looked across the pond from this peak toward the sudbury meadows ， which in time of flood i distinguished elevated perhaps by a mirage in their seething valley ， like a coin in a basin ， all the earth beyond the pond appeared like a thin crust insulated and floated even by this small sheet of interverting water ， and i was reminded that this on which i dwelt was but dry land
當我的目光從這一個山頂越過湖向薩德伯里草原望過去的時候，在發大水的季節里，我覺得草原升高了，大約是蒸騰的山谷中顯示出海市蜃樓的效果，它好像沉在水盆底下的一個天然鑄成的銅市，湖之外的大地都好像薄薄的表皮，成了孤島，給小小一片橫亙的水波浮載著，我才被提醒，我居住的地方只不過是乾燥的土地。
分享友人