薪金調整 的英文怎麼說

中文拼音 [xīnjīndiàozhěng]
薪金調整 英文
salary adjustment
  • 薪 : 名詞1. （柴火） firewood; faggot; fuel2. （薪水） salary; wages; pay
  • 金 : Ⅰ名詞1 （金屬） metals 2 （錢） money 3 （古時金屬制的打擊樂器） ancient metal percussion instrum...
  • 調 : Ⅰ動詞1 （配合得均勻合適） harmonize; suit well; fit in perfectly 2 （使配合得均勻合適） mix; adju...
  • 整 : Ⅰ形容詞1 （全部在內; 完整） whole; all; complete 2 （整齊） neat; tidy; orderly Ⅱ動詞1 （整理; 整...
  • 調整 : adjust; tune up; trim; trimming; variation; modulation; arrangement; debug; rectification; redres...
  1. At the same time, in order to get adapted to the market change, improve the competitiveness, reinforce the cohesiveness and maintain the upswing trend, cec should take effective measures, such as to accept new idea and develop the managers " awareness of competitiveness ; reform the selecting and appointing mechanism ; establish a sound compensation system ; improve consumption for the position ; break the dominance of state - owned shareholders on the stock market and improve corporate governance structure ; reinforce the financial supervision on the corporation ; make a full use of restraint effect of competitiveness and reputation mechanism ; build various " golden parachutes "

    與此同時， cec在企業經營者激勵與約束方面應採取針對性的措施，通過轉變觀念，樹立市場經濟的競爭意識和產權意識；改革企業經營者的選拔任用方式，積極推進企業經營者管理的市場化進程、建立科學合理的薪酬體系、規范職位消費，實行職位消費貨幣化、調整股權結構，實現投資主體多元化，健全公司法人治理結構、加強企業財務監控和內部制度建設、充分發揮市場競爭機制和聲譽機制對企業經營者的激勵約束作用、設計各種形式的「金色降落傘」等措施的實施，適應市場變化，提高企業核心競爭力，增強企業的凝聚力，保持事業的長盛不衰。
  2. My stipend will be adjusted by our company from this month

    從這一個月開始公司將對我的薪金作調整。
  3. The panel discussed the proposals on 2003 civil service pay adjustment in the legco brief, i. e. to restore the dollar value of all civil service pay points below directorate pay scale point 3 ( d3 ) or equivalent to the levels as at 30 june 1997 in cash terms by two adjustments of broadly equal amount to be implemented for 1 january 2004 and 1 january 2005 respectively

    事務委員會討論立法會參考資料摘要中有關2003年公務員薪酬調整的建議，即首長級薪級表第3點以下或同等薪級的所有公務員薪點薪酬金額，應回復至1997年6月30日的現金水平。調整分兩次實施，實施日期分別為2004年1月1日和2005年1月1日，每次調整的金額大致相同。
  4. The panel discussed the proposals on 2003 civil service pay adjustment in the legco brief, i. e. to restore the dollar value of all civil service pay points below directorate pay scale point 3 or equivalent to the levels as at 30 june 1997 in cash terms by two adjustments of broadly equal amount to be implemented for 1 january 2004 and 1 january 2005 respectively

    事務委員會討論立法會參考資料摘要中有關2003年公務員薪酬調整的建議，即首長級薪級表第3點以下或同等薪級的所有公務員薪點薪酬金額，應回復至1997年6月30日的現金水平。調整分兩次實施，實施日期分別為2004年1月1日和2005年1月1日，每次調整的金額大致相同。
  5. Salary wizard calculator ? a tool that shows national average salaries adjusted by location for different jobs

    月薪覡計算器- -工具顯示全國平均薪金調整位置不同職位
  6. Execute daily c & b operations and communications : salary calculation and payment, social benefits payment, social benefits administration, including housing fund

    負責薪酬福利核算、發放、調整及溝通，及管理員工的各項法定福利和補充福利，包括住房公積金。
  7. The implementation regulations provide that the deduction for staff welfare expenses, trade union operating contributions, and staff education expenses shall not exceeding 14 %, 2 % and 2. 5 % on the total amount of wages and salaries respectively, except that there are different provisions made by the ministry of finance and the state administration of taxation

    實施條例繼續維持了職工福利費和工會經費的扣除標準，但由於計稅工資已經放開，實施條例將"計稅工資總額"調整為"工資薪金總額" ，扣除額也就相應提高。
  8. The census and statistics department conducts regular sample surveys on the labour market situation. the survey results are released in a number of publications, including the quarterly report on general household survey ; the quarterly report of employment and vacancies statistics ; and the quarterly report of wage and payroll statistics, etc. some major employment statistics can be found at

    政府統計處就本港整體的就業情況定期進行抽樣調查，為市民提供最新資訊，統計調查結果會刊載于有關刊物內，包括： 《綜合住戶統計調查按季統計報告》 ； 《就業及空缺按季統計報告》 ；及《工資及薪金總額按季統計報告》等等。
  9. Are excluded from the calculation of the pay trend indicators

    而作出的薪金調整，均不包括在內：
  10. General salary ustment

    全面薪金調整
  11. Note : adjustments due to external relativities refer to those given to a specific group of employees in a company as a result of salaries paid by other companies for a similar job

    供參考，不會用作計算薪酬趨勢指標。注：因外部對比關系而作出的薪金調整，是指因應其他公司
  12. Only data on salary adjustments and additional payments relating to the survey period and additional payments for the 12 months before the survey period reported belatedly are included in the calculation of the pay trend indicators

    只有調查期內的薪金調整及額外酬金數據，以及調查期前12個月遲報的額外酬金數據，才
  13. Since then, the annual adjustment of directorate pay has followed the adjustment for the upper band of non - directorate staff

    自此以後，首長級的薪酬每年按照非首長級高層薪金級別的調整幅度予以調整。
  14. In between overall reviews, directorate salaries were adjusted annually on an interim basis in line with the increase for the upper band of non - directorate staff

    在兩次全面檢討之間，首長級每年按非首長級高層薪金級別的加薪幅度，暫時調整薪酬。
  15. Vigorous measures include service rationalization, adjustment of pay scale of new recruits and repairing vessels in places further away from hong kong in order to cut costs

    當中包括重整渡輪服務班次，調整新入職雇員的薪金編制，和將船隻維修工序搬往收費較低的地區進行等等。
  16. Private sector companies participating in the survey are asked to provide information about changes in basic salaries on account of cost of living, general prosperity and company performance, general changes in market rates and in - scale increment as well as changes in cash payments ( e. g. merit pay, bonus ) other than those relating to fringe benefits for employees in those salary bands

    參與調查的私人公司須就相應屬于這三個薪金級別的雇員提供下列資料：底薪因生活費用、整體經濟環境和公司業績而出現的變動； ?場薪酬及遞增薪額的一般變動；以及附帶福利以外的現金報酬
  17. Where a range of percentage adjustments to a particular salary band is reported, the average figure is used

    某一薪金級別的薪酬調整百分比如有多項，則用作計算的是該等百分比的平均數。
  18. In considering the civil service pay adjustment, the government also takes into account the c of is recommendation that where the resulting pay trend indicator for the lower pay band is below that for the middle band, it should be brought up to the same level unless there are over - riding reasons for not doing so

    。政府釐定薪酬調整幅度時，亦顧及調查委員會的另一項建議：得出的低層薪金級別薪酬趨勢指標如果比中層薪金級別低，就應調高至同一水平，除非有充分的反對理由。
  19. Press release : hkma pay adjustments 2003

    新聞稿： 2003年金管局薪酬調整
  20. Reviewing the pay adjustment mechanisms of statutory bodies and the hong kong monetary authority

    檢討法定機構及金融管理局的薪酬調整機制
分享友人
分享到 Line

分享到臉書