蘇門達臘 的英文怎麼說
中文拼音 [sūméndálà]
蘇門達臘
英文
sumatra-
A semi - transparent redish brown resin extracted from benzoin trees. used mostly as a stablizing agent. origin : sumatra
由安息香樹所分泌的紅棕色半透明樹脂,常用作定香劑。產地:蘇門達臘。The huntings of human striving for survival could also be the reasons of uneven distribution of orang in borneo and sumatra
在歷史上,人們為生存而進行的捕獵活動可能也是造成猩猩不連續地分佈在婆羅洲和蘇門達臘島的原因。The underground tear started 100 kilometers off the coast of sumatra, on the western edge of the burma plate
地殼由印尼蘇門達臘外海100公里處開始破裂,那裡是緬甸板塊的西側邊緣。Until now, the endemic sumatran ground cuckoo has only been recorded once since 1916, and then only from southern sumatra in 1997
截至目前為止,特有的蘇門達臘地鵑自1916年以來只被記錄過一次,之後僅有的一次在1997年從蘇門達臘南部傳出。General allen said a second navy task force led by the amphibious assault ship the bonhomme richard had entered the indian ocean monday to join in operations off sumatra
艾倫將軍說,由海陸兩棲戰艦理查德號率領的第二支救援艦隊在星期一進入印度洋,加入蘇門達臘海岸的援救工作。To add richness and body to a blend, asian pacific coffees such as sumatra, sulawesi, java, east timor, new guinea and ethiopian yirgacheffe are used
要在拼配中增加口感和餘味,可使用亞太地區的咖啡例如蘇門達臘,蘇拉維西,爪哇,東帝汶,新幾內亞和埃賽俄比亞的耶加雪啡。The most powerful volcanic eruption in recorded history occurs on krakatau, a small, uninhabited island located west of sumatra in indonesia
1883年8月27日,歷史上記錄的最大的火山爆發是在喀拉喀托火山,在印尼蘇門達臘西部的一個無人居住的小島上。The dh also reminded travellers to indonesia to be vigilant against polio following report of outbreaks in west java, central java and sumatra since march this year
另外,由於自今年三月印尼西爪哇、中爪哇及蘇門達臘出現小兒麻痹癥個案, ?生署呼籲前往印尼的旅客提高警惕。The search has begun for victims in the indonesia earthquake, a massive 8. 4 quake hit on sumatra island. at least ten people have died. tsunami warnings line the indian ocean
印尼已展開震后遇難者的搜救行動,這次地震中蘇門達臘島震級達里氏8 . 4級,現已造成至少10人死亡,印度洋海岸區域也發布海嘯警報。The search has begun for victims in the indonesia earthquake, a massive 8. 4 quake hit on sumatra island. at least ten people have died. tsunami warnings land in the indian ocean
對印度蘇門達臘島發生的里氏8 . 4級強烈地震的受難者的搜救行動已經展開,目前已發現至少十人死亡。有關方面已經發出了印度洋海嘯預警。Wild populations of orangutans are found only in the tropical forests on the is - lands of borneo and sumatra, and all populations are under severe threat from habitat loss, illegal logging, fires and poaching
野生的紅毛猩猩分佈在婆羅洲與蘇門達臘島的赤道雨林中,由於棲息地遭非法砍伐、火災以及盜獵等人為破壞,嚴重沖擊紅毛猩猩的生存。On the morning of december 26, 2004, a powerful earthquake measuring 9. 0 on the richter scale shook the seabed off the coast of the indonesian island of sumatra, triggering destructive tsunamis that caused severe damage and heavy casualties in countries around the indian ocean. more than 290, 000 lives were lost and the number of casualties is still rising
2004年12月26日上午,南亞蘇門達臘島附近海底發生高達芮氏9 . 0級的大地震,引發印度洋大海嘯,造成臨近沿海國家嚴重災情,截至目前為止,死亡人數已高達22萬人,而實際傷亡人數仍在持續增加中。The centre for health protection of the department of health today july 7, 2005 called on travelers to indonesia to be vigilant against poliomyelitis polio following report from the world health organization that more than 110 such cases occurred in west java, central java and sumatra since march this year
旅遊印尼應提高警惕預防小兒麻痹癥鑒於世界衛生組織報道印尼自今年三月在西爪哇中爪哇及蘇門達臘出現超過110宗小兒麻痹癥個案,衛生署衛生防護中心今日七月七日呼籲前往印尼的旅客提高警惕預防小兒麻痹癥。The centre for health protection ( chp ) of the department of health ( dh ) today ( july 7 ) called on travellers to indonesia to be vigilant against poliomyelitis ( polio ) following report from the world health organization ( who ) that more than 110 such cases occurred in west java, central java and sumatra since march this year
鑒於世界?生組織報道印尼自今年三月在西爪哇、中爪哇及蘇門達臘出現超過110宗小兒麻痹癥個案, ?生署?生防護中心今日(七月七日)呼籲前往印尼的旅客提高警惕預防小兒麻痹癥。The survey done by wwf scientists in the 1, 800 square kilometre tesso nilo forest shows that it contains up to 218 vascular plant species in just one single 200 square metre plot. this is nearly twice as high as the previous number of 114 species recorded using this same technique elsewhere in sumatra
世界自然基金會的科學家在面積達1 , 800平方公里的tesso nilo內發現,僅僅在200平方米的范圍內,已有218種維管植物,與早前在蘇門答臘其他地方以同樣技術找出的114種維管植物相比,數量幾乎多出一倍。The assistant postmaster general ( postal ), mr. chan yau - fung, announced today that, as advised by pos indonesia, due to the considerable damage caused by the tsunami ( tidal waves ) in aceh and north sumatera provinces in indonesia, mail delivery service to banda aceh, meulaboh, sigli and tapaktuan in the country has been temporarily suspended until further notice
香港郵政助理署長(郵務)陳猷烽今日(一月十一日)宣布,基於印尼郵政局表示當地的亞齊省和北蘇門答臘省遭地震引起的海嘯破壞;現時郵遞服務至班達亞齊( bandaaceh ) 、米拉務( meulaboh ) 、實格里鎮( sigli )及塔帕土安( tapaktuan )已經暫停,直至另行通告為止。President susilo bambang yudhoyono visited the region in west sumatra, some 560 miles northwest of jakarta, on wednesday to meet with refugees in temporary camps
印尼總統蘇西洛上周三來災區視察,這里地處蘇門答臘島西部,離首都雅加達西北約560英里,他還探望了住在臨時帳篷里的難民。President susilo bambang yudhoyono visited the region in west sumatra, some 560 miles northwest of jakarta, on wednesday to meet with refugees in temporary camps. spew : to send or force out in or as if in a stream ; eject forcefully or in large amounts
印尼總統蘇西洛上周三來災區視察,這里地處蘇門答臘島西部,離首都雅加達西北約560英里,他還探望了住在臨時帳篷里的難民。分享友人