薄麻紗 的英文怎麼說
中文拼音 [bómáshā]
薄麻紗
英文
cobweb lawn-
A pair of new inodorous halfsilk black ladies hose, a pair of new violet garters, a pair of outsize ladies drawers of india mull, cut on generous lines, redolent of opoponax, jessamine and muratti s turkish cigarettes and containing a long bright steel safety pin, folded curvilinear, a camisole of baptiste with thin lace border, an accordion underskirt of blue silk moirette, all these objects being disposed irregularly on the top of a rectangular trunk, quadruple battened, having capped corners, with multicoloured labels, initialled on its fore side in white lettering b. c. t. brian cooper tweedy
一雙嶄新沒有氣味半絲質的黑色女長筒襪，一副紫羅蘭色新襪帶，一條印度細軟薄棉布做的大號女襯褲，剪裁寬松，散發著苦樹脂素馨香水和穆拉蒂牌土耳其香煙的氣味，還別著一根鋥亮的鋼質長別針，折疊成曲線狀。一件鑲著薄花邊的短袖麻紗襯衣，一條藍紋綢百褶襯裙。這些衣物都胡亂放在一隻長方形箱蓋上：四邊用板條釘牢，四角是雙層的，貼著五顏六色的標簽，正面用白字寫有首字b . c . t布賴恩庫珀特威迪。Her attire was a light, neatly-fitting but amply flowing dress of muslin.
她穿著一件薄薄的，齊整合身的，相當瀟灑的麻紗衣服。The baron, followed by the count, traversed a long series of apartments, in which the prevailing characteristics were heavy magnificence and the gaudiness of ostentatious wealth, until he reached the boudoir of madame danglars - a small octagonal - shaped room, hung with pink satin, covered with white indian muslin
那是一間八角形的小房間，掛著粉紅色薄綾和白色印度麻紗門簾和窗帷。椅子的式樣和質地都是古色古香的，門上畫著布歇布歇：專畫鄉土裝飾畫的法國畫家。In this article are introduced the selection of the yarn specifications for this fabric, its key technics in some key weaving processes and relative measures in producing this light fabric of wet absorption, air permeability and flax - like handle
文章詳細介紹了該織物紗線規格選擇及織部幾個重點工序的技術要點，並提出相應措施，製成的織物薄爽挺括、吸濕透氣、手感如麻。The use of modified flax fiber mixed with spun silk and combed cotton can obtain a new blended yarn which makes the flax fabric tend to be of high quality and lightweight and raises its added value
使用改性亞麻與絹絲、精梳棉混紡，可獲得全新效果的混紡紗，使亞麻織物趨于高品質和輕薄化，提高了亞麻織物的附加值。分享友人